QUE SIGNIFIE BARCO EN ESPAGNOL
Bateau
Un navire est une construction concave et fusiforme, en bois, en métal, en fibre de verre, en béton ou autre matériau, qui, par sa forme, peut flotter dans l'eau et est utilisé pour naviguer comme moyen de transport. Barco, par conséquent, est un terme générique qui peut se référer à la fois à un canot léger et à un porte-avions impressionnant. Il est également possible de considérer en tant que navire un navire flottant symétriquement par rapport à un plan longitudinal vertical, appelé un plan de berceau, équipé de propulsion et de direction, qui répond aux conditions suivantes: ▪ Flottabilité, ▪ Solitude ou résistance, ▪ Étanchéité, ▪ Capacité, ▪ Stabilité, ▪ Gouvernance, ▪ Mobilité.
définition de barco dans le dictionnaire espagnol
La première définition de navire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la construction concave de bois, de fer ou d'autre matériel, capable de flotter dans l'eau et servant de moyen de transport. Une autre signification de navire dans le dictionnaire est ravin peu profond. Le bateau est aussi un récipient fait de bois ou de citrouille évidée qui sert à contenir des liquides.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCO»
barco ·
bajel ·
buque ·
embarcación ·
nave ·
navío ·
paquebote ·
velero ·
yate ·
cisterna ·
cualquier ·
construcción ·
cóncava ·
fusiforme ·
madera ·
metal ·
fibra ·
vidrio ·
hormigón ·
otro ·
material ·
forma ·
capaz ·
flotar ·
agua ·
primera ·
lengua ·
española ·
hierro ·
otra ·
materia ·
sirve ·
barranco ·
poco ·
profundo ·
recipiente ·
hecho ·
calabaza ·
ahuecada ·
contener ·
líquidos ·
mismo ·
ensayo ·
sobre ·
hiperpolítica ·
trataba ·
crítica ·
razón ·
cínica ·
filósofo ·
peter ·
sloterdijk ·
obras ·
más ·
provechosas ·
inteligentes ·
aparecidas ·
alemania ·
diez ·
últimos ·
años ·
según ·
fernando ·
savater ·
argentina ·
poema ·
histórica ·
ilusión ·
través ·
entregas ·
adriana ·
ofrece ·
7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BARCO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
barco.
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.
Para la mayoría de los hombres, la experiencia es como las luces de popa de un barco, que iluminan sólo el camino que queda a la espalda.
Y así va el mundo. Hay veces en que deseo sinceramente que Noé y su comitiva hubiesen perdido el barco.
La vida es un naufragio en el que, a última hora, sólo se salva el barco.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARCO»
A barco viejo, bordingas nuevas.
Barco a la capa, marinero a la hamaca.
Culada en el banco, para que ande el barco.
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
A barco nuevo, capitán viejo.
Barco con tormenta, en cualquier puerto entra.
Barco en varadero, no gana dinero.
Barco parado, no gana flete.
Barco sin cubierta, sepultura abierta.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCO»
Découvrez l'usage de
barco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el mismo
barco: ensayo sobre la hiperpolítica
Se trataba de Crítica de la razón cínica, del filósofo Peter Sloterdijk, «una de las obras más provechosas e inteligentes aparecidas en Alemania en los diez últimos años», según Fernando Savater.
A través de las entregas que Adriana ofrece a GC, su compañero de clase, sobre la biografía que está escribiendo acerca de Tin Tan, es como logra convertir a éste, su enamorado secreto, en cómplice para ambos idolatrar al que para ...
Fritz Glockner, Fritz Glockner Corte,
2005
Pilar Romano, narradora de Corrientes, Argentina tiene publicados los libros de relatos Azahares y fantasmas, La plaza de los naranjos y otros sitios, y Tiempo de lavar. También la novela Inocencia plenaria.
El. Barco. Chiquito. ® ff i re i' 1 J Ha- bíau-mdL fc&r-co. Había una vez un barco
chiquito, había una vez un chiquito barco. Había una vez un barco chiquito, tan
chiquito, tan chiquito, que no podía navegar. Pasaron una, dos, tres, cuatro,
cinco, ...
La construcción de un barco vikingo Al mando del astillero había un constructor-
jefe que estaba al cargo de una cuadrilla de obreros, y entre todos construían los
barcos grandes. Los botes pequeños solía construirlos un solo hombre, al igual ...
6
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
ACALLAMOC UITLAUI- AC ALTIC A QUIXTI: n (por ni)- poner un barco en el
dique seco. R. acalli, tlaluacqui, quixtia. acallamocuitlaui s.v. Marino, marinero; lit
. el que cuida el barco. Cf. ACALMOCUITLAUI. R. acalli, cuitlaui. Acallan prov.,
cap.
7
El
barco fantasma: Tea Stilton 5
El Corazón de Yasmina, un valiosísimo diamante oculto en las profundidades marinas de la Isla de las Ballenas, espera volver a brillar tras cientos de años. Sumergíos en esta nueva aventura junto al Club de Tea.
8
La democracia en América Latina: un
barco a la deriva
Fruto de un proyecto colectivo dirigido por Waldo Ansaldi , el libro expone las dificultades en la constitución de los regímenes democráticos en América Latina durante los dos últimos siglos.
Waldo Ansaldi, Joan del AlcÁzar,
2007
9
El misterio del
barco fantasma
Los gemelos Jen y Zeke se disponen a descubrir la verdad sobre la desaparición de barcos en el Triángulo de Poseidón.
10
Neruda y el
barco de la esperanza: la historia del ...
La relación extraliteraria que mantuvo Neruda con España es poco conocida en nuestro país, pero marcó el destino de cerca de 2.500 exiliados españoles que, gracias a él, pudieron refugiarse en Chile y evitar los campos de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Un barco con entre 600 y 700 inmigrantes naufraga en Grecia tras ...
El barco con 700 inmigrantes a bordo y cuya operación de rescate están llevando a cabo los guardacostas griegos al sur de la isla de Creta salió de la ciudad ... «El Mundo, juin 16»
Un equipo de buceadores busca el barco con los españoles que se ...
... con buceadores, que están tratando de recuperar una embarcación que se ha encontrado en la zona, aunque no hay certeza de que se trate del barco en el ... «ABC.es, mai 16»
China se declara “muy preocupada” tras el hundimiento del barco
El Gobierno chino se encuentra “seriamente preocupado” después de que la prefectura naval argentina ametrallara y hundiera el martes un pesquero chino ... «EL PAÍS, mars 16»
Un barco carguero sin tripulantes ya lleva cinco días a la deriva y se ...
Una opción que se baraja es remolcar el barco hasta un banco de tierra donde poder enderezarlo y escarbar después la arena para sacarlo a flote. «La Voz del Interior, janv 16»
Turquía: mueren unas 40 personas al naufragar un barco con ...
La guardia costera turca continuaba los esfuerzos de búsqueda y rescate en la zona donde se hundió el barco de 17 metros que transportaba al menos a 120 ... «LA NACION, janv 16»
Un barco turístico de avistaje de ballenas se hunde en las aguas ...
Cinco personas de nacionalidad británica murieron y una más se encuentra desaparecida tras el naufragio el domingo de un barco turístico de avistamiento de ... «Clarín.com, oct 15»
Localizan contenedor que aparenta ser del barco desaparecido
Un contenedor y una mancha de aceite han sido localizados en el área de búsqueda del barco de carga El Faro, desaparecido desde la semana pasada ... «Primera Hora, oct 15»
Un barco cargado con cientos de refugiados se hunde frente a Libia
Trípoli. (Reuters/EP).- Un barco cargado con inmigrantes y refugiados se ha hundido frente a la costa de la ciudad de Zuwara, en Libia, este jueves y las ... «La Vanguardia, août 15»
Mueren asfixiados 40 inmigrantes que viajaban en la bodega de un ...
Los cuerpos sin vida de al menos 40 migrantes que murieron asfixiados en la bodega de un barco de pesca fueron hallados este sábado frente a las costas de ... «Diario El País, août 15»
Así es el barco español que colaboró en el rescate en Libia
Dignity I, un barco español de la organización médico humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras (MSF), participó este miércoles en el operativo de ... «EL PAÍS, août 15»