Téléchargez l'application
educalingo
baqueteada

Signification de "baqueteada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAQUETEADA

La palabra baqueteada procede del participio de baquetear.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAQUETEADA EN ESPAGNOL

ba · que · te · a · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAQUETEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baqueteada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAQUETEADA EN ESPAGNOL

définition de baqueteada dans le dictionnaire espagnol

La définition de battered dans le dictionnaire espagnol est expérimentée dans un emploi, une entreprise, etc. Une autre signification de bated dans le dictionnaire est également maltraité par une situation ou une vie difficile.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAQUETEADA

bicicleteada · cateada · chicoteada · correteada · gateada · jineteada · lacteada · lateada · lengüeteada · mateada · paleteada · pateada · pisoteada · plateada · punteada · puteada · ribeteada · serpenteada · veteada · volteada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAQUETEADA

baptizador · baptizar · baque · baqueana · baqueano · baquear · baquelita · baquero · baqueta · baquetazo · baqueteado · baquetear · baqueteo · baquetón · baquía · baquiana · baquiano · báquica · báquico · baquio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAQUETEADA

anteada · cesanteada · cinteada · destanteada · eleganteada · empleada · entregoteada · falluteada · flauteada · listeada · mecateada · metateada · pasteada · petateada · picoteada · puñeteada · repicoteada · tanateada · tanteada · zacateada

Synonymes et antonymes de baqueteada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUETEADA»

baqueteada · experimentado · trabajo · negocio · otro · también · maltratado · situación · vida · difíciles · sueños · tormenta · encima · mueble · tablón · diversos · útiles · más · pequeños · alicates · guantes · para · protegerse · manos · reinaban · anchas · sobre · plancha · hombre · acercó · hasta · puerta · derecha · sacando · manojo · nbsp · slobo · biografía · autorizada · milošević · primavera · escepticismo · tónica · dominante · entre · analistas · internacionales · oposición · serbia · parecía · insolidaria · incapaz · como · siempre · trasfondo · sociedad · estaba · mortalmente · cansada · donnell · gran · desdicha · teresa · hubiera · casado · antes · desastre · casarla · después · manoseada · novios · había · obra · romanos · pronto · hija · madre · tenían · vestir · calzarse · dios · abismo · ella · mujer · quedó · embarazada · ramón · siendo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baqueteada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAQUETEADA

Découvrez la traduction de baqueteada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de baqueteada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baqueteada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

受虐
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

baqueteada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bathed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चकनाचूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разбитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agredidas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabossé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbeult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱打しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

battered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोनच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırpalanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malconcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poobijany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розбитий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ponosita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακοποιημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mishandelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramponert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baqueteada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAQUETEADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de baqueteada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baqueteada».

Exemples d'utilisation du mot baqueteada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAQUETEADA»

