Téléchargez l'application
educalingo
chapa

Signification de "chapa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPA EN ESPAGNOL

cha · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAPA EN ESPAGNOL

Assiette

On l'appelle la feuille mince en tôle utilisée pour les constructions mécaniques telles que les carrosseries automobiles, les camions-citernes, etc. Les feuilles sont construites en plusieurs épaisseurs, généralement de 1 à 12 millimètres, en fonction de l'utilisation et du type de fabrication. Son usinage se fait dans les presses d'estampage et de poinçonnage à l'aide de poinçons et de matrices. Les plaques ne sont pas seulement en métal, mais de tout matériau malléable. Pour leur donner une plus grande rigidité, souvent les feuilles se plient en formant des grebes, des vagues, etc., qui augmentent leur inertie. Les éléments en tôle métallique portent habituellement des traitements de surface contre l'oxydation et la corrosion, comme le chrome, les peintures, les galvaniques, etc. L'étain est un type de tôle de fer et d'étain très mince qui sert à fabriquer des récipients de conserves.

définition de chapa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la tôle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la feuille ou la tôle, le bois ou d'autres matières. Un autre sens de la tôle dans le dictionnaire est un bouchon métallique qui ferme hermétiquement les bouteilles. Le placage est également une plaque.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPA

apa · cachapa · capa · chiapa · etapa · grapa · guapa · guazapa · jalapa · jipijapa · lapa · mapa · napa · palapa · papa · rapa · sapa · solapa · tapa · yapa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPA

chaola · chapaca · chapaco · chapada · chapadamente · chapado · chapalear · chapalele · chapaleo · chapaleta · chapaletear · chapaleteo · chapandongo · chapapote · chapar · chapareña · chapareño · chaparra · chaparrada · chaparral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPA

antipapa · calcitrapa · carapa · cayapa · charapa · chulapa · ciguapa · clapa · contratapa · gazapa · gualdrapa · jarapa · llapa · ñapa · sátrapa · siguapa · socapa · trapa · zapa · zurrapa

Synonymes et antonymes de chapa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPA»

chapa · hoja · hojalata · lámina · placa · plancha · objetos · precio · mercadolibre · casa · para · techo · grupo · denomina · delgada · metal · utiliza · construcciones · mecánicas · tales · como · carrocerías · automóviles · cisternas · camiones · chapas · construyen · varios · espesores · generalmente · milímetros · primera · lengua · española · madera · otra · materia · otro · tapón · metálico · cierra · herméticamente · botellas · chapa · también · manual · instalaciones · alumbrado · fotometría · contenido · introduccion · proceso · visual · naturaleza · propagacion · generacion · artificial · luminotecnia · fotometria · proyectos · natural · arquitectonico · apendice · transformación · trazado · corte · curvado · plegado · libro · introduce · primeros · capítulos · procesos · clasificación · ensayos · acero · ramos · rafael · heliodoro · valle · humanista · américa · martha · recuento · paraísos · centro · histórico · ciudad · méxico · medio · ambiente · sociourbano · influjos · griegos · escultura · zoomorfa · ibérica · construcción · estructuras · hormigón · armado · adaptado · introducción · forjado · mixto · colaborante · está · constituido · grecada · sobre · cual · vierte · losa · contiene · malla · armadura · destinada · reducir · fisuración · nbsp · ururi · cocina · oaxaqueña · oaxaca · conjunción · muchas · razas · culturas · lenguas · variada · diversa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPA

Découvrez la traduction de chapa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chapa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sheet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাদর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sheet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पत्रक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

foglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arkusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεντόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapa».

Exemples d'utilisation du mot chapa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPA»

Découvrez l'usage de chapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Instalaciones de Alumbrado y Fotometría
CONTENIDO: Introduccion.- El proceso visual.- Naturaleza y propagacion de la luz.- Generacion de luz artificial.- Luminotecnia.- Fotometria.- Proyectos de alumbrado.- Alumbrado natural arquitectonico.- Apendice.
Jorge Chapa Carreón, Jorge Chapa, 1990
2
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
INTRODUCCIÓN Un forjado mixto de chapa colaborante está constituido por una chapa grecada de acero sobre la cual se vierte una losa de hormigón que contiene una malla de armadura, destinada a reducir la fisuración del hormigón  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Cocina Oaxaqueña
Oaxaca, la conjunción de muchas razas, culturas, lenguas; variada y diversa geografía, flora y fauna múltiples; del feliz, venturoso maridaje de la cocina española, a su vez suma de muchas cocinas a la que pronto se agregaron, junto a ...
Martha Chapa, 2001
5
Hacia otro paraíso: Martha Chapa
La manzana enMartha Chapa siempre está cargada. Martha Chapa, quees Eva yes lamujer, siempre está preñada. Pare todos losdías hijos distintos, diferentes, pero del mismo árbol, del mismo palo. Deun solo Adán y de un solo Edén.
Andrés Henestrosa
6
Diccionario de tecnología ferroviaria
... en España, que entró en servicio en 1992} 2241 chapa / bajo el pie {A: Unterfussblech n; F: selle/ de rail;/: rail footing plate; It: piastra/di appog- gio della rotaia sulla traversina; P: base / de assentamento do carril} | chapa suplementaria para ...
Mario León, 2005
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
79 chapa en paquetes chapa con recubrimiento de plástico plastic-coated sheet chapa con revestimiento por ambas caras twin- clad p1ate chapa con verrugas nipple plate chapa con || de acabado brillante bright-finish sheet chapa ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la técnica de soldeo para chapa media o gruesa es casi la misma que para chapa fina, por razón del espesor se plantean una serie de problemas que hacen algo más difícil la operación de soldadura. Así, en este tipo de juntas, hay  ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997
9
Manual de la técnica del automóvil
Conformación. de. chapa. Embutición. profunda. Magnitudes y unidades Procedimiento de embutición La embutición es una conformación de recortes planos, pletinas y chapas redondas utilizando anillos de embutición, punzones ( o ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
10
Inmaculada
CURRICULUM VITAE Martha Chapa nació en Monterrey, N.L., en Junio de 1946 . Realizó sus estudios bajo la dirección de los maestros: Luis Sahagún, Mingorance, C. Navarro, Jorge Vázquez. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1971 Martha ...
Martha Chapa, Galería Universitaria Aristos, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chapa de campeón
José Pedro Fuenzalida terminó, inesperadamente para muchos, convirtiéndose en una de las figuras de la Roja. Esta es la historia del Chapa, un futbolista ... «LaTercera, juin 16»
2
La clave del Chapa Fuenzalida
Un Chapa Fuenzalida que debió ir ganando terreno para tomar camiseta de titular, ya que bregó en la banca y supo conquistar a Mario Salas con su juego ... «Goal.com, avril 16»
3
Revelan venganza de familia de abogado en Southlake y vínculos ...
El abogado Juan Jesús Guerrero Chapa fue asesinado en esta parte del estacionamiento de Southlake Town Square en mayo de 2013. (DMN/TOM FOX) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, avril 16»
4
Último llamado para el cambio de chapa
Último llamado para el cambio de chapa. A partir del 1ro. de mayo los vehículos del sector estatal que no hayan efectuado el mismo no podrán circular. «Granma Internacional, avril 16»
5
Hallan en Texas escondite de ex líder del cártel del Golfo
Juan Jesús Guerrero Chapa se mudó a una casa de un millón de dólares en Southlake en 2011, dos años antes de ser fatalmente baleado por tres hombres ... «Informador.com.mx, avril 16»
6
Las embarazadas en Milán llevan una chapa en la solapa para ...
El Ayuntamiento de Milán ha copiado la idea de Londres y Japón, donde se pusieron en marcha iniciativas similares, y ha empezado a distribuir las chapas de ... «El Mundo, mars 16»
7
La Policía de la Junta localiza un taller ilegal de chapa y pintura de ...
La Policía Nacional adscrita a la Junta en Jaén ha localizado una nave industrial en un polígono de Martos donde se desarrollaban trabajos de reparación en ... «20minutos.es, févr 16»
8
El Chapa Fuenzalida es el nuevo refuerzo de Católica
El Chapa venía sonando hace semanas en San Carlos de Apoquindo. El gran pero para su llegada al equipo de Mario Salas eran sus pretensiones salariales, ... «LaTercera, janv 16»
9
Un hombre fallece al caerle encima una chapa metálica en Jerez de ...
Un varón, de unos 35 años de edad, ha fallecido, este martes al caerle encima una chapa metálica mientras trabajaba en una planta de reciclaje ubicada en ... «Lainformacion.com, nov 15»
10
"Chapa tu choro": denuncian penalmente a creadora de campaña
La campaña "Chapa tu choro", en la cual los pobladores toman justicia con su propias manos y linchan a delincuentes, fue impulsada por la periodista Cecilia ... «Radio Capital 96.7, oct 15»

IMAGES SUR «CHAPA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR