Téléchargez l'application
educalingo
cansera

Signification de "cansera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANSERA

La palabra cansera procede de cansar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANSERA EN ESPAGNOL

can · se · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANSERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cansera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANSERA EN ESPAGNOL

définition de cansera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cansera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fatigue, la galbana, la fatigue. Une autre signification de cansera dans le dictionnaire est l'agacement et la colère causés par l'importunation. Cansera est aussi temps perdu ou dépensé inutilement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANSERA

balsera · casera · despensera · drosera · grasera · grosera · mansera · mesera · osera · pesera · posera · pulsera · quesera · reposera · salsera · sera · sonsera · trasera · travesera · visera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANSERA

canquén · cansa · cansada · cansadamente · cansado · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense · canta · cantábile

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANSERA

autobusera · bolsera · calesera · camisera · fresera · huesera · lesera · lisera · manisera · masera · mísera · pasera · pordiosera · raposera · rasera · remisera · sesera · tisera · vasera · yesera

Synonymes et antonymes de cansera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANSERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cansera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSERA»

cansera · agotamiento · fatiga · importunidad · molestia · primera · lengua · española · cansancio · galbana · otro · enojo · causados · importunación · cansera · también · tiempo · perdido · gastado · inútilmente · españa · cambio · siglo · otra · cara · llegamos · últimos · cuatro · versos · clímax · poesía · revelación · realidad · interior · nuestro · protagonista · canses · remuevo · anda · quieres · éjame · nbsp · unamuno · cartagena · tengo · pero · esto · quot · literatura · harina · costa · estoy · cansado · todavía · mucho · menos · cosa · emoción · recogida · aquellos · días · popular · murciana · vicente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cansera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANSERA

Découvrez la traduction de cansera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cansera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cansera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cansera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cansera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tired
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cansera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cansera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cansera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cansera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cansera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cansera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cansera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cansera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cansera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cansera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cansera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cansera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cansera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cansera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cansera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cansera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cansera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cansera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cansera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cansera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cansera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cansera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cansera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cansera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANSERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cansera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cansera».

Exemples d'utilisation du mot cansera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANSERA»

Découvrez l'usage de cansera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cansera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
España: cambio de siglo
CANSERA: LA OTRA CARA DEL 98 Y llegamos, en los últimos cuatro versos, al clímax de la poesía: a la revelación de la realidad interior de nuestro protagonista; a la cansera: «No te canses, que no me remuevo; anda tú si quieres, y éjame ...
Real Academia de la Historia (Spain), 2000
2
Unamuno y Cartagena
tengo una cansera!... Pero no, ¡no! Esto de la "cansera" es literatura, poesía, harina de otra costa!. ..Yo no estoy cansado todavía, ¡ni mucho menos! "Cansera " fue cosa de su tiempo, cosa del 98..., emoción recogida de aquellos días de ...
Laureano Robles, 1997
3
La poesía popular murciana en Vicente Medina
En «La enramá» (de Cansera, pág. 116) el comportamiento de la protagonista hace exclamar al poeta: «¡No tié enjamás perdón Mariá Dolores / y anguna ves le pedirá Dios cuenta!»; y en «Sin crucecica» (de La canción de la huerta, pág.
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
4
Educar en tiempos revueltos.: Crónicas sobre la realidad ...
La. cansera. Llevamos una temporadita donde la actualidad educativa se tilda con aquello del acoso escolar, la violencia en las aulas y toda una serie de comentarios que nos ponen en el punto de mira de una sociedad que, ...
Javier Ballesta Pagan, 2009
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
282 CAN CANSERA molestia у fatiga causada de la importunacion. Molestia, importunitas , tts ifi И {91 XALSRS 'CANSERA, dicese tambien de las personas: como fulano es un CANSERA, impertinente, molesto. Molestus, importunus {i} f5 С ...
Francisco Canes, 1787
6
El peso del pesimismo: Del 98 al desencanto
No te canses, que no me remuevo; anda tú, si quieres, y éjame que duerma, a ver si es pa siempre... ¡Si no me espertara!... ¡Tengo una cansera!...» (García Barrón, 1974: 253). Abulia, apatía, pereza, desánimo, atonía, cansera o cansancio.
Rafael Núñez Florencio, 2013
7
Todo Tortas Y Tartas
cansera: Una vez hechas, las tartas deben conservarse a temperatura de refrigeración, es decir entre 6 y 8° C para evitar que se resequen, o, si el ambiente es húmedo, se pongan rancias o creen microorganismos. TAQTA DE RICOTA Lo ...
Aurora Roldán, 2004
8
Estudios sobre Vicente Medina
'¡tengo una cansera!...'». Es significativa la reacción del poeta ante este recuerdo tan vinculado a él y su renuncia a este verdadero símbolo de un tiempo pasado: «Pero no, ¡no! Esto de la «cansera» es literatura, poesía, harina de otro costal.
Francisco Javier Díez de Revenga, Mariano de Paco, 1987
9
Hyerarchia celestial y terrena y symbolo de los nueue ...
Fsto cs mucha cansera.y he de trabajar en balde, mejoresdexarmedesto:y aguardar a que amanezea, y saïga çl Sol. Assi acaecio a Is- rael,estauanen Egyptopresos, yen raifero EX0.T3./. captiuerio,rescataronlesMoysen y Aaron ludic b ^u ...
Jerónimo de Saona, 1598
10
Chaparrada
LA CANSERA Me ofrecieron un vaso de agua cuando estaba sediento. Agua para mi sed. Para todas mis ganas. Fueron buenos. Mi sed era un rastro de brisa indemne al agua. Mi cansera no era agua, era permanencia ostentosa agua ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANSERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cansera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La emigración, un drama hecho verso
Y, al referirse a 'Murria' y 'Cansera', afirmaba que se trataba de «dos composiciones que pasarán a las antologías». Azorín, en un carta a Medina le aseguraba ... «La Verdad, juil 16»
2
FINIS AFRICAE
A estas alturas el resignado elector no puede menos de exclamar con el sufrido pegujalero del poema de Vicente Medina: “¡Tengo una cansera!” Y por Tutatis ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, juin 16»
3
Croacia desnudó a España
Un poeta murciano, Medina, definió a la España de su tiempo con el adjetivo de que tenía cansera. Y tal era lo que padeció La Roja durante la mayor parte del ... «Republica.com, juin 16»
4
Que comience el recuento
Y hasta cierta cansera para volver a repetir unos comicios por culpa de los elegidos en diciembre, que vuelven a repetir intentona, con los mimos argumentos y ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
5
Una cierta cansera
ANTONIO BALSALOBRE Pa qué quiés que vaya?». Es la pregunta que se hace Vicente Medina al comienzo de su poema La cansera. «Pa ver cuatro espigas ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
6
'El bando de las huertas'
Un nutritivo alimento que es la vitamina de La Cansera, el 'festival de música alternativa del Bando de la Huerta', según la organización de un evento que el ... «La Verdad, mars 16»
7
Se apagó la voz de Murcia
Recitaste Cansera. La última vez que lo hiciste. Yo, en este día triste, cuando hace unos minutos que he vuelto a casa después de estar contigo en el tanatorio, ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
8
Fallece Elías Ros Garrigós, histórico radiofonista murciano
Aquel 30 de mayo de 2013 recitó La Cansera, del famoso poeta archenero Vicente Medina. El velatorio tiene lugar en el Tanatorio de Nuestro Padre Jesús de ... «Cadena SER, févr 16»
9
Milagros del flamenco
Por eso el arranque del maestro fue un alegato aunque su metal ande «agobiaíto, con fatiga y cansera». Ese cante es un suspiro de los setenta. El recuerdo de ... «abcdesevilla.es, sept 15»
10
La Prueba del Seis
Más de lo mismo año tras año, feria tras feria, produce una cansera crónica, un agotamiento paulatino de la ilusión, una entrada inapelable al estado catatónico ... «Republica.com, juil 15»

IMAGES SUR «CANSERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cansera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cansera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR