Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRCA

La palabra chirca procede de chilca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIRCA EN ESPAGNOL

chir · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chirca

Eupatorium bunifolium

Eupatorium bunifolium

Eupatorium buniifolium Hook. Et Arn., Est une espèce phanerogama de la famille Asteraceae. Eupatorium buniifolium Hook. et Arn., es una especie fanerógama de la familia de las Asteraceae.

définition de chirca dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirca dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Euphorbiaceae, de taille régulière, de bois dur, de feuille rugueuse, de fleurs jaunes, évasées et de fruits comme les amandes, qui détruit les molaires, même sans exercer de pression. En el diccionario castellano chirca significa árbol de la familia de las Euforbiáceas, de regular tamaño, de madera dura, hoja áspera, flores amarillas, acampanadas y fruto como almendra, que destruye las muelas, aun sin hacer presión con ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «chirca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRCA


abarca
bar·ca
acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
cerca
cer·ca
circa
cir·ca
circumcirca
cir·cum·cir·ca
comarca
co·mar·ca
mallorca
ma·llor·ca
marca
mar·ca
merca
mer·ca
monarca
mo·nar·ca
orca
or·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
pirca
pir·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
turca
tur·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRCA

chira
chirajo
chirapa
chircal
chircate
chiri
chiribico
chiribiqui
chiribita
chiribital
chiribitil
chiribito
chiricana
chiricano
chiricatana
chiricaya
chiricote
chirigota
chirigotear
chirigotera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRCA

albarca
anasarca
burca
carca
charca
contratuerca
forca
horca
jerarca
majorca
matriarca
mazorca
mazurca
oligarca
perca
plusmarca
puerca
torca
urca
vuelacerca

Synonymes et antonymes de chirca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRCA»

chirca blanca propiedades melosa eupatorium buniifolium hook especie fanerógama familia asteraceae árbol euforbiáceas regular tamaño madera dura hoja áspera flores amarillas acampanadas fruto como almendra destruye muelas hacer presión ellas catálogo nombres vulgares flora argentina lista pindáceas chilca monte falsa chirca arbusto pequeñas chuca vernonia nitidula less compuestas lilas crece suelos arenosos chuco aljaba chuchu chinchilla chilchil sierra tradición milagrosa aparición nuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de chirca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRCA

Découvrez la traduction de chirca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chirca
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chirca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chirca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Киркэ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chirca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chirca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chirca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chirca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chirca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chirca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chirca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chirca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chirca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chirca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chirca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chirca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chirca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chirca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кірке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chirca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chirca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chirca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chirca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chirca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRCA»

Le terme «chirca» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRCA»

Découvrez l'usage de chirca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
pindáceas. Chilca de monte. Falsa chirca. Chirca. Arbusto de flores pequeñas. chuca. Vernonia nitidula Less // Compuestas. Arbusto de flores lilas. Crece en suelos arenosos. chuco: aljaba. chuchu: chinchilla. chilchil de la sierra: chinchilla .
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... losé. jalapa falsa) Catharanthus roseus (mariposa) Lacmellea panamensis ( lagá) Plumería rubra (cacalojoche. alhelí) Rauvolña hirsuta (coataco. guataco) Rauvolña saripiouensis Thevetla peruviana (chirca) Thevetia plumeríaefolia ( chirca ...
‎1994
3
Todos los cuentos
CHIRCA./. Bot. (Quechua) Dodonaea viscosa. Arbustillo que alcanza a veces las proporciones de un árbol. Se llama también chuca o chirca de monte. Con igual nombre y los de chilca, cínica de campo y chirce de bañado, se distinguen las ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chirca chirguete chirizo. chino, -na adj. Que se parece a un chino o que tiene los ojos rasgados // 2. (Zona Noroeste) Dícese de la gallina con las plumas encrespadas.// hablar en chino loc. Hablar de modo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Flora índígena del Uruguay: árboles y arbustos ornamentales
Dodonaea viscosa "Chirca del monte". "Chirca". Arbusto de 3-5 m de alto que en arenales y sitios abiertos reduce su tamaño a menos de 1 m. Follaje persistente. Hojas simples, alternas, glabras, pecíolo corto, lanceoladas, de 4-8 cm de largo ...
Julio Eduardo Muñoz, Pablo Ross, Pedro Cracco, 1993
6
Plantas ornamentales del trópico
... semilla, que se torna de color rojo al madurar. Son tóxicos. Se reproduce por semillas. Se puede cultivar en parques, aceras y jardines de medianos a grandes. 222 Tecomaria capensis Bignoniaceae Arbusto que alcanza hasta 3 m. Chirca.
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
7
Arboles rioplatenses: árboles nativos y naturalizados del ...
C: falsa chirca, chirca, chilca dura, chirca dura, chilca del monte, chirca del monte , chamizo; P: vassoura vermelha; /. clammy hopseed bush.. Arboutos o arbustos de 1 -6 m de alto, perennifolios, poh'gamo-dioicos, resinosos. Corteza: castaño ...
Héctor B. Lahitte, Julio Alberto Hurrell, 1999
8
Haciendas y ayllus en Bolivia: la región de La Paz , ss. ...
Censos y No. de Nombre del predio Ubicación Valor capellanías censos Fecha3 Tabacal Cota Coripata 30,000 9,000 2 1791 Yrpave Palca 13,000 7,500 - 1791 Stgo. de Chiquini Chirca 3,000 2,000 2 1787 Colopampa Coroyco 7,000 2,900 2  ...
KLEIN, Herbert S., 1995
9
Los nombres comúnes de las plantas de la región platense
... peruviana Sc76 CHIPU-CHIPU Fuchsia boliviana Bo81 CHIQUE-CHIQUE Segun EmЗ5, ver Cascavel. CHIRCA Baccharis genisti folia HеЗO Oodonaea viscosa Lo61 , Lo64, Lo82, Eupatorium buniifolium Be62, Ct)44, OP76, Lo61, Lo64 ...
Osvaldo del Puerto, Philip Davies, Eliseo Sequeira, 1990
10
El sacerdote en la novela hispanoamericana
... Javier de Chirca que rendía, en aquellos dichosos tiempos, unos veinte mil bolivianos de dieciocho peniques. Hasta la caída del Partido Liberal, en 1920, se singularizó por su obcecada oposición al gobierno. Cuando aquél se derrumbó,  ...
María de las Nieves Pinillos, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decizia șocantă luată de fondatorul Kola Kariola după scandalul cu ...
Fondarul Kola Kariola, Marius Chirca, a decis să renunțe la conducerea asociația pe care a fondat-o și prin care, cu ajutorul donatorilor din țară și din afara ... «DC News, juil 16»
2
Sprijin internațional în cazul exploziei de la Târgu Mureș, în a doua ...
Căpitan Cătălin Chirca, din partea Inspectoratului General pentru Situații de Urgență (IGSU) a declarat marți, pentru AGERPRES, că în prima zi a ... «AGERPRES, juil 16»
3
Puente Piedra: Productor de fiestas 'chicha' fue asesinado frente a ...
Ericka Vergara Chirca (30), contó en medio de las lágrimas, que su esposo estaba conversando a las 3:30 de la tarde del miércoles con un amigo frente a su ... «Diario Trome, mai 16»
4
Familiares de personas con síndrome de Down se reúnen
En las charlas que se brindarán mañana y el sábado -resalta Juan Chirca, presidente de ADOM- disertarán padres, hermanos y abuelos, además de médicos y ... «Los Andes, avril 16»
5
Blocul afectat de incendiu în cartierul Titan nu avea nevoie de aviz ISU
Autorizaţia de construire impune anumite condiţii şi e dată de Primărie', a spus Chirca. Oficialul IGSU a precizat că locuinţele private sunt autorizate la fel în ... «DC News, mars 16»
6
Într-o noapte de decembrie, Marius a primit un telefon care ia ...
Marius Chirca a înţeles că situaţia câinilor fără stăpân era scăpată de sub control. Multele cazuri de maltratare a acestor animale, legalizarea eutanasierii, ... «Gândul, déc 15»
7
Derrumbe en volcán Concepción afecta caminos en Ometepe ...
Según la Unidad de Riesgo de la Alcaldía de Altagracia, las lluvias generaron lahares de baja magnitud en las comunidades de La Chirca (al norte del volcán), ... «www.notimerica.com, oct 15»
8
Unul dintre cei mai puternici generali ai Ministerului Apărării ...
Preşedintele României Klaus Iohannis a semnat azi decretul privind trecerea în rezervă a generalului de brigadă – cu o stea Chirca Dorin din Ministerul Apărării ... «Ediţie specială, oct 15»
9
Şefi noi la Termocentralele din Turceni şi Rovinari
De asemenea, în locul lui Ion Pisc, la Sucursala Electrocentrale de la Rovinari, a fost numit Iosif Chirca. „În urma încetării raporturilor de muncă ale d-lui Diţescu ... «Gazeta de Sud, oct 15»
10
Home Cronaca Tentano di scassinare la finestra di un negozio di ...
Si tratta di tre cittadini romeni: Ciprian Costantin Fodor, di 26 anni, Ionel Chirca, di 21 anni, Victor Costel Silav, di 33 anni. I tre, nonostante un inutile tentativo di ... «Messina Ora, sept 15»

IMAGES SUR «CHIRCA»

chirca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z