Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadañera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CADAÑERA EN ESPAGNOL

ca · da · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADAÑERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadañera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CADAÑERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadañera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cadañera dans le dictionnaire espagnol

La définition de cadañera dans le dictionnaire espagnol est annuelle. Une autre signification de cadañera dans le dictionnaire est aussi qu'il s'arrête chaque année. La definición de cadañera en el diccionario castellano es anual. Otro significado de cadañera en el diccionario es también que pare cada año.

Cliquez pour voir la définition originale de «cadañera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADAÑERA


añera
ñe·ra
arañera
a·ra·ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
cizañera
ci·za·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cuarentañera
cua·ren·ta·ñe·ra
cubrebañera
cu·bre·ba·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
mañera
ma·ñe·ra
marañera
ma·ra·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
pañera
pa·ñe·ra
patrañera
pa·tra·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
regañera
re·ga·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADAÑERA

cada
cadahalso
cadaldía
cadalecho
cadalso
cadañal
cadañega
cadañego
cadañero
cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
caddie

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADAÑERA

carantoñera
carroñera
cucañera
fariñera
garapiñera
gazmoñera
hazañera
leñera
madroñera
manera
ñera
niñera
peñera
puñera
señera
socaliñera
soñera
testimoñera
valdepeñera
viñera

Synonymes et antonymes de cadañera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADAÑERA»

cadañera anual otro también pare cada año léxico vocabularios antonio suggestus cadahalso cadañal cosa mesmo cadañera anniuersarius annuus nbsp española unguentis diens embalsamar llenar bálsamo otras drogas olorosas cadáveres para queseconserven muchotiempo libres corrupcion unguen condirc embalsar meter alguna varias antiguedades españa africa prouincias jmperatum mauris ambulare ptíerant ligatispedibus animalt mortui trahe rent duraçjr ajpera loca primo veflimenta poflea membra gulacarpebantur fueron efto muchos arraftrados teatro clerical apostólico secular iglesias concedió martin pues relerva poffcf fíon paraíus fuceífores juntamente mongcs viman aquel convento efta inteligencia privilegio reducido bueníenndo conforme derecho

Traducteur en ligne avec la traduction de cadañera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADAÑERA

Découvrez la traduction de cadañera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadañera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadañera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadañera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadañera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Staff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadañera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadañera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadañera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadañera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadañera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadañera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadañera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadañera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadañera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadañera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadañera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadañera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadañera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadañera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadañera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadañera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadañera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadañera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadañera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadañera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadañera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadañera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cadañera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadañera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADAÑERA»

Le terme «cadañera» est rarement utilisé et occupe la place 101.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadañera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadañera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadañera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADAÑERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadañera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadañera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadañera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADAÑERA»

Découvrez l'usage de cadañera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadañera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... i suggestus, us E - por el cadahalso / suggestus, us L CADAÑAL - cadañal cosa / *lo *mesmo *que *cadañera E CADAÑERA - cadañal cosa / *lo *mesmo * que *cadañera E - cadañera cosa / anniuersarius, a, um E - cadañera cosa / annuus, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
Diccionario de la Academia Española
Cadañera unguentis con- diens. EMBALSAMAR , DO. v. a. Llenar de bálsamo y otras drogas olorosas los cadáveres para queseconserven muchotiempo libres de corrupcion. Cadañera unguen- tis condirc. EMBALSAR, DO. v. a. Meter alguna ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Jmperatum eß Mauris ,vt eos, qui ambulare non ptíerant ligatispedibus, vt cadañera animalt's mortui,trahe- rent per duraçjr ajpera loca, vbi primo veflimenta ,- poflea membra fin- gulacarpebantur. Fueron con efto muchos arraftrados , i ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
4
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
... lo que concedió a San Martin de Cadañera , pues relerva ia poffcf,, fíon, paraíus fuceífores', juntamente con los Mongcs , que viman en aquel Convento» Efta es ia inteligencia de aquel privilegio, reducido a bueníenndo conforme a derecho, ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
5
Elementos de química
depongo tempors- integra interdum submersd prorsus d putrefactione inmunia vidmus , adeo ut nobis aliquando spe- cplatio occurreret tractando tali modo cadañera anathomi* subjicienda , quo diutius d putrefactione , 6" foetore immii* ni a ...
Jean Antoine Chaptal, Miguel Copin ((Madrid)), Matías Mellizo ((Madrid)), 1794
6
Respuesta al papel que ha dado al público ... Antonio María ...
Verum minas reBé : quia plurium ab hoc morbo defun&orum ..cadañera aperui , in quibus pulmones ulcere quovis im- ptunes , tuber culis y aut lapidibus , aut materia fabulo- Ja per totum conflitifuerunt. De efte mifmo íerttir íbn Pedro Sault ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, Antonio María Herrero, 1757
7
Nuevo estilo y formulario de escrivir cartas missivas: y ...
Lan- tres. vina, una y una. dos. tres. tres, dos. tres. Santare'n, Ocartacho, OzambuchcS) Villanueva de la Regina, dos. Cadañera, una. Pobos, media. S. Eftevan,dos y med. Villa- Franca, media. Valdelobo, Malpuente de van, Ralaya, Eftivallas ...
‎1763
8
Voces de triton sonoro: que da desde la Santa Iglesia de ...
Lean al infigne Anatómico, y Medico Én- §lb2p'aT868* "CO barman: in ea?ce чюау efe fal fixam, fat kali lixiviah igneo in momento confumit hominmwx Ve calce viva aferunt Cadañera exßccare abfump- tà humiditate, ft viva calx ferait arce ...
Matías Escobar, Juan de Rada, 1746
9
Diccionario de la lengua castellana
Tablado que se levanta para algún acto solemne. |¡ ant. Fortificación de madera. CADAÑAL , adj. ant. Que se hace ó s-ucede cada año. CADAÑEGO, adj. ant. V. cadañal. CADAÑERA, adj. Muger que pare cada año. CADAÑERO, RA, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Historias de Idacio obispo qve escrivio poco antes qve ...
Quefupadre confusfobrinos, ydeudosdieron auia limpiado aquel Moneíterio, alMonafteriodefanta Leocadia, quitando del vna profanidad. Y es lito en el Vierto, riberas del Sil.do la data i.kal.Septembns, Era 969. dizcn Cadañera, y a íu Abad A ...
Prudencio de Sandoval, 1634

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadañera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadanera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z