Téléchargez l'application
educalingo
asoldadar

Signification de "asoldadar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOLDADAR

La palabra asoldadar procede de soldada.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASOLDADAR EN ESPAGNOL

a · sol · da · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOLDADAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asoldadar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASOLDADAR EN ESPAGNOL

définition de asoldadar dans le dictionnaire espagnol

La définition de asoldadar en espagnol est sooldar.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASOLDADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asoldado
asoldadas / asoldadás
él asoldada
nos. asoldadamos
vos. asoldadáis / asoldadan
ellos asoldadan
Pretérito imperfecto
yo asoldadaba
asoldadabas
él asoldadaba
nos. asoldadábamos
vos. asoldadabais / asoldadaban
ellos asoldadaban
Pret. perfecto simple
yo asoldadé
asoldadaste
él asoldadó
nos. asoldadamos
vos. asoldadasteis / asoldadaron
ellos asoldadaron
Futuro simple
yo asoldadaré
asoldadarás
él asoldadará
nos. asoldadaremos
vos. asoldadaréis / asoldadarán
ellos asoldadarán
Condicional simple
yo asoldadaría
asoldadarías
él asoldadaría
nos. asoldadaríamos
vos. asoldadaríais / asoldadarían
ellos asoldadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asoldadado
has asoldadado
él ha asoldadado
nos. hemos asoldadado
vos. habéis asoldadado
ellos han asoldadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asoldadado
habías asoldadado
él había asoldadado
nos. habíamos asoldadado
vos. habíais asoldadado
ellos habían asoldadado
Pretérito Anterior
yo hube asoldadado
hubiste asoldadado
él hubo asoldadado
nos. hubimos asoldadado
vos. hubisteis asoldadado
ellos hubieron asoldadado
Futuro perfecto
yo habré asoldadado
habrás asoldadado
él habrá asoldadado
nos. habremos asoldadado
vos. habréis asoldadado
ellos habrán asoldadado
Condicional Perfecto
yo habría asoldadado
habrías asoldadado
él habría asoldadado
nos. habríamos asoldadado
vos. habríais asoldadado
ellos habrían asoldadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asoldade
asoldades
él asoldade
nos. asoldademos
vos. asoldadéis / asoldaden
ellos asoldaden
Pretérito imperfecto
yo asoldadara o asoldadase
asoldadaras o asoldadases
él asoldadara o asoldadase
nos. asoldadáramos o asoldadásemos
vos. asoldadarais o asoldadaseis / asoldadaran o asoldadasen
ellos asoldadaran o asoldadasen
Futuro simple
yo asoldadare
asoldadares
él asoldadare
nos. asoldadáremos
vos. asoldadareis / asoldadaren
ellos asoldadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asoldadado
hubiste asoldadado
él hubo asoldadado
nos. hubimos asoldadado
vos. hubisteis asoldadado
ellos hubieron asoldadado
Futuro Perfecto
yo habré asoldadado
habrás asoldadado
él habrá asoldadado
nos. habremos asoldadado
vos. habréis asoldadado
ellos habrán asoldadado
Condicional perfecto
yo habría asoldadado
habrías asoldadado
él habría asoldadado
nos. habríamos asoldadado
vos. habríais asoldadado
ellos habrían asoldadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asoldada (tú) / asoldadá (vos)
asoldadad (vosotros) / asoldaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asoldadar
Participio
asoldadado
Gerundio
asoldadando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOLDADAR

agradar · aladar · anonadar · antirradar · apiadar · arrecadar · degradar · desagradar · desgradar · enfadar · fradar · hadar · horadar · muladar · nadar · paladar · radar · saladar · trasladar · valladar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOLDADAR

asociativo · asocio · asohora · asolación · asolador · asoladora · asolamiento · asolanar · asolapar · asolar · asoldar · asoleada · asoleado · asoleamiento · asolear · asoleo · asolvamiento · asomada · asomadera · asomar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOLDADAR

acebadar · acernadar · aguadar · amajadar · amalladar · atolladar · avadar · biodegradar · cebadar · desenfadar · encadar · encebadar · encernadar · enhadar · espadar · gradar · recadar · retrogradar · sobradar · sobrenadar

Synonymes et antonymes de asoldadar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLDADAR»

asoldadar · asoldar · francés · completo · âsoldadar · asoldadar · gager · donne · ages · ldado · âsoldar · asoldamié · solde · stilaire · asol · asuleado · asolear · quot · asoleamientë · méd · nbsp · portátil · económico · lengua · castellana · tomar · asoldamiento · sueldo · asoleamiento · insola · cion · asolejar · tener · calentarse · asolvamienlo · ас · asolvar · azolvar · asolver · absolver · enciclopédico · gallego · asopro · asoldadas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asoldadar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASOLDADAR

Découvrez la traduction de asoldadar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asoldadar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asoldadar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

asoldadar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asoldadar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Asoldadar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asoldadar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asoldadar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asoldadar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asoldadar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asoldadar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asoldadar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asoldadar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asoldadar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asoldadar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asoldadar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asoldadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asoldadar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asoldadar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asoldadar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asoldadar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

asoldadar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asoldadar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asoldadar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asoldadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asoldadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asoldadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asoldadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asoldadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asoldadar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOLDADAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de asoldadar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asoldadar».

Exemples d'utilisation du mot asoldadar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOLDADAR»

Découvrez l'usage de asoldadar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asoldadar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V.- Âsoldadar. ASOLDADAR, 9. a. (9.) Gager , donne!' des ages. .A LDADO . p. V. Âsoldar. ASOLDAMIÉ T0, a. m'. (9.) Solde, stilaire, ga es. ASOL AR, 0. a. (in) V. Asoldadar. ASULEADO, p. . V. Asolear. "ASOLEAMIENTË, a. m. (méd.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Tomar á Asoldamiento. m. ant. Sueldo. Asoldar, a. ant. Asoldadar. Asoleamiento, m. ant. Insola- Asolear. a. (cion. Asolejar. a. ant. Tener al soI.|| r. Calentarse al sol . Asolvamienlo. m. Ас. y ef. de Asolvar. a. ant. Azolvar. Asolver. a. ant. Absolver.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ASOLDADAR — ASOPRO ASOLDADAS v. a. Asoldadar, dar a uno la soldada que le corresponde. ASOLDADABSE v. r. Asoldadarse, ponerse a soldada, ponerse a servir mediante soldada. ASOLDAR v. a. Asoldar, tomar a soldó o sueldo.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOLDADAR. v. a. antiq. Dar soldada ó tomar á sueldo. Mercede conducere. cron. gen. part. 1. cap. 107. año 4. El oro para condesar.... é • para guardar , é parar bien el estado del Em- perio , é asoldadar sus caballerías, palenc. Guerr. de ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... vent d'est Asolar, v. a. ravager, détruire Asolarse, v. r. s'épurer, s'éclairdr Asolazar, v. a. soulager, récrder Asoldadar , v. a. gager, donner des gages Asolear, v. a. s\xpQser an soleil Ästniga|o , s. m. astragali Astral , a. qui appartient ASO 7S.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Real Academia Española
ASOLDADAR, DO, SE. v. a. ant. Dar soldada ó tomar á sueldo. ASOLEAMIENTO, s. m. ant. Sueldo ó salario. ASOLDAR, DO. v. a. ant. Tomar á sueldo, asalariar. Mas comunmente para la guerra. ñJercede conducere. ASOLEAMIENTO, s. m. ...
‎1826
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ASOLDADAR , DO. (Ant.)V. ASALARIAR. ASOLD AMIENTO. (Ant.) V. SUELDO. ASOLDAR. (Ant.) V. asalariar. ASOLEADO , DA. p. p. V. asolear. ASOLEAR, v. a. Poner al sol alguna cosa. To Jun , to expoje to th; Jun. ASOLEARSE, v. r. Recibir  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
José Trigo
... revoltosas, que tantas veces había recorrido cuando planeaba las arteras encamisadas y los insidiosos ardides que les darían el triunfo, o demandaba por nuevos mesnaderos que asoldadar en sus cohortes. Al fin halló a Buenaventura.
Fernando del Paso, 1982
9
Diccionario de la lengua castellana
¿SOLAZAR, t. a. ant. Dar solax ó placer. AS0LDADADO,p. p. de asoldadas. ASOLDADAR, v. a. ant. Dar soldada o tomar asueldo. ASOLDADO, p. p. de asoldab. ASOLD AMIENTO, s. m. ant. Sueldo o salario. ASOLDAR, v. a. ant. Tomar á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Ethnografia y anales de la conquista de las islas Canarias. ...
3'. dice que en esta Afriea hay un bclícoso género de hombres, que se llaman gomeros, y se suelen asoldadar para la guerra, los quales se dicen gomeros, por Comer hijo de Japbet, y que si Josepho en sus antigüedades, y S. Gerónimo no  ...
Sabin Berthelot, 1849
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asoldadar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asoldadar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR