Téléchargez l'application
educalingo
chalina

Signification de "chalina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHALINA

La palabra chalina procede de chal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHALINA EN ESPAGNOL

cha · li · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALINA EN ESPAGNOL

Écharpe

L'écharpe est un complément de vêtements normalement longs et étroits et occasionnellement en coton.

définition de chalina dans le dictionnaire espagnol

La définition du foulard dans le dictionnaire est une longue cravate portée par les hommes et les femmes. Une autre signification du foulard dans le dictionnaire est aussi le châle étroit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALINA

adrenalina · amigdalina · calina · capitalina · catalina · coralina · cornalina · cristalina · formalina · jabalina · malina · mesalina · mescalina · moralina · naftalina · natalina · noradrenalina · opalina · salina · turmalina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALINA

chalchal · chalchalero · chalchigua · chalchihuite · chalé · chale · chaleco · chalequera · chalequero · chalet · challa · challapateña · challapateño · challar · challulla · chalmate · chalón · chalona · chalota · chalote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALINA

bambalina · bufalina · cabalina · cenzalina · chañaralina · digitalina · fachalina · hialina · huaralina · metalina · mezcalina · nogalina · papalina · pedernalina · percalina · ptialina · sandalina · sedalina · tialina · ucayalina

Synonymes et antonymes de chalina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHALINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chalina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALINA»

chalina · corbata · lazo · gatito · diferencia · entre · bufanda · complemento · ropa · normalmente · larga · angosta · ocasionalmente · hecha · algodón · caídas · largas · usan · hombres · mujeres · otro · también · chal · estrecho · chalina · cata · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · diminutivo · más · bien · quot · mascada · gasné · mayormente · prenda · masculina · llama · bohemia · moño · antes · llevaba · capa · española · vuelve · fichú · cuando · nbsp · formes · brèves · expression · culturelle · amérique · latine · domingo · moreno · jimenes · diario · aldea · sect · problemas · planteó · postumismo · desde · fundación · ciudad · trujillo · santo · cuello · sucio · pende · cayendo · gabán · esta · poésie · cuentos · piedra · alta · aparecían · unas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chalina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALINA

Découvrez la traduction de chalina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chalina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

领结
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chalina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cravat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रेवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربطة عنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шейный платок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলার বাঁধিবার রূমাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cravate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghiasi dgn rawatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halstuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネクタイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cravat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà vạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுத்துப் பட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरुषांनी वापरायचा लोकरीचा गळपट्टा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cravatta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krawat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шийну хустку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαιμοδέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krawat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kravatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cravat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chalina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalina».

Exemples d'utilisation du mot chalina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALINA»

Découvrez l'usage de chalina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Su diminutivo chalina es más bien una "mascada" o "gasné" y es mayormente prenda masculina. Se llama "chalina" también a la corbata bohemia de lazo o moño que antes se llevaba con la capa española. El chal se vuelve "fichú" cuando ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
49-50. 2. Domingo Moreno Jimenes, El Diario de la Aldea, sect. I : « Problemas que planteó el Postumismo desde su fundación », Ciudad Trujillo (Santo Domingo), 1944, p. 24. del cuello sucio pende cayendo en mi gabán esta chalina Poésie ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
3
Cuentos
En la piedra más alta aparecían unas enaguas blancas; en la segunda, una chalina de seda; tirados alrededor, una sombrilla, guantes y un pañuelo de bolsillo con el nombre "Marie Rogét". He aquí una distribución que naturalmente haría ...
Edgar Allan Poe, 2000
4
Literatura i bilinguïsme:
Para eso servían, entre otras cosas, los cuchilleros como Paredes, "agentes" electorales o guardaespaldas de caudillos y caciques políticos. 25 La chalina, en el Rio de la Plata, no es exactamente bufanda ni prenda exclusivamente femenina ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
5
Diccionario ilustrado aymara, español, inglés
isi: ropa o vestido en general / clothing in general ch'uluqu lluch'u chalina pant Chacha isi: Vestimenta de varón I Men's ct.othing allmilla: especie de camisa de bayeta. Ant. Cast. / sort ofbaize shirt. Arch, chalina: bufanda de lana / woollen ...
Juan Carvajal Carvajal, Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2001
6
Ponchos Rojos
Chalina La chalina es parte de la investidura de la autoridad máxima y sirve como adorno del vestuario. El tejido de lana de vicuña es muy apreciado. Esta prenda no puede ser usada como abrigo. Apoyándose en la imagen simbólica del ...
‎2008
7
Cromos
»y más modos de usar una chalina de los que pueden imaginar las lectoras; hora la información de su reportera de modas Dorothy Lamour, está ilustrada or las fotografías de dos hermosas modelos, la actriz de la Warner, Doris Day, ...
8
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
altos mandos en las Colonias V 13 CAMASTRON.- ¡Las Colonias! Toda V 14 QUITOLIO.-Noserá... V 15 CHULAPO.- ¡Usted no está V 16 CAMASTRON.- (...) están en el caso... V 1 7 Se acerca un babieca, alio V 18 de la chalina se abolla V 19 ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
9
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
En la piedra más alta aparecían unas enaguas blancas; en la segunda, una chalina de seda; tirados alrededor, una sombrilla, guantes y un pañuelo de bolsillo con el nombre «Marie Rogét». He aquí una distribución que naturalmente haría ...
10
Las puertas de cartón
No le pondré zapatos. Digo: -"El traje gris, la camisa blanca y los calcetines blancos... Una camiseta y un calzoncillo nuevos, de los que tenía en reserva por si acaso... ¡ah! Y la chalina de seda natural que le trajo tía abuela de París y que usó ...
Miren Díez de Ibarrondo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco Alvarado “Chalina” en Conversando La Salsa
El compositor puertorriqueño Francisco Alvarado, conocido artísticamente como “Chalina”, líder del Conjunto La Perla de Ponce, es el invitado hoy jueves a ... «http://www.radionacional.co/, juil 16»
2
“Una chica le tapó la herida con su chalina
Entre los detalles suministrados por Maximiliano Gianera -uno de los testigos de la feroz agresión que recibió ayer el “trapido” herido- refirió que la víctima “fue ... «Diario El Día, mai 16»
3
Murió luego de que le dejaran gasa del tamaño de una chalina | El ...
Una mujer de 77 años murió luego de que se le hallara una gasa del tamaño de una chalina en el vientre. Según denunciaron los familiares de María Elena ... «El Comercio, mai 16»
4
Navidad: Descubre las formas en que puedes hacerte manicura ...
En seguida, dibuja el sombrerito, la chalina, la nariz y la boca con el linner negro. Pinta la nariz con esmalte anaranjado y la chalina con verde, rojo y amarillo. «Diario Trome, déc 15»
5
Susana Villarán confirmó su participación en los comicios del 2016
Pondré mi energía, mi pasión, mi vida, mi chalina verde de la esperanza en ese empeño”, indicó la exmilitante de Fuerza Social. “Como bien saben, había ... «América Televisión, déc 15»
6
Con una chalina colgada de un hamaquero, se ahorca una ...
CANCÚN, MX.- Por causas desconocidas, en las primeras horas de este lunes, una adolescente de 14 años se suicidó en su domicilio ubicado en el ... «Noticaribe, déc 15»
7
Niega Genoveva gastar en chalina Burberry: es pirata
La diputada federal, Genoveva Huerta, aseguró que su origen en la cultura del esfuerzo y sus principios le harían imposible comprar prendas con un costo ... «diario cambio, oct 15»
8
Ate Vitarte: Hombre se suicidó en azotea por decepción amorosa
Para ahorcarse, Supanta usó una chalina que ató a una viga. Si te interesó lo que acabas de leer, puedes seguir nuestras últimas publicaciones por Facebook, ... «Trome, oct 15»
9
Con disco nuevo, Chalina Rock llega al Padre Mugica
Chalina Rock tocará el sábado en el centro cultural Padre Mugica, ubicado en la avenida Hipólito Yrigoyen 7923 de Banfield. La entrada tiene un costo de 60 ... «InfoRegión, sept 15»
10
Dale otro estilo a tu chalina favorita en 3 minutos
Sobre el cuello, alrededor del cuello, en el bolso, cruzada, amarrada, y mil (36) otras formas que existen para variar un poco el típico look con chalina. «Diario Altavoz, sept 15»

IMAGES SUR «CHALINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR