Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGARRO EN ESPAGNOL

bi · ga · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bigarro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIGARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bigarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bigarro dans le dictionnaire espagnol

La définition de bigarro dans le dictionnaire est pervenche. En el diccionario castellano bigarro significa bígaro.

Cliquez pour voir la définition originale de «bigarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIGARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
changarro
chan·ga·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
engarro
en·ga·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sangarro
san·ga·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
zangarro
zan·ga·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIGARRO

biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIGARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de bigarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIGARRO»

bigarro bígaro preelaboración alimentos cocina profesional bigarro pequeño caracol marino carne apreciada almeja comprende múltiples especies cómo llamada fina valvas color blancuzco grisácea amarillenta natural más nbsp huellas folklóricas tradiciones leyendas brujería podía otro sino cotizudo como molido polvero levantaba araguato bonito bien plantado estuvo venteando para acá

Traducteur en ligne avec la traduction de bigarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGARRO

Découvrez la traduction de bigarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bigarro
1325 millions de locuteurs

espagnol

bigarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bigarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bigarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bigarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bigarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bigarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bigarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bigarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGARRO»

Le terme «bigarro» est rarement utilisé et occupe la place 101.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigarro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIGARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bigarro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bigarro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bigarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIGARRO»

Découvrez l'usage de bigarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La preelaboración de los alimentos en la cocina profesional,
Bigarro Pequeño caracol marino de carne muy apreciada • Almeja Comprende múltiples especies cómo la llamada almeja fina, con las valvas de color blancuzco, grisácea o amarillenta y muy apreciada por su carne “al natural”, las más ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007
2
Huellas folklóricas: tradiciones, leyendas, brujería y ...
No podía ser otro sino el cotizudo y era como oro molido el polvero que levantaba...» «... Un bigarro araguato, bonito y bien plantado. Estuvo venteando para acá un rato largo y a luego se volteó para los lados de «El Miedo», echó un pitido ...
Santos Erminy Arismendi, 1950
3
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
... rtfcrimos,dice que : llego V. Ramiro hombre muy bigarro , y ft^íuuí rL&gIsQsTc!j alentado th ama*, hijo del Rey V. Sancho, nacido m de aquella madre { fiii«5,non ex iiu.qua ahj los ...
José de Moret, 1665
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos de 2. barre. marre. de 3. agarre. amarre, desgarre. embarre. de 4- acatarre. achicarre. despatarre. espatarre. embizarre. arro. de 2 sil. de 3. amarro. bigarro. bizarro. . - buharro. cacharro. , catarro. chicharro. chinarro. chaparro. cigarro.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario del revés
... retro zaguero niñero elaboro motocarro escurro féretro bodeguero gazmoñero colaboro despilfarro discurro arbitro reguero carantoñero corroboro agarro transcurro árbitro hormiguero uñero coro bigarro churro litro tosiguero agüero decoro ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Historia general del Peru. Trata el descubrimiento del; y ...
~7 llcmdcmalasinrcnéioncá;.por canfa: ~ -del rcpanlmicnro del Guaynarima ;I an, )fi por a'ucr dc«xa\do finfucrtc a muchos fcruidorcsdcl&cy,y dadogra'ndes rcpat timicntom ;muchos';—quc. aulian fido pri;mero delivando de Gonc;a.l'o Bigarro...
Garcilaso de la Vega, 1617
7
Primera parte de los opusculos de la limpissima concepcion ...
El brocado detresaltosrico,y efcogidodc Dios.quedefcogioenelnñindo , para veñirfc del.quando falga bigarro del tálamo a defpofar fecon la naturaleza hurnana^n quanto Rey , y para veílírfe de Pontificaren quanto Sumo Sa- cerdote. es efte.y ...
Bernardo de Leon ((O. Prem)), 1626
8
Diccionario manual castellano-catalán
jar. Bigardear, v. a. vagamunde- Bigardo, m.frare relaxad. || adj. vago, vagamundo. Bigarro, m. caragol de mar. Bigornia, f. bigornia, enclusa cuadrada. Bigornio, m. Germ. guapo, fanfarró. Bigote, m. bigoti, mostatxo. Bigotera, f. bigotera. Bija ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Espaces d'Alejo Carpentier:
isla del espolón adusto, del bigarro en dienteperro, del manglar de mil garfios; isla montada en espumas, como infanta haldada de encajes ; isla con música de castañuelas. 1. Darcy Ribeiro, Las Américas y la civilización, La Habana, Casa ...
Jean Lamore, 2008
10
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Borrado* - ' BIGARRER , y. au. Poner en un veíHdo varios colores fin orden, ni fymecria , de fuerte que hagan una rigura ridicula, como los de los Polichinelas , Malearas , y eftos Figurones que el vulgo \hrai Caga las hollas. Bigarro , ce , part  ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des sculptures entre les graines et les légumes
Le voilà transformé en Bigarro, un personnage fantasque, clin d'oeil à la variété de cerise. « Je crée au fur et à mesure que je récupère des choses. Parfois, j'ai ... «Ouest-France, avril 16»
2
Polémica por la donacion de 10.000 euros de Ortega Cano
El portavoz de Compromís-Los Verdes de Benidorm, Josep Bigarro, señaló que más allá de sus diferencias en cuanto a la celebración de eventos taurinos, les ... «Información, mars 16»

IMAGES SUR «BIGARRO»

bigarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bigarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z