Découvrez l'usage de baqueteada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baqueteada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sueños de tormenta
Encima del mueble de tablón, diversos útiles más pequeños, alicates y guantes para protegerse las manos reinaban a sus anchas sobre la baqueteada plancha. El hombre se acercó hasta la puerta de la derecha y sacando el manojo de ...
Arévalo Robles, Óscar, 2005
2
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
... la primavera, el escepticismo era la tónica dominante entre los analistas internacionales: la oposición serbia parecía tan insolidaria e incapaz como siempre. En el trasfondo, la sociedad serbia estaba mortalmente cansada y baqueteada.
Francisco Veiga, 2004
3
O'Donnell
Gran desdicha fue que Teresa no se hubiera casado antes del desastre, y casarla después, ya tan baqueteada y manoseada de novios, había de ser obra de romanos. Por de pronto, hija y madre tenían que vestir y calzarse como Dios ...
Benito Perez Galdos, 1953
4
Luz en El Abismo
Ella era una mujer muy baqueteada, y quedó embarazada de Ramón siendo novios. Contrajeron matrimonio por ese motivo. Hasta el momento de nuestra entrevista, y siempre según su versión, ambos habían mantenido una relación ...
Fundación Herederos de la Mar, 2007
5
En terreno vedado: historias de Wyoming
... empezaron a viajar juntos, corriendo de aquí para allá, montando toros de pequeño rodeo en pequeño rodeo, tragando el polvo de los caminos. Diamond había optado por aquella vida dura y baqueteada y también por su confusa filosofía ...
E. Annie Proulx, 2000
6
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través ...
Una baqueteada. A Camilo el de la O, por hacerse el bonito como si fuera tan lindo, y no querer ayudarnos a colaborar en este semanario ..................................... ........ ....................................................... 2 centavos. A Cirilo el compadre del anterior,  ...
Norberto Pablo Cirio, 2009
7
El señor González y otros fachos
Esperando que nuestra baqueteada valija aparezca por fin en la cinta. Presentando certificados y reclamaciones en las oficinas de objetos perdidos. Los viajeros nos hemos convertido en bueyes que agachan la cerviz, desembolsando tres ...
HANGLIN, ROLANDO, 2011
8
En sus manos
A esashoras de la noche,los únicos programas quepodía emitir la baqueteada televisión delgimnasio eran programas de telerrealidad, concursos o vídeos. Y había que reconocer que el chicode los vídeos estaba bastante bien, pero que ...
Megan Hart, 2013
9
Mayo
A esa altura, ya baqueteada, ella no servía para nada. No debía llegar a los cuarenta, pero parecía de cincuenta. Había conseguido trabajo en una casa de familia. Lavaba y planchaba. Tres veces por semana. Cada tanto, igual, volvía al  ...
Sergio Dubcovsky,, 2012
10
Wyoming
Diamond había optado por aquella vida dura y baqueteada y también por su confusa filosofía, según la cual había que esforzarse por ganar y pedir disculpas cuando se conseguía, pero a lomos de un toro sentía en las entrañas aquel oscuro ...
Annie Proulx, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAQUETEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baqueteada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SUPERVIVIENTES: Mila ataca a Yola sin piedad
Supongo que es difícil que una persona tan baqueteada por la vida como Mila Ximénez, sepa reconocer la bondad y la educación cuando la tiene delante, ... «Blasting News, juin 16»
2
Brasil se acostumbra a no ser potencia
Con Kaká en la convocatoria, ¿qué joven futbolista ilusiona a la baqueteada 'torcida'? Sólo Neymar, que negocia con el Barcelona para disputar la Copa ... «El Español, mars 16»
3
El claretiano Luis Ángel de las Heras, presidente de Confer, nuevo ...
... tan baqueteada en los últimos años. El actual presidente de Confer, el claretiano Luis Ángel de las Heras, ha sido designado obispo de Mondoñedo-Ferrol, ... «Periodista Digital, mars 16»
4
Parir un ratón para abortar el 'Brexit'
... amenaza con parir un ratón para abortar el temido Brexit, que supondría un golpe letal para una UE tan baqueteada y errática ya que difícilmente sobreviviría ... «Público, févr 16»
5
Lluvia constante, gran impacto
Cada vez que desciende a terrenos tópicos compartidos por cientos de películas sobre una baqueteada pareja de policías en el lado oscuro de la ciudad, autor ... «Periodista Digital, janv 16»
6
Humor en TwitterLos memes de la pelea de Pampita, Vicuña y la ...
... de la Tobal, pibe, no se si te acordas o habías nacido, pero por lo baqueteada que esta por los 5 continentes esta China, no le queda donde esconderse. «Primicias Ya, déc 15»
7
La ENET 3 recibió un auto 0 km para hacer prácticas de taller
... mi suran que esta bastante baqueteada y aprenden de lo complicado y dificil? ... y si les doy mi suran que esta bastante baqueteada.. asi aprenden no solo lo ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
8
Por qué votar a Scioli (el 22/el loco)
Escribo y pongo los dedos en las teclas de mi notebook hecha mierda, baqueteada, pichicateada para que siga funcionando al menos para esto, escribir y ... «Notas, nov 15»
9
Magui Bravi volvió al Bailando y desplegó su belleza: mirá su salsa ...
JAJAJAJAJA LOMAZO? TALENTO? EL ÚNICO TALENTO Q TIENE ES MOSTRAR ESA COLA POSEADA Q TIENE, BAQUETEADA Y BERRETA QUE NO SIRVE ... «Ciudad.com, sept 15»
10
Así arrancó la tercera temporada de Tu Cara Me Suena
... jurado fue Florencia Peña que dijo bromeando cuando Marley la comparó con la mujer de Martín Insaurralde: "Yo era talentosa pero baqueteada de chiquita" ... «Central de Noticias, juil 15»

IMAGES SUR «BAQUETEADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baqueteada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baqueteada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR