QUE SIGNIFIE BASUREAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «basurear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de basurear dans le dictionnaire espagnol
La définition de trash dans le dictionnaire est d'insulter, de traiter quelqu'un de très mal. En el diccionario castellano basurear significa insultar, tratar muy mal a alguien.
Cliquez pour
voir la définition originale de «basurear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BASUREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basureo
tú basureas / basureás
él basurea
nos. basureamos
vos. basureáis / basurean
ellos basurean
Pretérito imperfecto
yo basureaba
tú basureabas
él basureaba
nos. basureábamos
vos. basureabais / basureaban
ellos basureaban
Pret. perfecto simple
yo basureé
tú basureaste
él basureó
nos. basureamos
vos. basureasteis / basurearon
ellos basurearon
Futuro simple
yo basurearé
tú basurearás
él basureará
nos. basurearemos
vos. basurearéis / basurearán
ellos basurearán
Condicional simple
yo basurearía
tú basurearías
él basurearía
nos. basurearíamos
vos. basurearíais / basurearían
ellos basurearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basureado
tú has basureado
él ha basureado
nos. hemos basureado
vos. habéis basureado
ellos han basureado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basureado
tú habías basureado
él había basureado
nos. habíamos basureado
vos. habíais basureado
ellos habían basureado
Pretérito Anterior
yo hube basureado
tú hubiste basureado
él hubo basureado
nos. hubimos basureado
vos. hubisteis basureado
ellos hubieron basureado
Futuro perfecto
yo habré basureado
tú habrás basureado
él habrá basureado
nos. habremos basureado
vos. habréis basureado
ellos habrán basureado
Condicional Perfecto
yo habría basureado
tú habrías basureado
él habría basureado
nos. habríamos basureado
vos. habríais basureado
ellos habrían basureado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basuree
tú basurees
él basuree
nos. basureemos
vos. basureéis / basureen
ellos basureen
Pretérito imperfecto
yo basureara o basurease
tú basurearas o basureases
él basureara o basurease
nos. basureáramos o basureásemos
vos. basurearais o basureaseis / basurearan o basureasen
ellos basurearan o basureasen
Futuro simple
yo basureare
tú basureares
él basureare
nos. basureáremos
vos. basureareis / basurearen
ellos basurearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basureado
tú hubiste basureado
él hubo basureado
nos. hubimos basureado
vos. hubisteis basureado
ellos hubieron basureado
Futuro Perfecto
yo habré basureado
tú habrás basureado
él habrá basureado
nos. habremos basureado
vos. habréis basureado
ellos habrán basureado
Condicional perfecto
yo habría basureado
tú habrías basureado
él habría basureado
nos. habríamos basureado
vos. habríais basureado
ellos habrían basureado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basurea (tú) / basureá (vos)
basuread (vosotros) / basureen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASUREAR»
basurear
insultar
tratar
alguien
gauchos
mundo
leyendo
eduardo
gutiérrez
refiriéndose
frase
pronunciada
carmona
término
payada
santos
vega
quot
sucedido
usted
mismo
esos
potros
chúcaros
acostumbrados
cuanto
jinete
sienta
encima
pero
nbsp
americanismos
tía
julia
escribidor
basurear
despreciar
excelente
muchacho
seguro
hará
feliz
compuso
cosas
doctor
quinteros
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASUREAR»
Découvrez l'usage de
basurear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
basurear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gauchos en el mundo del 80: Leyendo a Eduardo Gutiérrez y ...
27), refiriéndose a una frase pronunciada por Carmona al término de su payada
con Santos Vega: "Me ha sucedido con usted lo mismo que a esos potros
chúcaros, acostumbrados a basurear a cuanto jinete se les sienta encima, pero
una ...
2
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
BASUREAR 'DESPRECIAR' —Es un excelente muchacho y seguro que la hará
muy feliz —compuso las cosas el doctor Quinteros, algo cortado—. Quería decir
que, entre los admiradores de tu hermana, estaban los mejores partidos de Lima
...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
3
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
BASUREAR En el habla familiar del Perú y de los países del Cono Sur, basurear
tiene los sentidos de 'menospreciar', 'tratar despectivamente' a una persona. El
postverbal es basureo; también se usa el participio femenino sustantivado ...
4
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
335 — Basurear El verbo basurear es de uso frecuente y de común comprensión
en la región. Significa imponerse fácilmente a alguien, derrotarlo sin mayor
esfuerzo, y también se le adjudica un sentido de tratar mal, de menospreciar, ...
Nadie creía que pos en el asiento delantero y uno ellos se iban a dejar basurear
así por atrás con codo y caño de Itaka aso- un drogón. mándose por la ventanilla
. El Moncho empinaba una cer- Inicialmente se bajó el que iba veza de litro ...
Ricardo Güiraldes Paul Verdevoye. Mazz.: Par de almohadillas que se colocan
en la silla de montar. Generalmente, son de cuero de carnero o de oveja.
BASUREAR. v. tr. Tratar mal, humillar.
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
7
Los Otros: Una historia del conurbano bonaerense
—Yo no me voy a dejar basurear —dice Marcelo—. Bastante sufrí cuando fui
pibe y bastante vi cómo maltrataban a mi familia, a mi padre, a mis hermanos. Yo
nunca tuve nada y me voy a defender con quien sea. Y si esta gente la llevo en
mi ...
8
Conversaciones con mujeres de escritores
... te vas a dejar basurear por este tipo de esta manera, qué se cree? Vos no
estás vendiendo papas...". Me dio mucha bronca. Abrí la puerta de la oficina
directamente y me metí adentro con muchísima bronca. Él me decía: ...
9
El domicilio de la aventura
... eso naciste? Nunca pegaste cuatro gritos, nunca diste un buen portazo, nunca
gozaste de un día de sol, tirado en el pasto ni chapoteaste en el agua un día de
lluvia... Nunca le diste un beso de amor a una mujer, te dejaste basurear n w ...
banderizar bifurcarse bastear Щ-М 55 bastillar $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55
bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55 batallar «П;#П;#1А 55 batanar (
ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт
56 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASUREAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
basurear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La última y más triste cumbre de Cameron en Bruselas
El consenso, eso sí, fue general en el análisis de que Cameron había cavado su propia tumba por "basurear a Bruselas" durante décadas. Como explicó el ... «Economía Digital, juin 16»
¡Mostraron las garras! Dos participantes del Bailando se declararon ...
Es fácil pedir perdón después de basurear. Realmente estoy molesto y con bronca. Además de creer que el utilizado hoy no es él lenguaje de Fabián Doman, ... «El Trece, juin 16»
En Twitter critican comentario de Mónica sobre Óscar en "Volverías ...
... que hace labores de docente de educación básica, aprovechó una conversación que tuvo en el granero con Ingrid Acietón y Gala Candirola, para basurear a ... «Radio Agricultura, juin 16»
VER: Justin Bieber Derribado Durante Pelea en Cleveland, Vídeo
En el video, él está en una camisa de Cavaliers y TMZ esta especulado que la pelea comenzó cuando empezaron a basurear después del partido. Unos pocos ... «AhoraMismo.com, juin 16»
Cuanto más sufro, más me divierto
No tenía idea que aquí lo que menos importa es el baile y los sueños, y la única consigna es humillar y basurear a los bailarines. - A Pampita la agarraron de ... «Diario El Día, juin 16»
El hábito no hace al monje
Y es que, ante la falta de olfato periodístico, en algunos de colegas “bomberos”, no queda más que “basurear”, como dicen hoy los internautas, el atavío ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
Cameron se suma a la lista de despedidos — Sospechas de que la ...
Sólo quiero compartir mis sentimientos con ustedes ya que muchos sienten la necesidad de basurear al talento y hacerles bullying de forma diaria con tuits y ... «Superluchas, mai 16»
Cierren el mundo, Mauro Viale critica a Vargas Llosa
Lo que diga del encuentro francamente no me interesa (después de todo lo vi dejarse basurear sin decir ni "mu" por los ex 678 cuando los llevó a su espacio ... «La Razón, mai 16»
El vicegobernador de Santa Fe dijo que atraparon a los dos prófugos
SE CANSARON DE BASUREAR AL GOBIERNO SALIENTE, Y AHORA NO QUIEREN QUE LES TOQUEN A ... Te cansaste de basurear al gobierno saliente? «La Gaceta Tucumán, janv 16»
Hijo de “Calé” ho'u hule en “su tierra”
En la Ciudad Universitaria, Albino Ferrer logró un cómodo “rekutu”, al basurear a Julio Benítez (PLRA). También en Limpio, bastión de los azules, el triunfo fue ... «Crónica.com.py, nov 15»
