Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brusela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUSELA

La palabra brusela procede del francés pucelle, doncella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BRUSELA EN ESPAGNOL

bru · se · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brusela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brusela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brusela dans le dictionnaire espagnol

La définition de brusela dans le dictionnaire est vierge herbe. En el diccionario castellano brusela significa hierba doncella.

Cliquez pour voir la définition originale de «brusela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUSELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
damisela
da·mi·se·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
madamisela
ma·da·mi·se·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
tela
te·la
tesela
te·se·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BRUSELA

bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
brusca
bruscadera
bruscamente
bruscate
brusco
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BRUSELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Synonymes et antonymes de brusela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUSELA»

brusela hierba doncella galicismos siglos xvii lope vega filomena fernández gómez aquí estrellamar cidronela jacinto oriental colores pálida filopéndola joven sombra dijo amores según corominas pascual nbsp encuentro brusela mayo arte reposteria contiene todo gènero hacer madura liquido habiendo preparado cinco libras azucar pluma añadiran quatro esta fruta junto cocerá grande fuego hasta haya levantado catorce quince herbores despues haber espainiako nazioarteko eskuduntza judizialeko sistema socialización educación social clases populares estudios conversasió undécima entre

Traducteur en ligne avec la traduction de brusela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSELA

Découvrez la traduction de brusela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brusela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brusela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Brusela
1325 millions de locuteurs

espagnol

brusela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brussels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brusela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brusela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brusela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brusela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brusela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brusela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brusela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brusela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brusela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brusela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brusela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brusela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brusela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brusela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brusela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brusela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brusela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brusela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brusela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brusela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brusela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brusela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brusela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brusela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSELA»

Le terme «brusela» est communément utilisé et occupe la place 46.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brusela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brusela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brusela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brusela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brusela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brusela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUSELA»

Découvrez l'usage de brusela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brusela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1621 LOPE DE VEGA La Filomena (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Aquí la estrellamar, la cidronela, / el jacinto oriental de dos colores, / pálida filopéndola y brusela, / y el joven que a su sombra dijo amores. > Según Corominas-Pascual, brusela es ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
BRUSELA MADURA EN LIQUIDO. i 10 Habiendo preparado cinco libras de Azucar á la Pluma, se añadiran quatro de esta Fruta, y todo junto cocerá á grande fuego, hasta que haya levantado catorce ó quince herbores : despues de haber re ...
Juan de la Mata, 1786
3
Socialización. Educación social. Clases populares. Estudios ...
Brusela, 1820; Conversasió undécima entre Saro Perrengue, Carreter de Godella, y el Doctro Cudol, Abogat de Valencia: en que es mostren arrepentits de habersegut un temps constitusionals, y quines foren les causes del seuarrepentiment ...
Alejandro Mayordomo Pérez, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRUSELA, s. f. Lo mismo que yerba doncella. Bruxellcnsis herba. gregor. de los ríos Agrie, de jard. Brusela mayor y menor , que por otro nombre la llaman la yerba doncella. BRUTAL, adj. de una term. Lo que imita ó semeja á los brutos.
5
El arte foráneo en España: presencia e influencia
(brusela menor, yerva donzella) 27. ... (brusela mayor) 35.
Miguel Cabañas Bravo, 2005
6
Guisos y sopas
Sopa de repollitos de Brusela y cebolla Ingredientes: 1 litro de caldo de verduras . 2 tazas de repollitos de Bruselas cortados en cuartos. 1 cebo/Ia grande picada. 2 cucharadas de aceite de oliva. Sal a gusto. Preparación: 1) Rehogar la ...
Mara Iglesias
7
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
biola marina (2), poma de amor, yerva donzella (2) (3), brusela (3). viola marina ( 3). Viola tricolor L.: pensiel (2) (6), pensiles (3), pensíes, pensamientos, trinitaria, flor de la trinidad Vitex agnus-castus L.: pimiento, agnocasto (2), agno casto (3).
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
8
La España de los Borbones
liño para que residiera en Brusela» corea de la archiduquesa, y á su hermano: Don Baltasar para la embajada de Vencela. Patifio se quedó ,-*io obstante, en Madrid, con pretexto de enfeiuno, y contribuyó, como ya hemos dicho, con sus ...
José Gonzalez Carvajal, 1844
9
Estudios dedicados a Ménendez Pidal
L'esp. brusela (brusselas) signifie en outre une espèce de plante «hierba doncella» et est attesté déjà dans Lope de Vega (Acad. Esp. Dice. Hist, v8 brusela, Ac. Esp. Dicc, v8 brusela, S. Gili Gaya, Tesoro lexicográfico (1492-1726) . Madrid ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1950
10
La mujer peruana a trav́es de los siglos: serie historiada ...
Presidenta ; Paula Loayza de Arenas, Tesorera ; Isa'bel Brusela Suárez, Secretaria ; Eloísa Descalzo de Dulanto, Carmen Fernández de Calderón y Magdalena Ba- dani, Vocales. La situación del país se agravaba, con los sucesivos ...
Elvira García y García, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brusela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sospechoso de tener explosivos pone en alerta máxima a Bruselas
Las autoridades de Bruselas, Bélgica vuelve a ponerse en máxima alerta tras la detención de un sospechoso armado con explosivos en un centro comercial. «teleSUR TV, juin 16»
2
Bruselas acusa a España de maquillar datos y permitir daños en ...
Bruselas acusa en un demoledor dictamen motivado -último paso antes de la infracción ... Bruselas considera que el Gobierno de España “no ha adoptado las ... «Público, juin 16»
3
Bruselas tampoco cree la nueva previsión del Gobierno: el déficit no ...
El cálculo de Bruselas supone que España no solo tendrá que pedir un año de prórroga para bajar del 3% de desvío presupuestario—el límite que se permite a ... «20minutos.es, mai 16»
4
Barcelona desafía a Bruselas por el TTIP:"No daremos consenso a ...
Barcelona desafía a Bruselas por el TTIP:"No daremos consenso a ningún acuerdo que ignore las ciudades". El primer teniente de alcalde del Consistorio, ... «Público, avril 16»
5
Reabre el aeropuerto de Bruselas con un vuelo hacia Faro
El aeropuerto de Bruselas-Zaventem ha reabierto este domingo bajo fuertes medidas de seguridad. Lo ha hecho, además, sólo parcialmente, con el despegue ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Bélgica: liberan al principal sospechoso de los atentados de Bruselas
Un hombre conocido como Faycal C, el único detenido y acusado de participar en los ataques de Bruselas (Bélgica) de la semana pasada, fue liberado este ... «BBC Mundo, mars 16»
7
Las ocho incógnitas pendientes de resolver de los atentados en ...
La investigación sobre los atentados de Bruselas va a durar meses o años enteros. Cinco días después de la masacre las autoridades no saben a ciencia cierta ... «El Mundo, mars 16»
8
Policía detiene sospechoso en operación antiterrorista en Bruselas
La policía belga detuvo este viernes a un sospechoso, que resultó levemente herido en la pierna, en una operación antiterrorista en Bruselas vinculada al ... «Teletrece, mars 16»
9
Identificada una española entre las víctimas de los atentados del ...
Una mujer de nacionalidad española se encuentra entre las víctimas mortales del atentado del martes en el aeropuerto Zaventem de Bruselas, según ha ... «20minutos.es, mars 16»
10
Una veintena de personas siguen desaparecidas tras los atentados ...
Una veintena de personas siguen desaparecidas desde los atentados del martes en el aeropuerto y en una estación de metro de Bruselas, según recoge el ... «Europa Press, mars 16»

IMAGES SUR «BRUSELA»

brusela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brusela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brusela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z