Téléchargez l'application
educalingo
calzonudo

Signification de "calzonudo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALZONUDO EN ESPAGNOL

cal · zo · nu · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZONUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calzonudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALZONUDO EN ESPAGNOL

définition de calzonudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de calzonudo dans le dictionnaire espagnol est dite d'un homme: Il a un caractère faible ou condescendant. Une autre signification de calzonudo dans le dictionnaire est aussi dite d'un vêtement, spécialement d'un pantalon: Trop large à la hauteur des fesses.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALZONUDO

campanudo · canudo · carnudo · cojonudo · cornudo · desnudo · entrenudo · espinudo · estornudo · lanudo · macanudo · manudo · melenudo · menudo · nudo · panudo · personudo · pistonudo · semidesnudo · visionudo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALZONUDO

calypso · calza · calzacalzón · calzada · calzadera · calzado · calzador · calzadura · calzar · calzatrepas · calzo · calzón · calzona · calzonarias · calzonario · calzonazos · calzoncillo · calzoneras · calzoneta · calzorras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALZONUDO

agudo · boludo · cabelludo · callanudo · chapinudo · crudo · escudo · harinudo · judo · laudo · linudo · mudo · pelotudo · peludo · planudo · postinudo · pseudo · rudo · saludo · zancudo

Synonymes et antonymes de calzonudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZONUDO»

calzonudo · dicho · hombre · tiene · carácter · débil · condescendiente · otro · también · prenda · vestir · especialmente · pantalón · demasiado · ancho · altura · nalgas · aguas · abajo · muertas · risa · indumentarias · pantalones · golf · montar · llamaban · quot · calzonudo · para · recóndita · desesperación · seguía · marcha · llenando · casa · acordes · irrumpían · campanas · como · repique · nuevo · costarriqueñismos · humorístico · calzoncillo · holgazán · perezoso · úsase · esta · denominativo · veces · cariño · improperio · referida · hombres · este · cama · coger · nbsp · americanismos · tía · julia · escribidor · diccionarios · generales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calzonudo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALZONUDO

Découvrez la traduction de calzonudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de calzonudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzonudo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我calzonudo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

calzonudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Shorts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं calzonudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I calzonudo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я calzonudo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I calzonudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি calzonudo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je calzonudo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya calzonudo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich calzonudo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はcalzonudo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 calzonudo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku calzonudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi calzonudo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் calzonudo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी calzonudo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben calzonudo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I calzonudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I calzonudo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я calzonudo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I calzonudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα calzonudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek calzonudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag calzonudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg calzonudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzonudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZONUDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de calzonudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzonudo».

Exemples d'utilisation du mot calzonudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZONUDO»

Découvrez l'usage de calzonudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzonudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aguas abajo
Y muertas de risa con sus indumentarias, con los pantalones de golf o de montar , le llamaban el "Calzonudo". Para su recóndita desesperación. Seguía la marcha llenando la casa de acordes. Irrumpían las campanas. Como un repique.
Marta Brunet, 1997
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
«humorístico» Calzoncillo. calzonudo, -da adj. Holgazán, perezoso.// 2. Úsase esta voz también como denominativo, a veces en son de cariño, a veces como improperio, y referida a los hombres. (¡Oh, calzonudo este!). cama f. coger cama loc ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Diccionarios generales de la lengua española El DRAE-92 ofrece la voz calzonudo con localización en Argentina y el significado de 'torpe, timorato'. Alvar Ezquerra dice que en América es 'tonto, calzonazos'. 26.2. Diccionarios de  ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
4
Antología del cuento chileno
Y muertas de risa con sus indumentarias, con los pantalones de golf o de montar , le llamaban el Calzonudo. Para su recóndita desesperación. Seguía la marcha llenando la casa de acordes. Irrumpían las campanas. Como un repique.
‎2004
5
El compadre
... de la pared, apartaba la ropa tendida y sacaba la cara hacia el sol subida en la escalera, para decir que jamás pudo creer que tenía un hijo tan idiota y calzonudo que moqueara por la muerte de un rico que no tenía nada que ver con ellos.
Carlos Droguett, 1998
6
Regreso al Valle del Paraíso
Nunca me ha gustado levantarle el ganso a nadie, ni menos a un dirigente sindical, aun cuando sea un pobre y triste calzonudo. Después que Raquel peleó con él, sólo entonces se metió con ella. Esa fue la verdad, pero Vergara lo enredó ...
Franklin Quevedo, 1995
7
Ahkabal-Ná 2100 Segunda Parte: Myths and Legends from ...
... de repente, bien eno— jado empezó a insultar a Nicolás a gritos, lanzándole toda clase de maldiciones, tal como lo hacía en vida. “¡Ya cállate el hocico, méndi go indio calzonudo!
Pablo Hern Encino, 2012
8
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
No obstante, estuvo a punto de ponerse a desacreditar al lagartón y calzonudo pajarraco, que había echado alas para apañar sus flacos atributos y el mal servicio que prestaba con ellos a su dueña, sin lograr abastecerla (él mismo se lo ...
Adolfo Colombres, 1988
9
La palabrera
Paloma Cortínez lo saludó con entusiasmo: de alguna manera deseaba demostrar que el hecho de haber dicho que él era un pelmazo calzonudo ya era parte de la historia y estaba completamente olvidado. -Siempre tan elegante, don ...
María Eliana Carrasco Linford, 1996
10
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Dícese del ave gallinácea con plumas en las patas. calda. interjee. Los muchachos la usan para amenazar al que diga o no, haga o no, alguna cosa convenida entre ellos. calzonudo. pp. y s. Del sexo feo; calzonazo, bragazas. calle ronda.
Luis Ferrero, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZONUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzonudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Nadine Heredia niega haber usurpado funciones del Presidente
RATINE TU NIEGAS TODO, SIN EMBARGO TE ENCARGASTES QUE EL GOBIERNO DE TU CALZONUDO FUERA UNO DE LOS PEORES QUE EL PAIS A ... «Diario Correo, mai 16»
2
Las fichas del dominó rojo
... Flores, amante por largo tiempo y hoy esposa del que usa inmensos calzones, aka, el calzonudo: Maduro, para comprarles casi una tonelada de cocaína. «eju.tv, nov 15»
3
Ollanta Humala celebrará su cumpleaños en Ancón con mitín
Al calzonudo le van a regalar sus ropa interior mochita... Guest • Hace 1 año. El kachaco Ollanta que celebre su cumple en PIEDRAS GORDAS para que se ... «Diario Correo, juin 15»
4
LO APUÑALAN POR ANDAR EN CALZONES
Ante ello, el calzonudo salió para sobre guardarse hasta que llegaron agentes policiacos a socorrerlo. Los agentes de la Dirección de Seguridad Pública ... «laparadadigital, juin 15»
5
Dan a amiga de Nadine Heredia un cargo diplomático
If you are a moderator please see our troubleshooting guide. Caralampio • Hace 1 año. El calzonudo pintado en la pared... Please enable JavaScript to view the ... «Diario Correo, juin 15»
6
Rodolfo Orellana: El exjefe de Sunarp va preso
PERO SI ESTE CALZONUDO TIENE UNA CARA DE SER REVERENDO PENDENCIERO. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Diario Correo, mai 15»
7
Hija de Salvador Allende al servicio del imperialismo yanqui y la ...
Este senador calzonudo e indigno de la historia de su padre, también ha manifestado su ”preocupación” por Leopoldo López, otro consumado golpista, que al ... «Rebelión, févr 15»
8
Calzonudos en el Metro
Los calzonudos del centro, ante el asombro de los usuarios, vistieron atuendos raros, zapatillas o alguna que otra máscara. Durante la quinta edición de ese ... «El Sol de México, janv 15»
9
Viajar en chones en el Metro
Pero pudo más mi ánimo calzonudo y fue así como me lancé a la quinta edición del Viaje en el Metro sin Pantalones de la Ciudad de México y aquí les traigo la ... «Chilango, janv 15»
10
Barack Obama sobre Cuba: Este es el comunicado que leyó el ...
... la gaucha vendedora de cebo de culebra, el monigote que tiene como moneda oficial al dolar, el indígena con sabor a mar y el mamarracho calzonudo? «Diario Correo, déc 14»

IMAGES SUR «CALZONUDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzonudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calzonudo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR