Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barretero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRETERO EN ESPAGNOL

ba · rre · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRETERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barretero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARRETERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barretero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barretero dans le dictionnaire espagnol

La définition de barretero dans le dictionnaire est un homme qui travaille avec une barre, un coin ou un médiator. En el diccionario castellano barretero significa hombre que trabaja con barra, cuña o pico.

Cliquez pour voir la définition originale de «barretero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARRETERO


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARRETERO

barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo
barrenista
barreno
barreña
barreño
barrer
barrera
barrero
barreta
barrete
barretear
barretina
barretón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARRETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
raquetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Synonymes et antonymes de barretero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRETERO»

barretero hombre trabaja barra cuña pico venas plata historia méxico síntesis además sólo proporcionaban velas quot tres cómo puede completar horas mucho menos así parar tequio comprar para acabarlo también cantidad pólvora nbsp manual elaborar carbón vegetal horno metálico tipo minero glosario voces utilizadas barreta herramienta consiste acero metros largo pulgada ancho sirve picar palanquear barretear mineral movido luego voladura véase barretero familia poder riqueza subversión fagoaga partido forma pago convenida entre propietario mina cual este último obtenía parte paga

Traducteur en ligne avec la traduction de barretero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRETERO

Découvrez la traduction de barretero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barretero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barretero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barretero
1325 millions de locuteurs

espagnol

barretero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barretero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barretero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barretero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barretero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barretero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barretero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barretero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barretero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barretero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barretero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barretero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barretero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barretero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barretero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barretero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barretero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barretero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barretero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barretero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barretero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barretero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barretero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barretero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barretero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRETERO»

Le terme «barretero» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barretero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barretero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barretero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARRETERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barretero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barretero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barretero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARRETERO»

Découvrez l'usage de barretero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barretero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Además, sólo se les proporcionaban 3 velas, "con que con tres velas, cómo puede un barretero completar las 12 horas y mucho menos 24, y así, o a de parar el tequio o a de comprar las velas para acabarlo", también la cantidad de pólvora ...
Enrique Canudas, 2005
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Barreta: Herramienta manual que consiste en una barra de acero de 1,50 metros de largo y una pulgada de ancho y que sirve para picar, palanquear o barretear, el mineral movido luego de una voladura.Véase “barretero”. Barretero: Es el ...
Ricardo N. Alonso, 1995
3
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
El partido era una forma de pago convenida entre el propietario de la mina y el barretero, por la cual este último obtenía parte de su paga con mineral. Ya hemos visto que el barretero era uno de los trabajadores calificados más demandados ...
Laura Pérez Rosales, 2003
4
Labradores, peones y proletarios: formación y crisis de la ...
Su trabajo está descrito en un documento fechado en 1804, que dice: "Un operario que en idioma minero se llama barretero hace la excavación, y los instrumentos son una barreta de fierro acerada por ambas puntas a lo largo de poca más o ...
Gabriel Salazar Vergara, 1985
5
Sultepec en el siglo XIX: apuntes históricos sobre la ...
En minas menores se confundían con frecuencia los peones del barretero y los tenateros, que eran los mismos, y que hacían estos trabajos de apoyo al trabajo de barretero y de acarrero del mineral hasta la intemperie. Los pepenadores ...
Brígida von Mentz, 1989
6
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
La relación era de un barretero para seis a ochos particulares. Las faenas debían hacerse de día para evitar que el caliche obtenido luego de las tronaduras y que se visibilizaba volteando el material, pudiera confundirse con. 1 ° Si se toma ...
Sergio González (compilador)
7
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
En Copiapó se paga 14 pesos al barretero rudo [...] y 50 pesos al barretero inglés que, merced a que sabe leer, se le encomiendan las cortadas, socavones y todo trabajo que requiere el uso de la inteligencia. [...] En Chile es imposible 25 .
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
8
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Así como el particular ganaba por metro cúbico de salitre, según la ley del caliche extraído, el avance del barretero también era por metro barrenado según la dureza del terreno y la profundidad de los tiros. En las leyendas populares de los ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
9
La Clase obrera en la historia de México
En Real del Monte y Guanajuato, por ejemplo, el barretero estaba obligado a extraer una cuota diaria de mineral (tequio) por un salario de cuatro reales, cumplida la cual el metal excedente se partía por mitades con el dueño. En otros  ...
Enrique Florescano, Pablo González Casanova, 1980
10
Arriba quemando el sol: estudios de historia social chilena ...
Mientras antes del descubrimiento de Chañarcillo, un barretero ganaba de 12 a 15 pesos al mes y debía preparar tres sacas o entradas a la mina, constando cada saca de tres capachos o vueltas por cada apir, en 1872, "el barretero hace  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRETERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barretero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egresan 120 alumnos del colegio de bachilleres
Al evento, se dio cita el presidente municipal, Juan Pablo Castañeda Lizardo; el director del plantel, Rodolfo Badillo Barretero, así como autoridades educativas ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
2
Muere jovencito de 16 años
De acuerdo a la información proporcionada a El Sol de Durango, por el vocero de la Dirección Municipal de Seguridad Pública, Miguel Ángel Barretero Villa, ... «El Sol de Durango, juin 16»
3
Inauguran oficinas
... Central Park; y para ello, trabajadores, directores y amigos de la familia Lindoro Barretero, se dieron cita para ser testigos de la apertura de las instalaciones. «Plaza De Armas, avril 16»
4
Cierran túnel 'El Barretero' por choque
GUANAJUATO, Gto.- El choque de un vehículo al interior del túnel 'El Barretero', junto en la desviación hacia Embajadoras y Paseo de la Presa, obstaculizó la ... «Periodico Correo, janv 16»
5
“El Barretero y El Barreterito” Beltrán ganan en el puerto
Mazatlán, Sin.- La noche de este viernes fue totalmente 'Barretera' y mochitense, ya que Alberto “El Barretero” Beltrán y su hermano menor Miguel “El ... «Linea Directa, déc 15»
6
In Rio Rico, firm takes food waste and turns it into 'biostimulants'
Genaro Barretero, an employee of reNature, dumps a load of peppers into a press Wednesday to break them down to a salsa-like consistency. reNature. «Nogales International, déc 15»
7
El Barreterito y el Barretero pelearán en el Teodoro Mariscal
En la pelea semi-estelar, el mochiteco Alberto 'Barretero' Beltrán Ruiz (25-1, 15 ko's) encarará al rosarence Ramiro Xixime Alcaraz (20-5, 10 ko's). Esta reyerta ... «Linea Directa, déc 15»
8
Lockney defeats PCA in opening girls basketball game
Five different Lady Longhorns nailed three-point shots, led by sophomore Alyssa Barretero who swished three from long range and finished with 13 points. «Plainview Daily Herald, nov 15»
9
El Pípila, un personaje legendario
Según documentos de historiadores y observadores nació el 3 de enero de 1782 en San Miguel el Grande en Guanajuato, apodado el Pípila; fue barretero en ... «NetNoticiasMx, oct 15»
10
Plainview Stars reports on fall Special Olympics activities
Courtesy Photo Plainview Stars athletes at a recent Special Olympics activity include Paul Lopez (front left), Tracy Poole, Silvia Barretero, Lisa Stansell, Anita ... «Plainview Daily Herald, oct 15»

IMAGES SUR «BARRETERO»

barretero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barretero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barretero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z