Téléchargez l'application
educalingo
capilar

Signification de "capilar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPILAR

La palabra capilar procede del latín capillāris, de capillus, cabello.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAPILAR EN ESPAGNOL

ca · pi · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capilar peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAPILAR EN ESPAGNOL

définition de capilar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de capillaire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole appartient à ou liée à des cheveux. Une autre signification du capillaire dans le dictionnaire est dite d'un tube: Très étroit, comme les cheveux. On parle aussi de cheveux d'un phénomène: produit par capillarité.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPILAR

achipilar · alquilar · apilar · asimilar · bailar · compilar · copilar · depilar · desopilar · empilar · expilar · horripilar · opilar · papilar · pilar · pupilar · recopilar · repapilar · similar · vigilar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPILAR

capicholada · capicholado · capicúa · capidengue · capigorra · capigorrista · capigorrón · capiguara · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capiller · capillero · capilleta · capillo · capilluda · capilludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPILAR

afilar · aniquilar · axilar · bacilar · basilar · dactilar · descarrilar · desfilar · destilar · encarrilar · fibrilar · fusilar · hilar · jubilar · maxilar · mutilar · oscilar · perfilar · vacilar · ventilar

Synonymes et antonymes de capilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPILAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «capilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPILAR»

capilar · pilífero · latido · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cabello · otro · dicho · tubo · estrecho · como · capilar · también · fenómeno · producido · capilaridad · electroforesis · pesar · primeros · instrumentos · comerciales · fueron · introducidos · mercado · hace · sólo · años · basada · separación · componentes · muestra · través · acción · análisis · tratamientos · mesoterapia · pueden · reducir · grado · pérdida · eventualmente · hacer · éste · vuelva · crecer · importante · tener · cuenta · cuánto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capilar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPILAR

Découvrez la traduction de capilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de capilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capilar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

毛细管
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

capilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

capillary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केशिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капиллярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৈশিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capillaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapilari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kapillare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャピラリー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모세관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mao quản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தந்துகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केसासारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kılcal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capillare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kapilara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капілярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριχοειδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapillêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapillär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapillær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPILAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de capilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capilar».

Exemples d'utilisation du mot capilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPILAR»

Découvrez l'usage de capilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electroforesis capilar
A pesar de que los primeros instrumentos comerciales fueron introducidos en el mercado hace sólo 9 años, la Electroforesis Capilar (EC), basada en la separación de los componentes de una muestra a través de un capilar por la acción de ...
Carmen Cruces Blanco, 1998
2
Análisis capilar
Tratamientos como la mesoterapia capilar pueden reducir el grado de pérdida de cabello y eventualmente pueden hacer que éste vuelva crecer. Es importante tener en cuenta que cuánto más pronto empiece el tratamiento, mayores serán ...
Mª PILAR RODRÍGUEZ GARCÍA, ROSA ANA CERCÓS DEL POZO
3
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
No obstante, debido a las pequeñas distancias dentro de las zonas de suministro capilar, este tiempo es suficiente para que tenga lugar el paso de substancias a los tejidos, por difusión, o la recogida de substancias por la sangre capilar.
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
4
Coloración capilar:
Comprobaremos que no hay ningún signo de irritación, heridas o infección en el cuero cabelludo, así como que la integridad de la fibra capilar (grado de porosidad) nos permite realizar el servicio. • Leeremos previamente las indicaciones ...
Josefa Domenech Zaera, Inmaculada Lara Fort, 2013
5
Prontuario del frío
El paso del capilar es función de esta diferencia. Al aumentar la misma crece la capacidad del capilar. Si la temperatura ambiente no es muy alta se realiza la condensación a baja temperatura disminuyendo el paso del tubo capilar.
P. J. Rapin, 1990
6
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
23 Punción del talón (para muestra de sangre capilar) I. Indicaciones. Es el procedimiento que se realiza con mayor frecuencia en las salas de cuidados intensivos neonatales. A. Recolección de muestras de sangre cuando solo se necesita ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
7
Análisis químico cuantitativo
y electroforesis capilar Electrocromatografía capilar 10 15 Tiempo (min) Grupos Anión móvil \ OH I Si -O Catión 'anclado CH3 (CH2),^ H3C -*N - CH3 I o i □ Si - O - I o I □ Si - o - CH, Micrografía electrónica de barrido de una columna ...
Daniel C. Harris, 2007
8
Informacion Tecnologica
Para las pruebas de régimen permanente, el circuito es mantenido en funcionamiento con una potencia inferior a su límite capilar por un periodo de 3 a 6 horas. ANÁLISIS DE RESULTADOS Y DISCUSIÓN Comportamiento térmico en la ...
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
<3 j — ' — kPa 1 m 0,7 kg por minuto — r R- 12 a a Diámetro Diámetro FIGURA 4.37B. Tanto la longitud del tubo capilar como el diámetro determinan la velocidad del flujo del refrigerante, gue se calcula en kg por minuto. kPa * = = ífí' V El ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Curso Intensivo Sobre Produccion Y Utilizacion de Forbajes
Para diferenciar entro espacio poroso capilar y no capilar, se hace necesario efectuar determinaciones adicionales ae la capacidad de campe e índice de textura del suelo, así: índice de textura - -apacidad de campo - 1/5$ arena Porosidad ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Falcó oculta su tratamiento capilar bajo un sombrero
Carlos Falcó se está sometiendo a un tratamiento capilar. Apenas una hora más tarde llegaba a las redacciones una citación para una fiesta de las muchas que ... «El Mundo, juin 16»
2
COMUNICADO: Se disparan las reclamaciones por injertos ...
El Dr. Griffiths, cirujano de injertos capilares afincado en Madrid, informa de que se ha disparado el número de pacientes que buscan una cirugía correctiva ... «La Vanguardia, avril 16»
3
Aplican por primera vez en España una técnica para combatir la ...
La Unidad de Medicina Capilar del Hospital Quirónsalud Málaga ha puesto en marcha el Sistema Capilar Fijo (SCF), una nueva técnica pionera en España ... «www.infosalus.com, avril 16»
4
Claves para cuidar tu pelo de las agresiones del sol
Te mostramos los protectores solares capilares, ricos en proteínas y aceites, que protegerán y repararán tu melena de las agresiones del sol este verano. «enfemenino.com, avril 16»
5
Un robot cirujano ayuda en la lucha contra la calvicie
El robot experto en microtrasplante capilar se encuentra en funcionamiento en una de las sedes de Medical Hair, pero se espera que nuevas unidades ... «LA NACION, mars 16»
6
Iguodala se mofa del mágico crecimiento capilar de LeBron
Cintas en la cabeza cada vez más arriba trataban de tapar lo que la naturaleza quería quitarle hasta que un buen día la magia surtió efecto: crecimiento capilar ... «AS, mars 16»
7
El trasplante capilar es uno de los consultas "más frecuentes" en ...
El trasplante capilar es uno de los problemas "más frecuentes" en las consultas de dermatología, según ha informado la Academia Española de Dermatología y ... «www.infosalus.com, févr 16»
8
Star Products lanza “Botulina Capilar S4”
Star Products lanzó al mercado “Botulina Capilar S4 (Botox)”, un producto acondicionador de última generación creado específicamente para uso capilar. «El Caribe, févr 16»
9
Un barniz capilar, el truco para que tu cabello luzca más brillante
En los spas capilares de Claudia di Paolo, no solo puedes tener dicho tratamiento pues también tendrás diagnóstico profesional a tu medida para cubrir las ... «Te Interesa, janv 16»
10
Diez cuestiones clave sobre el trasplante de pelo
Según explica a Infosalus el doctor Sergio Vañó, director de la Unidad de Tricología y Trasplante Capilar Reconstructivo del Hospital Universitario Ramón y ... «La Nueva España, janv 16»

IMAGES SUR «CAPILAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capilar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR