Téléchargez l'application
educalingo
chalote

Signification de "chalote" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHALOTE

La palabra chalote procede del francés échalotte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHALOTE EN ESPAGNOL

cha · lo · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chalote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALOTE EN ESPAGNOL

Allium ascalonicum

Allium ascalonicum, nom scientifique de l'échalote, de l'échalote ou du pétoncle, est un légume de la famille des alliaceae originaire d'Asie centrale. Shallots ...

définition de chalote dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, chalote signifie échalote à l'ail.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHALOTE

autolote · cacalote · cachalote · calote · camalote · cascalote · chicalote · culote · elote · flote · formalote · gamalote · gramalote · guacalote · islote · lote · matalote · palote · papalote · zapalote

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHALOTE

chalchalero · chalchigua · chalchihuite · chalé · chale · chaleco · chalequera · chalequero · chalet · chalina · challa · challapateña · challapateño · challar · challulla · chalmate · chalón · chalona · chalota · chalupa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHALOTE

ajolote · anclote · angelote · caulote · chilote · cuajilote · cubilote · despelote · guajolote · guillote · molote · ocelote · olote · papelote · papillote · pelote · pilote · tecolote · zelote · zopilote

Synonymes et antonymes de chalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALOTE»

chalote · recetas · restaurante · allium · ascalonicum · nombre · científico · chalota · escaloña · verdura · familia · aliáceas · originaria · asia · central · chalotas · cultivo · hortalizas · vicente · giaconi · chalote · cichorium · intybus · generalidades · liliáceas · supone · originario · palestina · indicio · francés · quot · échalote · deriva · askalon · palabra · nbsp · manual · enfermedades · plantas · cepas · algunos · aislados · más · agresivos · pueden · infectar · cultivares · resistentes · cebolla · veces · llamados · virus · mosaico · infectan · dificultad · síntomas · inducen · ajos · cebollas · cebolleta · puerro · deliciosas · conoce · también · como · escalonia · planta · bulbos · pequeños · forma · semejante · piel · color · rojizo · pero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chalote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALOTE

Découvrez la traduction de chalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chalote» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chalote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shallot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्याज की तरह का एक पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القفلوط الكراث الأندلسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шалот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chalota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échalote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawang merah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schalotte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャロット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

샬롯
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shallot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

củ hẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுணுக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक जातीचा कांदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soğancık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scalogno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szalotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шалот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șalotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κρεμμυδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjalot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schalottenlök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjalottløk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chalote».

Exemples d'utilisation du mot chalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHALOTE»

Découvrez l'usage de chalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivo de Hortalizas
Vicente Giaconi M. CHALOTE (Allium Ascalonicum L.) EN DI B I A * (Cichorium intybus L . GENERALIDADES Familia Liliáceas*. Se supone originario de Palestina; un indicio es su nombre francés "échalote"" que deriva de "askalon", palabra ...
Vicente Giaconi M., 1983
2
Manual de enfermedades de las plantas
Cepas Algunos aislados de chalote son más agresivos y pueden infectar a los cultivares resistentes de cebolla; los aislados de ajo (a veces llamados virus del mosaico del ajo) infectan con dificultad a cebolla y los síntomas que inducen son  ...
‎1992
3
Recetas deliciosas con aho y cebolla
El chalote Se le conoce también como chalota o escalonia. Es una planta con bulbos muy pequeños, de forma semejante a la cebolla y una piel de un color rojizo, pero mientras una planta de cebolla tiene un bulbo, la planta de chalote tiene ...
4
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
El chalote, otro pequeño miembro de la familia állium, ofrece sus propios beneficios. Sólo una cucharada de chalote picado contiene 600 unidades internacionales de vitamina A, el 12 por ciento de la DV. Este nutriente fundamental ayuda a ...
Selene Yeager, 2001
5
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
¿illium ascalónieum L. Especies. JlU chalote, tambien llamado escaluHa , es planta perenne, natural de Palestina, de donde ha sido introducida en nuestros jardines. Sin embargo de considerarse entre los hortelanos, amigos por lo regular ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
6
Cocina para una nueva vida: manual práctico de sabiduría ...
Zanahorias ralladas con dulse • 2 tazas de zanahorias ralladas • 1 puñado de dulse • el zumo de 1 limón ' Vi cucharada de sal • 1 cucharada de perejil triturado ' 1 cucharada de chalote en lonchas Dejar el dulse en remojo en una taza de ...
Hélène Magariños-Rey, 1997
7
Tratado de la huerta, o Método de cultivar toda clase de ...
3ÁI chalote, tambien llamado escaluña , es planta perenne, natural de Palestina, de donde ha sido introducida en nuestros jardines. Sin embargo de considerarse entre los hortelanos, amigos por lo regular de novedades, dos variedades ó ...
Cláudio Boutelou, 1813
8
Tratado de la huerta ó [sic] Método de cultivar toda clase ...
¿illium ascalónicum L. . Especies. JLÍ1 chalote, tambien llamado escaluña , ea planta perenne, natural de Palestina, de donde ha sido introducida en nuestros jardines. Sin embargo de considerarse entre los hortelanos, amigos por lo regular ...
Claudio Boutelou, 1813
9
Los secretos italianos para cocinar la pasta
MALFATTI DE ALFORFÓN CON REPOLLO INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 200 g de harina de alforfón 200 g de harina blanca 1 huevo 600 g de repollo 80 g de queso parmesano rallado 200 ml de leche, 20 g de mantequilla 1 chalote ...
Luca Rossini, 2012
10
Diccionario Akal del Color
Se dice también «violeta chalote». // Género cromatológico que incluye las coloraciones «chalote» y «pardo chalote». Véase vegetal. chamacero. Coloración específica media, rojo anaranjada e intensa, cuya sugerencia origen corresponde ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Receta del día: pollo asado con salsa de jitomate
Calentar el aceite y sofreír el chalote un par de minutos, añadir el jitomate molido y el agua, sazonar con pimienta y sal. Continuar cociendo unos minutos más. «Noticias24, juin 16»
2
Putin y Erdogan anuncian la normalización de las relaciones
También quedan marginados del mercado ruso naranjas, mandarinas, tangerinas, cítricos mikan, clementinas, mandarinas Wilking, cebollas chalote, pepinillos, ... «El Español, juin 16»
3
Delicias gastronómicas en Ré
Piquen tres o cuatro chalotes y rehóguenlos en dos cucharadas de mantequilla hasta que empiecen a tomar color. Añadan el caldo de los mejillones y lleven a ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
4
Salmón a la plancha con hierbas y sal gruesa
Picamos el chalote finamente, lo mezclamos con la mantequilla y las hierbas, y lo reservamos. Ponemos los trozos de salmón de forma que el lado de la piel ... «El Siglo de Torreón, mai 16»
5
Gloria te enseña a cocinar con cerdo
Añade el chalote y el ajo y cocina hasta que el chalote se ablande, durante aproximadamente 1 minuto. Cocina la espinaca un puñado a la vez, revolviendo y ... «El Diario NY, mai 16»
6
Receta del Día: Penne con vino tinto, calabaza asada y espárrago
Ponga una olla de agua a hervir; mientras hierve el agua, sofríe el chalote con el aceite de oliva por 2 minutos hasta que esté translucido; cocina por 3 minutos ... «El Diario NY, avril 16»
7
Receta de la semana: tallarines de espelta con salmón y rúcula
En una sartén, derrite una cucharada de mantequilla y pela los chalotes. Los chalotes son de la familia de las liliáceas, como lo son la cebolla, el puerro o el ajo ... «El Español, avril 16»
8
Risotto verde con merluza y cebollitas al vino tinto
Pelamos las chalotes y las cortamos por la mitad a lo largo. En una sartén ponemos dos cucharas de aceite, caramelizamos el azúcar y añadimos la cebolla. «Magazine de Ocio y Cultura, avril 16»
9
La Fresa Francesa, nuevo bistro francés en Hialeah
3 cdtas. sal. 4 cabezas de ajo, molidas. 1 chalote, pelado y picado. 6 ramitos de tomillo. pimienta negra gruesa. 4 muslos con cadera de pato. 4 alitas de pato. «El Nuevo Herald, mars 16»
10
Receta del Día: Hamburgesa Vegetariana
Aparta 1/2 taza de frijoles negros. En una procesadora, procesa los frijoles negros restantes, los champiñones, los chalotes, los pimientos jalapeño, la salsa de ... «El Diario NY, févr 16»

IMAGES SUR «CHALOTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chalote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR