Téléchargez l'application
educalingo
corbata

Signification de "corbata" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORBATA

La palabra corbata procede del italiano corvatta o crovatta, croata, corbata, así llamada por llevarla los jinetes croatas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORBATA EN ESPAGNOL

cor · ba · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corbata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBATA EN ESPAGNOL

Cravate

La cravate est un complément de la chemise, qui se compose d'une bande, généralement faite de soie ou d'autres matériaux qui sont noués ou attachés autour du cou, abandonnant ses extrémités, à des fins esthétiques. Il est généralement masculin. L'utilisation de la cravate provient de la couverture des boutons de la chemise.

définition de corbata dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cravate dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la bande de soie ou d'autres matériaux appropriés qui sont noués ou noués autour du cou, laissant tomber les extrémités. Une autre signification de tie dans le dictionnaire est bande ou ruban garni de broderie ou frange d'or ou d'argent, qui avec une boucle courte ou un noeud, et tombe le long des conseils, est attaché dans les drapeaux et les bannières sur le col du moharra insigne d'honneur. La cravate est aussi l'insigne des ordres de certains ordres civils.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORBATA

ata · bachata · barata · bata · candidata · contrata · cubata · data · gabata · gata · inmediata · jabata · lata · mata · nefelibata · pata · pirata · plata · trata · zapata

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORBATA

coras · coraza · coraznada · corazón · corazonada · corazoncillo · corazonista · corbachada · corbacho · corbatear · corbatera · corbatería · corbatero · corbatín · corbato · corbe · corbela · corbeta · corbillo · corbona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORBATA

acróbata · anata · andábata · azafata · cabalgata · caminata · cata · croata · culata · demócrata · errata · gábata · grata · isóbata · nata · patata · rata · serenata · sonata · tata

Synonymes et antonymes de corbata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORBATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corbata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBATA»

corbata · chalina · corbatín · lazo · pajarita · mariposa · moño · complemento · camisa · consiste · tira · generalmente · hecha · seda · otro · material · anuda · enlaza · alrededor · cuello · dejando · caer · extremos · primera · lengua · española · otra · materia · adecuada · banda · cinta · guarnecida · bordadura · fleco · plata · breve · nudo · caídas · largo · puntas · banderas · estandartes · moharra · como · insignia · honor · corbata · también · propia · encomiendas · ciertas · órdenes · civiles · arte · ponerse · maneras · metamorfosis · miedo · historia · blanco · roja · hombre · otras · fabulaciones · manera · distinto · conbata · gordiano · oriental · atneri · cano · collar · caba · sentimental · riron · cada · canciones · cuentos · relatos · quot · memorables · patios · pinta · natalia · kohen · estos · textos · lectorpasa · mundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corbata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORBATA

Découvrez la traduction de corbata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corbata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbata» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

领带
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corbata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعادل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галстук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cravate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tali leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krawatte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ネクタイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넥타이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kravat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cravatta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krawat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галстук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cravată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραβάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de corbata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbata».

Exemples d'utilisation du mot corbata en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORBATA»

Corbata a corbata, dinerito para las rebajas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBATA»

Découvrez l'usage de corbata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de ponerse la corbata de mil y una manera o distinto ...
Conbata, nudo Gordiano 53 Lee. III. Corbata Oriental . . 5g Lee. IV.. Corbata á lo. Atneri cano . ...... Lee. V. Corbata collar de caba lio ......... Lee. VI. Corbata Sentimental Lee. VIL Corbata á lo Riron Lee. VIH. .Corbata ,á la Cas cada . . - Lee. IX.
Marco Saint-Hilaire, 1832
2
El Hombre de la Corbata Roja: Cuentos y Relatos
"Como en los memorables patios que pinta Natalia Kohen, en estos textos el lectorpasa del mundo conocido a la perspectiva de lo magico, alli donde los fantasmas de la realidadafirman su existencia.Pedro Orgambide
Natalia Kohen, 2001
3
El Principito se pone la corbata
La consultora SAT no marcha bien: la gente está descontenta, el jefe trata mal a sus subordinados, reina el malestar y la desconfianza.
Borja Vilaseca, 2011
4
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Corbata dorso-Maxilar (1.» forma). (1,-ím. as, fig. i.) Pieza del vendaje. — Una corbata que tenga 150 centímetros de larga. Aplicacion.— Colócase oblicuamente la parte media de la corbata entre los omóplatos (A), se conducen los extremos, ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se puede formar un vendaje en T para la ingle, el ano ó las partes sexuales de uno y otro sexo , Gjando en la parte posterior de un cinturon cualquiera el cabo de un lienzo doblado á manera de corbata, ó en cuadrilongo , y se lleva la otra ...
Manuel Jimenez, 1846
6
El hombre fino al gusto del dia: o, Manual completo de ...
Corbata á la Gran. -! Debe presentar la figura de una cascada , para cuyo efecto se hace un nudo sencillo de donde salen dos estremidades pendientes, casi iguales aunque muy largas. La una de ellas se trae ade- • lante de manera que ...
Mariano de Rementería y Fica, 1837
7
Traedme la cabeza de Willy el recadero!
A CONTINUACION: LA INCREIBLE VERDAD SOBRE LA CORBATA DE DILBERT. SIEMPRE ME HE PRE6UNTADO PORQUÉ TU CORBATA SE TUERCE HACIA ARRIBA. MI TEORIA ES QUE ESTÁ MOSTRANDO UNA AVERSIÓN ...
Scott Adams, 1997
8
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
FIESTAS PATRIAS Más de tres horas llevan el Sr. Ministro, traje plomo oscuro y corbata crema; el Sr. Vice-Ministro, traje gris y corbata azul con rayas; el Sr. Director de Extensión Cultural, traje azul y corbata de seda celeste; el Sr. Director de ...
Angel Flores, 1983
9
Cahuín + Porái
La. corbata. Miguel Salvador desconfió de su corbata nueva desde el primer momento. Era muy verde y tenía un pequeño dibujo geométrico con aspecto de escamas. Tenía una inquietante catadura de serpiente que Salvador notó en cuanto ...
José Miguel Varas, 2002
10
La corbata púrpura
Nicolás y Marcos son dos compañeros del instituto en la Barcelona de 2093, han nacido ya en un sistema muy diferente al de principios de siglo XXI.
Eduardo Leonelli García, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los 10 nudos de corbata más elegantes
En verano llega la época de bodas, y con ella la necesidad volver a enfundarse en trajes y corbatas. Si eres de los que no saben cómo hacer un nudo o utilizas ... «Información, juil 16»
2
La corbata de Unquera y el orujo de Liébana, próximos sellos de ...
"Estamos trabajando con ahínco desde el principio de la legislatura con la corbata de Unquera y el orujo de Liébana", ha avanzado este jueves el consejero, ... «20minutos.es, juil 16»
3
Aprende a llevar tu corbata con estilo
Lo principal es buscar el tamaño adecuado para tu cuerpo. CIUDAD DE MÉXICO (14/JUN/2016).- En el clóset de un hombre nunca falta una corbata, ya sea ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
Todos con camisa blanca, pero sólo dos con corbata
Rajoy, traje oscuro y corbata gris, ha aparecido alrededor de las 21.30 horas en su coche oficial, ha saludado al presidente de la Academia de la Televisión, ... «levante.emv.com, juin 16»
5
La corbata catalana de Pablo Iglesias
Pero Pablo Iglesias se ha comprado una corbata catalana. Y eso puede serle fatal. Álvaro Carvajal, que cubre la información de Podemos para EL MUNDO, ... «El Mundo, juin 16»
6
La corbata, un símbolo fálico utilizado por los políticos
Madrid (EFE).- Las corbatas, el complemento masculino por excelencia vuelve a ser objeto de debate, precisamente, por su uso inadecuado. O demasiado ... «EFE Estilo, juin 16»
7
Vitacura lanza farmacia popular pensando en los ´pobres de corbata´
"¿Ha escuchado hablar de los 'pobres de corbata'? Como municipio queremos ir en ayuda de los vecinos de Vitacura que durante años vivieron con una ... «Cooperativa.cl, mai 16»
8
La corbata: el arma super poderosa de Donald Trump
Si él llegara a ser presidente su mandato sería que a todos los eventos de Estado habría que asistir con saco y corbata. Claro, estamos hablando de Donald ... «Univisión, mai 16»
9
Con saco y corbata, hondureño vende horchata en San Pedro Sula
¿Por qué viste de saco y corbata? "Yo soy el gerente mi empresa, esta mesa y este termo son mi empresa y yo doy la imagen de ella, por eso me visto siempre ... «ElHeraldo.hn, avril 16»
10
El cambio de guardia que recuerda el origen croata de la corbata
La tradicional ceremonia que recuerda en Zagreb el origen de la corbata, en 2015 - WIKIMEDIA Vesna Bernardic (EFE)Zagreb 29/03/2016 12:01h ... «ABC.es, mars 16»

IMAGES SUR «CORBATA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corbata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR