Téléchargez l'application
educalingo
ballestero

Signification de "ballestero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALLESTERO

La palabra ballestero procede del latín ballistarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALLESTERO EN ESPAGNOL

ba · lles · te · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLESTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballestero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLESTERO EN ESPAGNOL

Ballestero

L'arbalète était autrefois un concierge qui était dans le palais et dans les cours, puis est resté dans les conseils municipaux avec le nom de Macero. Par la suite, le terme a été appliqué à ceux qui, par profession, s'occupaient des armes et des autres armes des personnes de la famille royale en les assistant constamment lorsqu'ils chassaient. L'origine du nom utilisé par les princes et les rois dans le passé a été faite par ce genre de détournement.

définition de ballestero dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un arbalétrier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un fabricant d'arbalètes. Un autre sens de l'arbalète dans le dictionnaire est un homme qui a utilisé l'arbalète ou servi avec elle dans la guerre. Ballestero est aussi un homme qui, par profession, a pris soin des fusils de chasse ou des arquebuses de vraies personnes et les a aidés quand ils allaient chasser.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALLESTERO

astero · austero · bastero · canastero · cestero · costero · cristero · embustero · estero · festero · fiestero · filibustero · forastero · pistero · puestero · repostero · revistero · subastero · testero · trastero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALLESTERO

ballar · ballarte · ballena · ballenato · ballener · ballenera · ballenero · ballesta · ballestada · ballestazo · ballestear · ballestera · ballestería · ballestilla · ballestrinque · ballet · ballico · ballueca · balnearia · balneario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALLESTERO

abastero · aerostero · agostero · alpistero · banastero · copistero · desestero · evangelistero · florestero · fustero · gestero · lampistero · langostero · listero · mampostero · ostero · pastero · prepóstero · resistero · sestero

Synonymes et antonymes de ballestero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALLESTERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ballestero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALLESTERO»

ballestero · saetero · sagitario · maza · hierba · mayor · corte · antiguamente · portero · estaba · palacio · tribunales · luego · quedó · ayuntamientos · nombre · macero · posteriormente · término · aplicó · aquéllos · oficio · cuidaban · escopetas · demás · primera · lengua · española · fabricante · ballestas · otro · hombre · usaba · servía · ella · guerra · ballestero · también · cuidaba · arcabuces · reales · asistía · salían · cazar · principio · romántico · economía · empresa · agraria · alimentaria · devenir · apariencia · libro · homenaje · profesor · luis · martín · sombras · arboles · videojuegos · aprendizaje · nuevas · generaciones · alfabetizan · digitalmente · través · juego · contabilidad · poesía · prosas · pleitos · hidalguía · conservan · archivo · padre · atanasio · perlines · alaejos · abril · francisca · ignacia · monje · hija · josé · maría · solar · nava · noviembre · padrones · alcalde · buscando · petróleo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ballestero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALLESTERO

Découvrez la traduction de ballestero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ballestero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ballestero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

巴列斯特罗斯
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ballestero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Crossbowman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ballestero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالستيرو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Баллестеро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ballestero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ballestero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ballestero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ballestero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ballestero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ballestero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ballestero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ballestero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ballestero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ballestero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ballestero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ballestero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ballestero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ballestero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Баллестеро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ballestero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ballestero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballestero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ballestero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ballestero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ballestero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLESTERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ballestero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ballestero».

Exemples d'utilisation du mot ballestero en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BALLESTERO»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Abad y ballestero, mal para los moros.
El ballestero malo a los suyos tira.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALLESTERO»

Découvrez l'usage de ballestero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ballestero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Videojuegos y aprendizaje
Las nuevas generaciones se alfabetizan digitalmente a través del juego.
Xavier Vilella i Miró, Juan José Cárdenas Ballestero, Laura Méndez Zaballos, 2008
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Atanasio Ballestero y Perlines. N. Alaejos, 22 de abril de 1720. C. Francisca Ignacia Monje, hija de José Monje y de María del Solar, en Nava del Rey, el 23 de noviembre de 1741. P. N. Padrones de Alaejos: Alcalde en 1758.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
3
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
una antología de estudios queer. Londres, George Alien and Unwin [Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis, en Obras Completas, Trad. Luis López- Ballestero, Madrid, Biblioteca Nueva, 1968, pp. 3101-3206.] — (1953a), « Fragment ...
‎2002
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(7) XXIIII, cap. epi. (8) quo oper., párr. sancimus, colac. I. (9) cap. de athele., ley I, lio Xo. (10) igual, en la glosa. (11) de pe. et renun., cap. deus. (12) proemio de los Comentarios, párr. in secundo. (13) cap. ponderet. 157. El buen ballestero, a  ...
Diego García de Castro, 2011
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Ballester, Emilio [MX] 272 Ballester, Juan Antonio [KB] Ballester, Miguel [CL] 906 Ballester, Miguel [MTA] 4 Ballester, Miguel de [ZG] Ballester, Pedro Jerónimo[LB] Ballester, Trinidad [CQ] Ballestero Ballestero, Avelino ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Senor de Villa-Real deAlava ,y de la Casa de Vrquizu , Doncel dcl Rcy Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Ar ratia,y ZornOça1. El mismo Principe por cedula fecha cn Zamora à 3 1 .deEnc- ro de 1432. anos, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1696
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
X Señor de Villa-Real de Alava , y de la Casa de Vrquizu , Doncel del Rey Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Arratia,y Zornoça. El mismo Principe por cédula fecha en Zamora à 3 1 .deEnc- rode 1432. años ...
Luís de Salazar y Castro, 1696
8
Revista de España
(l) Los antiguos ballesteros baliesteaban con ballesta, y yerba de ballestero, que así se llama; y con jara á los Venados, y gamos: su tiro era. á sesenta pa.sos, poco más ó ménos, res parada, tierra. limpia, que no hubiese quien lo estorbase  ...
9
Enrique IV (El impotente) ó Memorias de una Reina: novela ...
¿Abris o no? esclamó con irritacion doña Juana. — Sí, sí señora... contestó el ballestero balbuceando y asombrado por la para él estraña situacion de encontrarse delante de la reina. Y sin decir mas palabra introdujo el astil de hierro de su ...
Manuel Fernández y González, D. J. Ruiz de Morales ((Madrid)), 1854
10
La cabeza del rey Don Pedro
ñas tuvo fuerzas para llamar, desfallecido por el hambre y por la vigilia. Pero aunque su llamamiento fué leve, el postigo se abrió en el momento , y Deogracias retrocedió ante el barbudo semblante y la mirada sombría de un ballestero de ...
Manuel Fernández y González, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLESTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ballestero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García Ballestero destaca el cambio experimentado por Coria ...
García Ballestero manifestó que Coria es una ciudad que ha cambiado para bien, consiguiendo un cambio muy importante, dejando atrás la parálisis y olvido ... «Hoy Digital, juil 16»
2
Ignacio Ballestero presenta 'Derrotas', un libro sobre "los matices de ...
El Museo Torre del Vino ha acogido este jueves la presentación del libro 'Derrotas', del periodista socuellamino Ignacio Ballestero. Se trata de una serie de 40 ... «Socuéllamos Digital, juin 16»
3
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves ...
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves en el Museo Torre del Vino (sala de conferencias, 19.30 horas) el libro de relatos 'Derrotas', ... «Socuéllamos Digital, juin 16»
4
Los 8 argumentos de los jueces para desvincular a Macri de las ...
Jorge Ballestero, Eduardo Freiler y Eduardo Farah confirmaron hoy el sobreseimiento del presidente. BigBang repasa los detalles más importantes del fallo. «BigBang, juin 16»
5
El pintor español Ángel Ballestero inaugura la exposición ...
San Juan, 26 may (EFE).- El premiado pintor Ángel Ballestero Pinazo (Teruel, 1970) inaugura hoy en San Juan la exposición "Puertorriqueñidad" en la que se ... «La Vanguardia, mai 16»
6
Víctor Ballestero selló su amor
Ataja. El presentador de 'A lo Panameño', Victor Ballestero selló su amor por la iglesia el sábado en la noche, junto a su ahora esposa Jiseth Córdobas. «El Siglo Panamá, mai 16»
7
La Junta y el Ayuntamiento de El Ballestero estudiarán ...
Las modificaciones urbanísticas que se diseñaron están relacionadas con el incremento de población que ha experimentado la localidad de El Ballestero y ... «El Digital de Albacete, avril 16»
8
Junta quiere abrir la residencia de mayores de El Ballestero ...
El delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos, ha trasladado al alcalde de El Ballestero, Daniel Martínez, la intención del Gobierno de ... «20minutos.es, mars 16»
9
FUNDACIÓN MERCEDES CALLES-CARLOS BALLESTERO : 21 ...
La Fundación Mercedes Calles-Carlos Ballestero también es otra de las entidades que mantiene su tradicional belén por tercer año consecutivo. Expuesto en ... «El Periódico Extremadura, janv 16»
10
Sobreseen a Ricardo Jaime por dos casos de corrupción
Los camaristas Jorge Luis Ballestero y Eduardo Freiler sobreseyeron por ... Freiler y Ballestero, los jueces que intervinieron en la prescripción de los ex ... «Infobae.com, nov 15»

IMAGES SUR «BALLESTERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballestero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ballestero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR