Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atopadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATOPADIZA EN ESPAGNOL

a · to · pa · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOPADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atopadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATOPADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atopadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atopadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de atopadiza dans le dictionnaire est un endroit confortable pour rester. En el diccionario castellano atopadiza significa dicho de un lugar: Cómodo, agradable, donde se está a gusto.

Cliquez pour voir la définition originale de «atopadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATOPADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATOPADIZA

atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar
atopadizo
atópico
atora
atoramiento
atorar
atorcer
atordecer
atorgar
atormentador
atormentadora
atormentar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATOPADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de atopadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATOPADIZA»

atopadiza dicho lugar cómodo agradable donde está gusto conceyu miranda parroquia cuevas noceda aldea allugada nuna costera soleyera mano arribal regueiru ocho cases cuatro paneres horru once cuadres molín dende años cuadra anguaño construyóse encima nbsp experientia sapientia estudios dedicados memoria ángel álvarez gómez adscripción gemütlich mundo determinado deshace toda conformidad permanente ciertamente desazón aparece así contraste sazonado palabras cosas suroeste asturias tres pasada necesidaes mesma descripción dánsemos referencies tipu llingüísticu

Traducteur en ligne avec la traduction de atopadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOPADIZA

Découvrez la traduction de atopadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atopadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atopadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atopadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

atopadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atopadiza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atopadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atopadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atopadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atopadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atopadiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atopadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atopadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atopadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atopadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atopadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atopadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atopadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atopadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atopadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atopadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atopadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atopadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atopadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atopadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atopadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atopadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atopadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atopadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atopadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOPADIZA»

Le terme «atopadiza» est rarement utilisé et occupe la place 103.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atopadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atopadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atopadiza».

Exemples d'utilisation du mot atopadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATOPADIZA»

Découvrez l'usage de atopadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atopadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conceyu de Miranda: Parroquia de Cuevas
Noceda: Aldea atopadiza allugada nuna costera mui soleyera de la mano arribal regueiru, con ocho cases, cuatro paneres, un horru, once cuadres y un molín; una de les cases ye dende fai años una cuadra y anguaño construyóse encima ...
José Álvarez Alba, 2000
2
Experientia et sapientia: estudios dedicados a la memoria de ...
Estudios dedicados a la memoria de Ángel Álvarez Gómez adscripción gemütlich y atopadiza a un mundo determinado, deshace toda conformidad permanente en él. Ciertamente la desazón aparece así por contraste con lo sazonado del ...
María Jesús Vázquez Lobeiras, Juan Vázquez Sánchez, César Raña Dafonte, 2007
3
Palabras y cosas del suroeste de Asturias: tres estudios
De pasada y por necesidaes de la mesma descripción dánsemos referencies de tipu llingüísticu- comparativu y delles de veces suxérese la etimoloxía que se xulga atopadiza bien citando a dalgún estudiosu concretu -xeneralmente ...
Fritz Krüger, Xosé Lluis García Arias, 1987
4
Propuestes etimolóxiques
Asina a la mesma llingua pueden nun trescender aspeutos si, asitiaos na cultura material, nun tienen una correspondencia terminolóxica atopadiza na dómina colonizadora. D'esa traza, por exemplu, tenemos una referencia preciosa del ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
5
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
Pa que antroxen l'espíritu y los güeyos como ye de razón, y lo que valga, abunden los claveles y les roses en toda la campaña d'esta villa, sin par, atopadiza, tan hechicera y guapa. En la gruta de Alea y la Cuevona xuegos díestalactitas, ...
6
Normes ortográfiques
... ruxideru, fa- cederu -dizu o -izu: indica cualidá o enclín a daqué; tamién, golor a: gastizu, aforradizu, atopadiza, afayadiza, tabaquizu, ratizu, etc. -dor: significa profesión, dedicación, aparatu: trabayador, llabrador, catadora, recudidor, etc.
Academia de la Llingua Asturiana, 2005
7
La Fonte del Cai
Allí piescaben l'argüeyu, pe la tardi o la mañana, con una foceta d'oru, facíenlo una guirlanda y adornábense con ella, poniéndola na garganta: d'aquel collar, vieno'l nome de Collera, tierra sana, rica, allegre, atopadiza. Y, en fin. allí, ...
Miguel Ramos Corrada, 1984
8
Carlos Bousoño: Premio Nacional de Las Letras Españolas 1993
¡Es el sonar de la rama y del nido, del cobijo, de la manta cálida y el juguete sabio, la atopadiza cuna y del completo ajuar! ¡Y la onda musical va creciendo y se extiende, sin hacer excepción, ni siquiera, (oh campanas, oh mirtos, oh rosales, ...
Alejandro Duque Amusco, 1995
9
Poesías asturianas de Teodoro Cuesta
Adios, de don Fruela melguerina ciodá; la más atopadiza que se puede afayar. Folgáram' en to senu (1 1 Esta sentida composición Je Teodoro Cnesta. t'aé puesta eu música por el Maestro Sr. Bossoris. director de orquesta eu la compañía ...
Teodoro Cuesta, 1895
10
Poemas
Díxolo Keats, más o menos: la muerte, en ciertes condiciones, ye duce y atopadiza y la vida munches veces abulta lo qu'esi nome que se graba nel arna del árbol de la nada. Será fácil, como un suspiru — la hora ideal, el momentu fráxil ...
Xuan Bello, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOPADIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atopadiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El arzobispo bendecirá el miércoles la nueva cripta de San Nicolás ...
... y que para el ahora párroco emérito de San Nicolás «significa mucho, siempre se ha dicho que esta iglesia es muy 'atopadiza', muy acogedora, por eso cada ... «El Comercio Digital, oct 13»
2
San Pedro estrena su «sala de estar»
... bendijo ayer la nueva capilla de la iglesia de San Pedro, 'Panis Vitae', que el párroco, Javier Gómez Cuesta, definió como «sala de estar» muy «atopadiza». «El Comercio Digital, juin 12»
3
Para parar un tren
El escritor Juan Antonio Cabezas puso «atopadiza» en la definición de su paso por la Pola en 1970. Hoy asentiría, si pudiera, el dramaturgo Vital Aza, hijo ... «La Nueva España, mai 12»
4
El diario de guerra de González Posada
«Para decir que una casa era confortable, escribía que era atopadiza». También comenta que su abuelo habla de la lluvia que cayó en una ocasión en Oviedo ... «La Nueva España, mars 11»
5
La nueva alegría del Buen Pastor
El arquitecto, Chema Cabezudo, ha sabido realizar una obra «atopadiza, hallaíza», moderna y clásica, sugerente, luminosa (ahora la alegría la despierta la ... «La Nueva España, oct 10»
6
Malleza, un presente histórico
Pequeño pueblo, sí, pero con una amplia plaza, que no pierde su atmósfera atopadiza. Plaza, como el ágora, en la que todos comparecen, espacio común del ... «La Nueva España, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atopadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atopadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z