Téléchargez l'application
educalingo
vasija

Signification de "vasija" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VASIJA

La palabra vasija procede del diminutivo del latín vas, vaso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VASIJA EN ESPAGNOL

va · si · ja


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VASIJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vasija est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VASIJA EN ESPAGNOL

Pot

Un navire, en tant que synonyme de navire ou de navire, est une pièce concavante, de différentes tailles et morphologies, composée de matériaux différents, utilisée pour abriter ou manipuler des liquides, des aliments et d'autres contenus indéterminés. Etymologiquement, il est diminutif du terme latin «vas».

définition de vasija dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un vase dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est concave et petit morceau d'argile ou autre matière et dans une forme commune ou ordinaire, qui sert à contenir particulièrement des liquides ou des choses destinées à la nourriture. Une autre signification de vase dans le dictionnaire est un vase de taille moyenne ou grande. Le navire est également un ensemble de cuves et de bocaux dans les caves.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VASIJA

arija · botija · clavija · cobija · cosija · fija · hija · hornija · lagartija · lija · manija · mija · ouija · pija · prolija · rendija · rija · sortija · tija · valija

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VASIJA

vascoparlante · vascuence · vascular · vascularización · vasculosa · vasculoso · vasectomía · vasectomizar · vaselina · vasera · vasillo · vasito · vaso · vasoconstricción · vasoconstrictor · vasodilatación · vasodilatador · vasomotor · vasquismo · vasta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VASIJA

baratija · bija · cambija · canija · cija · cuija · desprolija · grija · güija · guija · hendija · jija · partija · platija · repartija · sabandija · torrija · vedija · verija · yacija

Synonymes et antonymes de vasija dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VASIJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vasija» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASIJA»

vasija · bote · botijo · cántaro · cantimplora · cuenco · jarra · jarro · jarrón · recipiente · tarro · taza · termo · cuero · barro · letra · pequeña · metal · partes · secreta · como · vaso · toda · primera · lengua · española · otra · materia · forma · común · ordinaria · sirve · contener · especialmente · cosas · destinadas · alimentación · otro · medianas · grandes · dimensiones · vasija · también · conjunto · cubas · tinajas · bodegas · magica · princesa · pronto · decidió · amarró · cinturón · oreja · gran · echó · dentro · pesada · sierra · arrastró · hasta · casa · mucho · esfuerzo · mañana · siguiente · menuda · esposa · dijo · qué · día · más · afortunado · traído · nbsp · sacerdote · contiene · tesoro · misericordias · divinas · debe · volcar · sobre · hombres · hermanos · ceremonial · selva · herida · biografía · ingeniería · reactores · nucleares · high · temperature · cooled · reactor · proyectado · potencia · térmica · presión · refrigerante · helio · gaseoso · psia · construida · acero · tiene · longitud · madre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vasija à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VASIJA

Découvrez la traduction de vasija dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de vasija dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vasija» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

容器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

vasija
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vessel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

судно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embarcação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বদনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

navire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

容器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கப்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nave
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

statek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

судно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

navă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaartuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fartøyet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vasija

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VASIJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vasija
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vasija».

Exemples d'utilisation du mot vasija en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «VASIJA»

Blanca y en vasija, leche fija.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VASIJA»

Découvrez l'usage de vasija dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vasija et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vasija Magica, la Y la Princesa Que No
Pronto se decidió. Amarró con su cinturón la oreja de la gran vasija; echó dentro su pesada sierra y la arrastró hasta su casa, con mucho esfuerzo. A la mañana siguiente, su menuda esposa le dijo: -¡Qué día más afortunado! Me has traído de  ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F, 1999
2
Vasija de barro
El sacerdote es la vasija de barro que contiene el tesoro de las misericordias divinas que debe volcar sobre los hombres, sus hermanos.
Leo J. Trese, 1976
3
Ingeniería de reactores nucleares
En el High Temperature Gas Cooled Reactor (§ 13.66), proyectado para una potencia térmica de 115 MW, con presión del refrigerante — helio gaseoso — de 350 psia, la vasija de presión, construida en acero A-212-B, tiene una longitud de ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990
4
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
La «vasija» como «locus» simbólico del universo matricial Desde los orígenes más remotoós de la humanidad hasta los estados más desarrollados de las culturas, la vasija, el símbolo arquetípico de la feminidad, refiere la esencia de lo  ...
Blanca Solares, 2007
5
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Hasta ahora, no se ha hallado sobre una vasija clásica reproducción alguna de ningún episodio del libro de los quichés que presente una mínima complejidad, aunque a veces los temas coinciden. Así, sobre una pieza policroma de alfarería  ...
Claude F. Baudez, 2004
6
Cómo llegar a ser una vasija para honra en el servicio del ...
This book is written for all those children of God who hunger and thirst after a close personal relationship with Him.
Rebecca Brown, 1993
7
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Una vasija Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1948: 111). Valle San José (no localizado). Tres vasijas Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1 948 : 1 1 1 ). San Pedro Perulapan. Una vasija Plumbate Tohil ...
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
8
La vasija que Juan fabricó
A cumulative rhyme summarizes the life's work of renowned Mexican potter, Juan Quezada, with additional information that describes the process he uses to create his pots after the style of the Casas Grandes people.
Nancy Andrews-Goebel, 2004
9
Mensajes Para Creyentes Nuevos
Para refinar el vino, se vierte de vasija en vasija. Si se le deja el sedimento, tarde o temprano se arruinará el sabor. En la fabricación del vino, las uvas se deben fermentar primero; después se pasa el vino de una vasija a otra. Si no se tiene ...
Watchman Nee, 1998
10
Tratado elemental de física
un líquido está contenido en una vasija cilindrica, la línea en que se hallan los centros de presion es un 2 círculo que dista de la superficie del líquido -y de 1* altura de la agua en la vasija ; que en una vasija cónica, cuyo fondo es un punto  ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VASIJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vasija est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una “Vasija Preincaica”, el objeto del mes
Se trata de una “Vasija Preincaica” con dos asas procedente de una cámara funeraria de un cementerio de las costas del Perú. Esta pieza fue adquirida por ... «Noti Fe, sept 16»
2
​​​​​​​​Taketeru Kudo presenta hoy su obra "Vasija de ruinas"
En ese sentido, afirmó que Vasija de ruinas "es una pieza que refleja una realidad donde todo ha sido quemado y destruido por el poder. ¿Cómo encontrar la ... «El Universal, août 16»
3
Una vasija china contiene los restos más antiguos de cerveza
Así lo demuestran residuos encontrados en una vasija de cerámica en el sitio arqueológico Mijiaya, en el norte de China. Los restos, con una antigüedad de ... «Quo.es, mai 16»
4
La historia de la canción «Vasija de barro»
Este mes se han cumplido 65 años de la composición de la que es, seguramente, la canción ecuatoriana más conocida, la Vasija de Barro. Este popular ... «CANCIONEROS.COM, nov 15»
5
Youtube: leopardo quedó atrapado en vasija y nadie lo ayudó por ...
En Rayastán, India, una leopardo hembra quedó con la cabeza atorada en un recipiente de metal cuando intentaba beber agua. El hecho fue documentado por ... «El Comercio, oct 15»
6
Arqueólogos del MARQ descubren una vasija intacta de más de ...
El equipo arqueológico del MARQ ha descubierto en la Cova del Randero de Pedreguer una vasija de unos 5.000 años de antigüedad de grandes ... «ABC.es, sept 15»
7
Encuentran en Colombia vasija de unos tres mil años de antigüedad
La Habana, 8 sep (RHC) Expertos colombianos hallaron dentro del valle de Aburrá una vasija de cerámica de unos tres mil años de antigüedad, pieza que ... «Radio Habana Cuba, sept 15»
8
ARQUEOLOGÍA FUERTEVENTURA Encuentran una vasija ...
Fotografía facilitada por el Cabildo de Fuerteventura de una vasija aborigen hallada de forma casual por un operario de Red Eléctrica en Lugar de la Rosa, ... «EFE, août 15»
9
La Guardia Civil recobra un trozo de vasija íbera e indaga su origen
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) del instituto armado investiga ahora si la zona donde fue hallada la pieza, perteneciente a una vasija de ... «El Periódico de Aragón, juil 15»
10
Hallan una vasija prehispánica única de más de mil años de ...
Una vasija prehispánica, que podría tener algo más de 1000 años de antigüedad, ha sido descubierta de forma casual en la zona conocida como Morro Mojino, ... «La Opinión de Tenerife, juin 15»

IMAGES SUR «VASIJA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vasija [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vasija>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR