Téléchargez l'application
educalingo
bondadoso

Signification de "bondadoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BONDADOSO EN ESPAGNOL

bon · da · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONDADOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bondadoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BONDADOSO EN ESPAGNOL

Bon (philosophie)

Le bien est la valeur donnée à une action d'un individu, il est naturellement enclin à promouvoir ce qui est souhaitable, motivé par une compréhension de l'environnement, des personnes et / ou soi-même. Un ensemble de bonnes actions qui plaident en faveur de l'individu. Certaines religions, comme les juifs et les chrétiens, considèrent l'histoire du monde comme une lutte historique entre le bien et le mal. Par conséquent, la vertu est promue comme moyen de bien et le péché est combattu comme un chemin du mal. Même les prophéties bibliques prédisent, pour l'avenir, le triomphe définitif de Good over Evil.

définition de bondadoso dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, la gentillesse signifie plein de gentillesse, gentil génie.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BONDADOSO

caldoso · cuidadoso · dudoso · endoso · enfadoso · enhadoso · estruendoso · frondoso · gradoso · habilidoso · impiadoso · maldadoso · miedoso · novedoso · piadoso · ruidoso · sedoso · vadoso · vanidoso · verdoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BONDADOSO

bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondiola · bondosa · bondoso · boneta · bonetada · bonetazo · bonete · bonetera · bonetería · bonetero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BONDADOSO

abundoso · alardoso · ardidoso · bondoso · cerdoso · enredoso · guardoso · hacendoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · saudoso · sidoso · sudoso · undoso · veleidoso

Synonymes et antonymes de bondadoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BONDADOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bondadoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BONDADOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bondadoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONDADOSO»

bondadoso · abnegado · afable · amable · benévolo · benigno · bueno · caritativo · clemente · compasivo · cordial · filántropo · generoso · humanitario · indulgente · magnánimo · misericordioso · sensible · tierno · tolerante · cruel · malo · perverso · bondadosos · bien · valor · lleno · bondad · genio · apacible · corazón · visión · budista · enseñanzas · encuentro · extraordinario · histórico · grandes · tradiciones · religiosas · reflexiones · dalai · lama · nuevo · testamento · refrescantes · estimulantes · obra · maestra · diálogo · intercultural · interreligioso · carlos · cuarto · bondadoso · novela · original · cocodrilo · shawudun · amor · puedes · compartir · zaqueo · duro · mujer · olvidadizos · tacaños · enfermos · nosotros · nbsp · principe · biblia · preescolares · gilbert ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bondadoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BONDADOSO

Découvrez la traduction de bondadoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bondadoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bondadoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bondadoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kind
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вид
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tipo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সদয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Art
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

種類
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jenis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकारची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tipo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вид
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

natură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bondadoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONDADOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bondadoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bondadoso».

Exemples d'utilisation du mot bondadoso en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BONDADOSO»

Hombre bondadoso, nunca envidioso.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BONDADOSO»

Découvrez l'usage de bondadoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bondadoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama Tenzin Gyatso, 2004
2
El corazón bondadoso: Una visión budista de las enseñanzas ...
Un encuentro extraordinario e histórico entre dos grandes tradiciones religiosas. Las reflexiones del Dalai Lama sobre el Nuevo Testamento son refrescantes y estimulantes. Una obra maestra del diálogo intercultural e interreligioso.
Dalai Lama, 2012
3
Un Amor que Puedes Compartir
... a Zaqueo? No. ¿Fue duro con la mujer? No. Él es bondadoso con los olvidadizos. Es bondadoso con los tacaños. Es bondadoso con los enfermos. Y es bondadoso con nosotros. Y como Él es tan bondadoso con nosotros, ...
Max Lucado, 2002
4
La Biblia Para los Preescolares
V. Gilbert Beers. David es bondadoso con Mefiboset David es rey ahora. Puede ayudar a la gente o puede hacerle daño a la gente. Pero David es un rey bueno; él quiere ayudar a la gente.
V. Gilbert Beers, 1988
5
Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica
Las. limitaciones. del. exotismo: el. bondadoso. negro. en. Calypso. de. Tatiana. Lobo. Jorge Chen Sham Los alcances del trabajo de Edward W. Said en la constitución de los estudios subalternos sobre la experiencia colonial y las ...
Silvia Nagy, 2008
6
El bondadoso hermano menor: Un cuento popular húngaro
A fairy tale about how the youngest of three adventurous brothers is rewarded by treating animals and people with respect.
Emőke de Papp Severo, 1982
7
El prohibido libro bondadoso
Fede y Betty son dos hadas un poco particulares, a quienes el gran Magnus Myst ha encargado la misión de encontrar el más poderoso objeto mágico: el Elemental.
Magnus Myst, 2012
8
Apocalipsis
Los que no han lavado sus ropas con la sangre del Cordero se dice que están " fuera" BONDADOSO ES NUESTRO SEÑOR, vv 16-17 Es bondadoso porque mandó a Su ángel para revelar estas cosas a Juan y a las iglesias. Cuánto ha ...
Charles C. Ryrie, 1980
9
La sonrisa de Saturno: hacia una teoría transmoderna
Capítulo V EL LEVIATÁN BONDADOSO El disket se introduce en el ordenador, la pantalla fosforescente parpadea, se cruza de rayas horizontales y presenta títulos y contenidos. Inmediatamente reproduce un espacio galáctico, las naves ...
Rosa María Rodríguez Magda, 1989
10
La alegria de la vida/ The Joy of Living: Descubra El ...
7. COMPASIÓN: LA. SUPERVIVENCIA. DEL. MÁS. BONDADOSO. Una inmensa compasión brota espontáneamente hacia todos los seres sensibles que sufren como prisioneros de sus ilusiones. —Kalu Rinpoche, Luminous Mind:The Way ...
Yongey Mingyur, Yongey Mingyur Rinpoche, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONDADOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bondadoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vuelve 'Rompe Ralph': el villano más bondadoso de Disney tendrá ...
Rompe Ralph, una de las películas más exitosas de Disney, que llegó a estar nominada al Oscar y al Globo de Oro en 2012 a mejor película de animación, ... «El Huffington Post, juil 16»
2
Bondadoso chocolate
Bondadoso chocolate. Por José Juan Guzmán · Martes 21 de junio de 2016. Beneficios físicos como emocionales se pueden conseguir gracias al chocolate ... «El Quetzalteco, juin 16»
3
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar
VIDEO: Bondadoso, sincero y organizado, así opinan de Baltazar. En la campaña del candidato del PRI hay tres jóvenes que lo apoyan incondicionalmente; ... «POSTA, mai 16»
4
Tortuga se salva de morir gracias a bondadoso regalo ¡un ...
La impresión en 3D promete revolucionar a la humanidad, y de paso a los animales, justo como ocurrió con Freddy, una tortuga que con la ayuda de cirujanos ... «TVNotas, mai 16»
5
Blimea despide a un trabajador ´bondadoso y muy familiar´
Gijón, R. GARCÍA La iglesia parroquial de Santa María de Blimea, en San Martín del Rey Aurelio, acogerá hoy el funeral por Juan José Cuello, el transportista ... «La Nueva España, avril 16»
6
Al 'Rei' se le acabó lo bondadoso
Ya acabó la época de bondadoso, de detallista, de atento, de paganini, ahora debe guardar platita para la familia. Sí señores… Hay un runrún que el 'Loquito' ... «Diario Trome, avril 16»
7
Conmueve en redes el gesto bondadoso de chofer de Uber
Al saber de la situación complicada de una usuaria decide apoyarla con alimentos. GUADALAJARA, JALISCO (26/FEB/2016).- "El día de hoy este chofer me ... «Informador.com.mx, févr 16»
8
Antonio Malpica presenta “El bondadoso rey” en Feria de Minería
Al presentar su reciente publicación infantil, “El bondadoso rey”, en la XXXVII Feria Internacional del Libro en el Palacio de Minería (FILPM), el narrador explicó ... «20minutos.com.mx, févr 16»
9
Un Estado bondadoso y protector
Por supuesto que sonará simpático y popular, y tendrá un enorme apoyo, la idea de un Estado bondadoso, eficiente, que se ocupe de que la gente viva cada ... «Infobae.com, févr 16»
10
Llamada al 911 desde Walmart termina en este bondadoso gesto
Un oficial de policía de Seekonk, en Massachusetts, quiso hacer algo más allá de su deber al ayudar a una mujer que pasaba por una necesidad. El oficial ... «Mundo Hispanico, févr 16»

IMAGES SUR «BONDADOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bondadoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bondadoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR