Téléchargez l'application
educalingo
balón

Signification de "balón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALÓN

La palabra balón procede del aumentativo desusado de bala.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BALÓN EN ESPAGNOL

ba · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALÓN EN ESPAGNOL

définition de balón dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une balle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une grande boule, utilisée dans les jeux ou à des fins thérapeutiques. Une autre signification de la balle dans le dictionnaire est le football. La balle est aussi un contenant pour contenir des gaz.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALÓN

alón · andalón · botalón · calón · canalón · corralón · cucalón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALÓN

ballet · ballico · ballueca · balnearia · balneario · balneología · balneoterapia · balo · balompédico · balompié · balonazo · baloncestista · baloncestístico · baloncesto · balonmanista · balonmanístico · balonmano · balonvolea · balota · balotada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALÓN

chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · dralón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Synonymes et antonymes de balón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «balón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALÓN»

balón · bola · cuero · esférico · globo · pelota · recipiente · vasija · papel · oxígeno · primera · lengua · española · grande · usada · juegos · fines · terapéuticos · otro · fútbol · balón · también · para · contener · gases · parado · presente · trabajo · obra · bonfanti · pereni · conocidos · gran · público · demostrados · conocimientos · proporciona · amplia · serie · ejercicios · jugadas · duda · provocarán · lectores · escuela · guía · principiantes · fichas · variantes · tiros · libres · saques · esquina · banda · centro · recopiladas · prestigiosos · entrenadoreslos · dueños · editado · como · cuánto · cuesta · investigación · gente · hecho · futbol · negocio · redondo · unos · cuantos · elegidos · joao · havelange · joseph · blatter · jack · warner · historia · deporte · nacional · uruguayo · cabeza · cuarta · entrega ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALÓN

Découvrez la traduction de balón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de balón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

balón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ball
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गेंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мяч
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ball
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả bóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेंडू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

top
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piłka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

м´яч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de balón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balón».

Exemples d'utilisation du mot balón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALÓN»

Découvrez l'usage de balón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
FÚTBOL A BALÓN PARADO
El presente trabajo, obra de Bonfanti y Pereni, conocidos por el gran público por sus ya demostrados conocimientos, proporciona una amplia serie de ejercicios para las jugadas a balón parado que, sin duda, provocarán en los lectores no ...
Mario Bonfanti, Angelo Pereni, 2002
2
Fichas de fútbol. Jugadas a balón parado
68 jugadas a balón parado y 48 variantes de tiros libres, saques de esquina y saques de banda y de centro, recopiladas de prestigiosos entrenadores
J. M. Simon, J. A. Reeves, 1997
3
Los dueños del balón
Los dueños del balón (también editado como ¿Cuánto cuesta su pelota?) es una investigación de la gente que ha hecho del futbol un negocio redondo para unos cuantos elegidos como Joao Havelange, Joseph Blatter y Jack Warner, su ...
Gibrán Kazén, 2011
4
Cabeza de balón
CABEZA DE BALÓN es la cuarta entrega de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
5
FÚTBOL BASE. (12-13 años). Programas de entrenamiento
Wolfgang Koch. Tabla 22 En la categoría de edad de 10 años y menores se proporcionan las bases del fútbol o ejercicios aplicados Categoría Elemento, forma de ejercicio, forma de juego Ejercicios de familiarización con el balón Tipos de ...
Wolfgang Koch, 1996
6
Hijos del balón: Relatos de África. Relatos de fútbol
Con ocasión de la primera Copa del Mundo organizada en tierra africana, once autores se han prestado al juego y nos ofrecen, cada uno de ellos, un relato en el que el balón ocupa un lugar especial.
Autors Diversos, 2010
7
Pilates con balón: El ejercicio más popular del mundo usando ...
COLLEEN CRAIG es una entrenadora certificada en Pilates y una escritora. Vive en Toronto y ensena sus metodos en talleres alrededor del mundo.
Colleen Craig, 2003
8
ENTRENAMIENTO DE LA COORDINACIÓN EN EL FÚTBOL
ENTRENAMIENTO DE COORDINACIÓN EN EL FÚTBOL Vanante: Ejercicio adicional para los brazos (sin balón o con un segundo balón; véanse en páginas anteriores y posteriores referencias a estos ejercicios). Ejercicios por parejas con  ...
Peter Schreiner, 2002
9
La iniciación deportiva y el deporte escolar
Jugador con balón • Poner en juego el balón. • Avanzar con el balón. • Proteger el balón. • Pasar el balón. • Lanzar el balón. • Temporizar. • Pintar. • Reducir espacios. • Ampliar espacios. • Situarse en posición de sistema. • Cargar a un ...
‎1995
10
F£tbol: conceptos de la tcnica
Factor móvil-balón. Es más complejo en su utilización por las diferentes superficies de contacto durante el juego, para ello se debe conocer estas superficies para que la respuesta motriz sea adecuada al estímulo. (Zonas del balón).
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El quinto Balón de Oro de Leo Messi ya luce en el Museo del Barça
El quinto Balón de Oro conseguido por Leo Messi en la gala celebrada en Zúrich el pasado 11 de enero ya luce en las vitrinas del Museo del Barça, junto a los ... «Sport, janv 16»
2
La saturación del Balón de Oro y el héroe Messi en una sociedad ...
Bueno, Messi es el nuevo Balón de Oro, una de esas noticias anunciadas, que casi todos vaticinamos, porque tal vez bastarían los dedos de una mano para ... «BBC Mundo, janv 16»
3
Balón de Oro | Luis Enrique, nombrado mejor entrenador de 2015
Si alguien le hubiese dicho a Luis Enrique hace ahora un año que por estas fechas sería nombrado mejor entrenador del mundo en 2015 en la Gala del Balón ... «La Vanguardia, janv 16»
4
Balón de Oro 2015: ¿Cómo se elige al ganador de este premio?
Este lunes se conocerá al nuevo ganador del Balón de Oro 2015. Messi, Neymar y Cristiano son los candidatos para llevarse el galardón que entrega la FIFA. «El Comercio, janv 16»
5
"Lionel Messi es claro favorito al Balón de Oro", según Xavi
El futbolista español Xavi cree que el argentino Lionel Messi, su ex compañero del Barcelona, es el "claro favorito" a ganar la nueva edición del Balón de Oro ... «El Comercio, déc 15»
6
Messi, Neymar y Cristiano, finalistas al Balón de Oro 2015
Los jugadores del Barcelona, Leo Messi y Neymar, y del Real Madrid Cristiano Ronaldo, son los tres candidatos finales al Balón de Oro 2015, según aninció la ... «20minutos.es, nov 15»
7
Anunciados los candidatos al Balón de Oro de la FIFA
La FIFA hizo público el nombre de los 23 jugadores que aspiran a coronarse como los mejores del mundo mediante el prestigioso Balón de Oro, el premio que ... «AS, oct 15»
8
Estos son los 24 latinoamericanos candidatos al Balón de Oro
Este viernes la revista italiana la Gazzetta dello Sport filtró la lista preliminar de los 59 candidatos que competirán por el Balón de Oro de este año que la ... «BBC Mundo, oct 15»
9
Cristiano Ronaldo ya tiene claro quién ganará el Balón de Oro 2015 ...
Ni su grave lesión en la rodilla izquierda parece arrebatarle el Balón de Oro 2015 a Lionel Messi y hasta el mismísimo Cristiano Ronaldo es consciente que el ... «Líbero, sept 15»
10
Cristiano Ronaldo gana su tercer Balón de Oro
El delantero madridista recibió su tercer Balón de Oro, el segundo consecutivo, en la gala celebrada en el Palacio de Congresos de Zúrich (Suiza). «Real Madrid, janv 15»

IMAGES SUR «BALÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR