Téléchargez l'application
educalingo
cepillo

Signification de "cepillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CEPILLO

La palabra cepillo procede del diminutivo de cepo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CEPILLO EN ESPAGNOL

ce · pi · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEPILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cepillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEPILLO EN ESPAGNOL

Pinceau

Une brosse est communément appelée un outil composé d'une poignée et d'une base sur laquelle sont attachés des filaments flexibles appelés poils, aptes au nettoyage, à la sculpture, au lavage, au peignage ou au balayage, entre autres usages moins communs. Il existe différents types différenciés par les matériaux auxquels ils sont fabriqués, la forme qu'ils ont, la manière dont ils sont fabriqués et l'utilisation à laquelle ils sont destinés. Types de pinceaux.

définition de cepillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de brosse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un instrument fait de poils répartis dans un cadre, qui sert pour différents usages de nettoyage. Un autre sens de la brosse dans le dictionnaire est un instrument de menuiserie formé par un prisme quadrangulaire de bois dur, qui a incorporé, dans une ouverture transversale et sujet par un coin, un fer d'acier avec un bord tranchant, qui dépasse un peu du visage jouer avec le bois dont vous voulez lisser la surface. La brosse est aussi un instrument similaire au précédent, mais tout le fer utilisé pour lisser les métaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEPILLO

amarillo · bolsillo · campillo · capillo · castillo · cospillo · crespillo · expillo · galopillo · guisopillo · hisopillo · maltrapillo · obispillo · pillo · pillopillo · sapillo · sencillo · topillo · trapillo · trompillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CEPILLO

cepadgo · cepazo · cepeda · cepejón · cepellón · cepera · cepero · cepillada · cepillado · cepilladura · cepillar · cepillón · cepita · cepo · cepola · ceporrez · ceporro · cepote · ceprén · ceptí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CEPILLO

anillo · armadillo · banquillo · bombillo · brillo · carrillo · casquillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · hatillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · pasillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Synonymes et antonymes de cepillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEPILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cepillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEPILLO»

cepillo · alcancía · brocha · caja · cepo · escobilla · tolva · urna · bocel · denomina · comúnmente · utensilio · consistente · mango · base · sobre · cual · fijan · filamentos · flexibles · llamados · cerdas · aptos · para · limpiar · tallar · lavar · peinar · primera · lengua · española · instrumento · hecho · distribuidas · armazón · sirve · distintos · limpieza · otro · carpintería · formado · prisma · cuadrangular · madera · dura · lleva · embutido · abertura · transversal · sujeto · cuña · hierro · acerado · filo · sobresale · poco · cara · ludir · cuya · superficie · quiere · alisar · cepillo · también · semejante · anterior · pero · todo · metales · tecnología · mueble · garlopín · doble · cuchilla · según · tiene · ancho · boca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cepillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CEPILLO

Découvrez la traduction de cepillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cepillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cepillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cepillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرشاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щетка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্রাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pinsel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브러시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rerumput
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn chải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூரிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fırça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazzola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βούρτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borste
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pensel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cepillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEPILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cepillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cepillo».

Exemples d'utilisation du mot cepillo en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CEPILLO»

Para sacar buen brillo, poco betún y mucho cepillo.
El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.
La seda con la mano y con cepillo el paño.
Quien está limpio, no ha menester cepillo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEPILLO»

Découvrez l'usage de cepillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cepillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Fig. 1 . Garlopín. El cepillo doble lleva una cuchilla doble que según DlN 51 45 tiene un ancho de 45, 48, 51 , 57 o 60 mm. Su boca es aproximadamente de 1 mm. La segunda cuchilla, el contrahierro, con el borde de rotura rompe la viruta al ...
‎1996
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
35-5 Visión general de la evolución de los cepillos dentales eléctricos desde cepillos que imitaban un cepillo manual hasta cabezales con movimiento de alta frecuencia. De izquierda a derecha: el Braun D3" , Rotadent ", Interplak®, ...
Lindhe, 2009
3
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Las herramientas más importantes son: - Cepillo de desbastar. - Cepillo de alisar . - Cepillo de pulir. - Cepillo doble. - Cepillo para fondos. Cepillo de desbastar. Bastante estrecho, provisto de una cuchilla de unos 30 mm de ancho cuyo corte  ...
4
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
La profundidad de corte se regula ajustando la distancia que sobresale la cuchilla respecto a la base del cepillo. Hay cepillos de muchos tamaños, incluso unos especiales que se usan para hacer surcos. En el desarrollo de este tema ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
5
Léxico de la construcción
Acepilladura. CEPILLAR. Acepillar. CEPILLO. Instrumento de carpintería formado por un taco cuadrangular de madera dura, que lleva embutido en una abertura transversal un hierro acerado con filo, el cual sobresale un poco de la cara que ...
‎2009
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cepillo manual. (Herr.). paint cleaning brush. Cepillo para limpiar pintura. powered wire brush. Cepillo de alambres accionado. (Herr. portátil). round brush. Brocha redonda. (Pint.). sliding brush. Escobilla colectora. (Elect.). steel wire brush.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Planos funcional y/o de percusión en un núcleo 400 V.2. 1) y 2) Cepillo de Riolita (56084005) y (56124010) 402 V.3. 3) Cepillo de basalto (56107000) 402 V.4. Cepillo sobre núcleo de basalto núm. 3 (56107000) 403 V.5. 4) Cepillo de Riolita  ...
‎1999
8
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
Tipos. de. cepillos. 1. Cepillo de codo a) Brazo oscilante 6) Hidráulico 2. Cepillo de mesa 3. Cepillo de fosa 4. Cepillo universal 5. Cepillo vertical 1. Cepillo de codo. Conocido también como limadora, es el cepillo más utilizado por ser el tipo  ...
Leonel Chacón Anchondo, 1977
9
Procedimientos endoscopicos en gastroenterologia
El extremo es romo y el cepillo tiene una longitud variable pero que suele ser de alrededor de 1 cm. El diámetro del cepillo varía de 1 a 3 mm y el de la camisa puede ser 5, 6 ó 7 Fr. El cepillo puede avanzarse dentro de la camisa del catéter e ...
Antonio de la Torre Bravo, 2009
10
Devuélveme el anillo, pelo cepillo
Con esta novela, Enrique Páez se revela como un ágil narrador, capaz de describir personajes y ambientes a base de acción y diálogos sin concesiones.
Enrique Páez, Enrique Páez Mañá, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEPILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cepillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Cepillo' Peralta pone el ejemplo
El “Cepillo”, único que repite de los campeones de 2012, pretendió meter en sintonía al equipo que a partir del 4 de agosto peleará por el podio. El delantero ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
2
Cepillo de dientes inteligente promete limpiarlos en solo 10 segundos
Nos referimos a Glare Smile, el nuevo cepillo de dientes electrónico que limpia a profundidad esta parte de su cuerpo. Su inventor, Aldo Dominici, un dentista ... «Publimetro Chile, juil 16»
3
Aclara cuatro dudas acerca de cómo guardar el cepillo dental
Puede parecer que el armario del baño es el mejor lugar para mantener el cepillo de dientes alejado de gérmenes y bacterias, pero ¿será cierto? ¿Cuál es la ... «Terra Argentina, juin 16»
4
Cabeza, cerdas y mango: todo lo que debes saber sobre tu cepillo ...
El cepillo dental es un elemento imprescindible para mantener una sonrisa limpia y saludable. Se estima que pasamos un promedio de mil horas cepillándonos ... «Terra Colombia, juin 16»
5
Internet de las cosas: desde el cepillo de dientes hasta el lavarropas ...
Sin embargo, hoy el dentista podría consultar en una página web la información que registró el cepillo de dientes eléctrico y saber con precisión qué pasa en ... «LA NACION, mai 16»
6
Sorprendido in fraganti cuando trataba de robar el cepillo de ...
Agentes de la Policía Nacional han sorprendido in fraganti y detenido a un hombre de 46 años cuando trataba de robar el cepillo de limosnas de la iglesia de ... «20minutos.es, avril 16»
7
¿Cuándo deberías reemplazar tu cepillo de dientes?
Los cepillos de dientes deben ser sustituidos con regularidad, especialmente si las cerdas están muy desgastadas o si tienes problemas en las encías o alguna ... «CNNEspañol.com, mars 16»
8
Ironías de la vida: el cepillo salvó a Carlos
Charlotte contempla la tropelía del cepillo de dientes que urdió junto a Belén delante de Carlos en la sala de expulsión. Llegó allí la primera y cuando apareció ... «TeleCinco.es, mars 16»
9
Belén y Charlotte restriegan el cepillo de dientes de Carlos Lozano ...
Y, aunque no pudimos disfrutar de las imágenes de cómo restregaban el cepillo de dientes del presentador en el váter, escuchábamos claramente cómo lo ... «TeleCinco.es, févr 16»
10
El cepillo de dientes "inteligente" que nos enseñará algo que todos ...
Como es el caso de Oral-B, quienes están presentando la nueva generación de su cepillo de dientes conectado, que ahora integra una serie de interesantes ... «Xataka, févr 16»

IMAGES SUR «CEPILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cepillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cepillo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR