Téléchargez l'application
educalingo
caldaria

Signification de "caldaria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALDARIA

La palabra caldaria procede del latín caldarĭa, de caldus, caliente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CALDARIA EN ESPAGNOL

cal · da · ria


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDARIA

aria · copartidaria · hadaria · hebdomadaria · inmobiliaria · insolidaria · lapidaria · legendaria · leyendaria · mercedaria · mondaria · mundaria · nefandaria · partidaria · prendaria · recipiendaria · secundaria · segundaria · solidaria · veredaria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDARIA

calda · caldaica · caldaico · caldario · caldea · caldeamiento · caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldeo · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDARIA

agraria · agropecuaria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · indumentaria · literaria · maquinaria · necesaria · ordinaria · primaria · publicitaria · sanitaria · secretaria · tributaria · universitaria · veterinaria · voluntaria

Synonymes et antonymes de caldaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDARIA»

caldaria · quot · balnea · domésticos · ámbito · rural · urbano · contaron · único · alveus · rectangular · domus · pozo · peña · chin · quizás · casa · taracena · clunia · municipium · emporiae · comportamientos · compra · consumidor · casos · reales · caldaria · hoteles · balnearios · maría · elisa · alén · gonzález · lorenzo · rodríguez · comesaña · universidad · vigo · introducción · como · nace · turismo · termal · cultura · europea · está · profundamente · influida · nbsp · fuero · juzgo · latin · cotejado · assí · maguer · demanda · pequenna · aquel · acusado · quales · cosas · qual · manera · trahido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caldaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALDARIA

Découvrez la traduction de caldaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caldaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldaria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Caldaria酒店
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caldaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boiler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caldaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldaria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Caldaria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Caldaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caldaria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caldaria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caldaria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Caldaria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caldaria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caldaria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caldaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldaria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caldaria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caldaria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Caldaria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caldaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caldaria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Caldaria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caldaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caldaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caldaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caldaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de caldaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldaria».

Exemples d'utilisation du mot caldaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDARIA»

Découvrez l'usage de caldaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
En el ámbito urbano contaron con un único alveus rectangular los caldaria de los balnea de las domus de Pozo de la Peña (ALB.CHIN.UD.1), quizás la Casa Taracena de Clunia (BUR.CLU.UD.l), la Casa 2B del Municipium Emporiae ( GER.
Virginia García-Entero, 2005
2
Comportamientos de compra del consumidor: 29 casos reales
Caldaria: Hoteles y balnearios1 María Elisa Alén González y Lorenzo Rodríguez Comesaña (Universidad de Vigo) 1. INTRODUCCIÓN: COMO NACE EL TURISMO TERMAL... La cultura termal europea está profundamente influida por su ...
Salvador Ruiz de Maya, Ildefonso Grande Esteban, 2006
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
... assí que maguer que la demanda es pequenna , aquel que es acusado V. Por quales cosas ó en qual manera que sea trahido * antel iuez , é sea constrin- e¡ omne franqueado seta tormentado. nido cuerno manda la ley caldaria 4.
Real Academia Española, 1815
4
Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales ...
Prueba caldaria. (Véase Pruebas vulgares.) Pruebas vulgares. Algunos creyeron que los reyes godos fueron los inventores de estas pruebas , por lo menos de la que se hacia por medio del agua caliente, á que llamaron ley caldaria; pero se ...
Francisco Martínez Marina, 1834
5
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Ese códice permitía 'la prueba caldaria' que consistía en obtener testimonio metiendo una y otra vez la mano en un caldero de agua hirviendo, mientras que el testimonio de los conjuradores se ponía en tela de juicio. Pues bien, fue por ...
Javier G. Chamorro, 2009
6
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Adefonsus Abbas , ubi Fidelem fui de parte Lucense Sedis & Praesuli meo Dono Pelagio Episcopo , ipsum Innocentem ad poena Caldaria per manus meas ingréssus est , & lapides ígneos mde ejecit , & in tercio , vel in quarto die de subsigillo ...
Henrique Flórez, 1792
7
Historia del derecho real de España: en que se comprehende ...
... como manda la Ley Caldaria : è fi й fecho fur man'tßefto ,el Juicio mande tormentar \ è ß h cönfejfar , faga emendar , como manda la Ley de fufo, è fe fe purgar ¡fegundo como manda la Ley Caldaria* Con efte prefupuefto iè defcubrc, que el ...
Antonio Fernández Prieto y Sotelo, 1738
8
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Si alguna demanda es que vala CCC. sueldos , establecemos assí que maguer que la demanda es pequenna , aquel que es acusado que sea trahido 3 antel iuez , é sea constrin- nido cuerno manda la ley caldaria 4. E si el fecho fuere ...
‎1815
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CALçOT. s. m. ant. V. Pehúc. CALDA, s. f. Calda. Calefactio. CALDAMENT. adv. m. ant. ab ardor. Ardientemente. Ardenter. CALDARIA. s. f. Hey axi dita. Caldaria. Lex Caldaria. CALDÈJAR. v. a. èl ferro. Caldear. Ferrum ignire. CALDEJAT, DA.
Joaquin Esteve, 1803
10
Una ciudad de la España cristiana hace mil años: estampas de ...
Y un tercero, vecino de Trobajos, pide noticias al villicus de cómo había terminado el asunto de Ra- nulfo que, acusado de un robo, de acuerdo con la parte contraria en el litigo, se había acogido a la prueba caldaria, para demostrar a todos ...
Claudio Sánchez-Albornoz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldaria aparca su balneario en la ciudad por el riesgo urbanístico
Caldaria, entidad que ha promovido y gestiona los balnearios de Arnoia, Laias y Lobios, es uno de los candidatos a desarrollar el proyecto de balneario en la ... «La Región, juil 16»
2
El termalismo de Caldaria se une hoy al Global Wellness Day
El Grupo Caldaria, referente del potencial termal de la provincia, estará presente también en el Foro La Región-Expourense del Global Wellness Day de hoy en ... «La Región, juin 16»
3
El Carmen y Caldaria presentaron WaterHealth en un congreso ...
El centro médico El Carmen y Caldaria acudieron al congreso international Medical Travel Journal (IMTJ), que se celebró en Madrid desde el pasado martes ... «La Región, mai 16»
4
El Concello de Castrelo de Miño y el Náutico polemizan por un ...
... solo é unha firma comercial de Caldaria, na que participa tamén o Club Náutico de Castrelo de Miño, que en vez de apoiar ao lugar de onde eles son, vemos ... «La Voz de Galicia, mars 16»
5
El embalse de Castrelo atrae a equipos de remo de todo el mundo
Un paso por los establecimientos hoteleros del Grupo Caldaria y por el embalse de Castrelo de Miño que se cierra «con la satisfacción de haber combinado ... «La Voz de Galicia, févr 16»
6
Empresas e instituciones se unen para sacar rentabilidad ...
La suma de esfuerzos de la Diputación, Caldaria o el Club Náutico de Castrelo han hecho del Miño y de las aguas termales el lugar elegido para que equipos ... «La Región, févr 16»
7
El turismo saludable atrae a clientes chinos
El Grupo Caldaria y el Centro Médico El Carmen se han posicionado con una oferta diferenciada en el mercado del turismo de salud, tras su paso la semana ... «La Región, janv 16»
8
Balnearios de Caldaria se abren a los turistas franceses en Thermalie
Además de Fitur, otra plataforma de promoción del potencial termal ourensano, Thermalies, que se desarrolla en París estos días, llamó la atención del sector ... «La Región, janv 16»
9
Carlos Rodríguez: “Waterhealth ofrece intervención médica y ...
El Centro Médico El Carmen, en colaboración con el Grupo Caldaria, pone en marcha un novedoso paquete que conjuga salud y turismo termal, "Waterhealth", ... «La Región, janv 16»
10
Caldaria y Cristina Pato, en los nuevos premios Mercurio del comercio
Entre los galardonados figuran, entre otros, la gaiteira y pianista Cristina Pato, como embajadora del comercio ourensano por el mundo, o Caldaria por ser un ... «La Voz de Galicia, oct 15»

IMAGES SUR «CALDARIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR