Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caritatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARITATERO

La palabra caritatero procede del latín carĭtas, -ātis, caridad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARITATERO EN ESPAGNOL

ca · ri · ta · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARITATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caritatero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARITATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caritatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caritatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de caritatero dans le dictionnaire est un canon de la cathédrale de Saragosse, chargé de distribuer l'aumône. En el diccionario castellano caritatero significa canónigo de la catedral de Zaragoza, encargado de repartir limosnas.

Cliquez pour voir la définition originale de «caritatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARITATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARITATERO

carirredonda
carirredondo
carisea
cariseto
carisias
carisma
carismática
carismáticamente
carismático
carisquio
caristia
caristias
caristio
caritate
caritativa
caritativamente
caritativo
carite
cariucho
cariz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARITATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de caritatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARITATERO»

caritatero canónigo catedral zaragoza encargado repartir limosnas nuevo portátil francés compendio rond carisma céleste carita petit visage caritatero ancienne dignité église saragosse caritativamente charitablement caritativo charitable carian personne exerçant jurisdiction carlanca nbsp memorial ajustado formado virtud cámara deducia pagados estos cargos frutos hasta entónces pagaban camarero obrero fabriquero capellan infanta parte toca iglesia separaciones dismembraciones dichos teatro historico iglesias reyno aragon mandó cort excomunion canonigo pavoítres obedeciesen todo ordena prelados antecesores efte tiempo año tuvo principio cruel larga cisma hafta ahora lengua castellana obtenía cierta dignidad antigua caridad eger cita dimana arlan tiene rebusco obras

Traducteur en ligne avec la traduction de caritatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARITATERO

Découvrez la traduction de caritatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caritatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caritatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caritatero
1325 millions de locuteurs

espagnol

caritatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caritater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caritatero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caritatero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caritatero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caritatero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caritatero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caritatero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caritatero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caritatero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caritatero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caritatero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caritatero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caritatero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caritatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caritatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caritatero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caritatero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caritatero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caritatero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caritatero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caritatero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caritatero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caritatero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caritatero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caritatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARITATERO»

Le terme «caritatero» est très peu utilisé et occupe la place 91.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caritatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caritatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caritatero».

Exemples d'utilisation du mot caritatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARITATERO»

Découvrez l'usage de caritatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caritatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rond Carisma , x. m. don céleste Carita , x. f. petit visage Caritatero, s. m. ancienne dignité de f église de Saragosse Caritativamente , ad. charitablement Caritativo, va, a. charitable Carian, s. m. personne exerçant une Jurisdiction Carlanca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
... que se deducia que pagados estos cargos de 4 ' frutos que hasta entónces pagaban los Camarero , Obrero, Caritatero , Fabriquero y Capellan de la Infanta, y la parte que toca á la Iglesia por las separaciones y dismembraciones de dichos ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Mandó cort excomunion al Canonigo Caritatero de la Seo , y a los Pavoítres, que obedeciesen todo lo ordena* do por los Prelados sus antecesores. ;* Por efte tiempo , en el año 1378 , tuvo principio la mas cruel y larga cisma que hafta ahora ...
Fr Lamberto de Zaragoza, 1785
4
Diccionario de la lengua castellana
CARITATERO, s. m. El que obtenía cierta dignidad antigua de la iglesia de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. CARITATIVO , VA, adj. Que eger- cita la caridad. || Que dimana de la caridad. C ARLAN , s. m. Ar. El que tiene ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Rebusco de las obras literarias asi en prosa, como en verso ...
Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero (1), O entraré por Infantico (2) Aunque es mi voz de Becerro. En suma yo topo á todo, Y solo por el consuelo De pasar por Ibañeta (3), Y de ser Cuchivetero (4), Segaré yerva en Arrovi (5), Y seré ...
José Francisco de Isla, 1797
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Cariñoso, sa. adj. cariñós, a- morós, afectuos. Cariota. f. pastanaga bbrda, pta. Cariraldo, da. adj. fam. cara sense vergoña, de poca vergoña. Cariredondo, da. adj. fam. ca- rarodó. Carisma. m. Teol. carisma. Caritatero. m. almoiner. Caritativo  ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
La religiosidad medieval en España
Llama la atención el cargo de «caritatero», que tenía la competencia de recibir en hermandad las iglesias de la seo y las de otros canónigos regulares de San Agustín. Un reglamento de la prebostería: ap. II, pp. 80 y ss. monia» connotan, sin ...
Francisco Javier Fernández Conde, 2005
8
Diccionario de la Academia Española
CARITA, s. f. d. de Cara. CARITATERO. s. m. Cierta dignidad antigua en la iglesia metropolitana de Zaragoza. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con ca rielad. Pié , misericorditer. CARITATIVO , VA. adj. Él que ejercita la caridad. Aplícase tambien ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CARITA, f. dim. Careta, caruca, carona. Vulticulus. CARITATERO. m. Dignidad antigua en la metropolitana de Zaragoza. Almmjner. Dignilas in metropolitana ecclcsiâ cesarauguslana. CARITATIVAMENTE, adv. m. Con caridad. Caritativament.
Pere Labernia, 1861
10
Rebusco de las obras literarias
... hay que no pueda serlo? Para levantar los fuelles Es menester poco ingenio, Y si aun así no me quieren Yo seré Caritatero 244 Rebusco.
Josef Francisco de ISLA, 1797

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARITATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caritatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caspe comienza la retirada de sus símbolos preconstitucionales
Estos emblemas están en la Puerta del Caritatero de la Colegiata de Santa María La Mayor. «Estamos hablando de una propiedad privada, es decir, del ... «La Comarca, févr 16»

IMAGES SUR «CARITATERO»

caritatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caritatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caritatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z