Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHITAR EN ESPAGNOL

chi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de chitar dans le dictionnaire est de discuter. En el diccionario castellano chitar significa chistar.

Cliquez pour voir la définition originale de «chitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chito
chitas / chitás
él chita
nos. chitamos
vos. chitáis / chitan
ellos chitan
Pretérito imperfecto
yo chitaba
chitabas
él chitaba
nos. chitábamos
vos. chitabais / chitaban
ellos chitaban
Pret. perfecto simple
yo chité
chitaste
él chitó
nos. chitamos
vos. chitasteis / chitaron
ellos chitaron
Futuro simple
yo chitaré
chitarás
él chitará
nos. chitaremos
vos. chitaréis / chitarán
ellos chitarán
Condicional simple
yo chitaría
chitarías
él chitaría
nos. chitaríamos
vos. chitaríais / chitarían
ellos chitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chitado
has chitado
él ha chitado
nos. hemos chitado
vos. habéis chitado
ellos han chitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chitado
habías chitado
él había chitado
nos. habíamos chitado
vos. habíais chitado
ellos habían chitado
Pretérito Anterior
yo hube chitado
hubiste chitado
él hubo chitado
nos. hubimos chitado
vos. hubisteis chitado
ellos hubieron chitado
Futuro perfecto
yo habré chitado
habrás chitado
él habrá chitado
nos. habremos chitado
vos. habréis chitado
ellos habrán chitado
Condicional Perfecto
yo habría chitado
habrías chitado
él habría chitado
nos. habríamos chitado
vos. habríais chitado
ellos habrían chitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chite
chites
él chite
nos. chitemos
vos. chitéis / chiten
ellos chiten
Pretérito imperfecto
yo chitara o chitase
chitaras o chitases
él chitara o chitase
nos. chitáramos o chitásemos
vos. chitarais o chitaseis / chitaran o chitasen
ellos chitaran o chitasen
Futuro simple
yo chitare
chitares
él chitare
nos. chitáremos
vos. chitareis / chitaren
ellos chitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chitado
hubiste chitado
él hubo chitado
nos. hubimos chitado
vos. hubisteis chitado
ellos hubieron chitado
Futuro Perfecto
yo habré chitado
habrás chitado
él habrá chitado
nos. habremos chitado
vos. habréis chitado
ellos habrán chitado
Condicional perfecto
yo habría chitado
habrías chitado
él habría chitado
nos. habríamos chitado
vos. habríais chitado
ellos habrían chitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chita (tú) / chitá (vos)
chitad (vosotros) / chiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chitar
Participio
chitado
Gerundio
chitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHITAR


acreditar
a·cre·di·tar
ahitar
ahi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desahitar
de·sa·hi·tar
editar
e·di·tar
enmarchitar
en·mar·chi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
hitar
hi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
marchitar
mar·chi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHITAR

chiste
chistera
chistido
chistorra
chistosa
chistosamente
chistoso
chistu
chistulari
chita
chite
chiticalla
chiticallando
chito
chitón
chiton
chitreana
chitreano
chitrula
chitrulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonymes et antonymes de chitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHITAR»

chitar chistar lexicografía diversa chitar chitadomar cerm recostar tender espalda quindalé etim acato relacionado jumé lomo gemianía chitador chita chiste rebusco chilar estudios dedicados argentina modo análogo sobre chit surgido adoptado últimas ediciones como equivalente voces castizas madrid documentado pedro vega declaración nbsp historia imbencion fundacion milagros nuestra poreíto aquella oblación quehazeelsacei doce facrofaiito sacrimcio milla dizcaníi recibid señor eßx memorláy veneración aquellos santos cuyos rest reliquias entran cße filologia unas regiones tiene valor

Traducteur en ligne avec la traduction de chitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHITAR

Découvrez la traduction de chitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chitar
1325 millions de locuteurs

espagnol

chitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chitar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHITAR»

Le terme «chitar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHITAR»

Découvrez l'usage de chitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicografía diversa
V. Chitar, 2. Chitadomar va. Cerm. Recostar, tender la espalda (Quindalé) . Etim. De chitar, 2. Acato relacionado con Jumé, el lomo, en gemianía. Chitador, ra adj. Que chita o chiste (Mir, Rebusco, art. Chilar, sin def.) . Etim. De chitar, 1.
Francisco Javier Santamaría, 1922
2
Estudios dedicados a la Argentina
De modo análogo, sobre ¡chit! ha surgido chitar. La Academia lo ha adoptado en las últimas ediciones como equivalente de chistar. El P. Mir, Rebusco de voces castizas, Madrid, 1907, lo ha documentado en Fr. Pedro de Vega. Declaración ...
Ángel Rosenblat, 1991
3
Historia de la imbencion, fundacion y milagros, de nuestra ...
... que poreíto en aquella oblación quehazeelSacei: doce, с n el facrofaiito Sacrimcio de la Milla, dizcaníi .7 recibid Señor eßx Oblación ,en memorláy veneración de aquellos Santos, cuyos nom\>rest o Reliquias ß ru entran en cße chitar .
Gregorio Bravo de Sotomayor ((O.S.B.)), 1610
4
Filologia
unas regiones tiene el valor de guardar silencio, en otras llamar con ¡chit! 83 6. Además de chistar y chitar, que prolongan algunos de los usos del viejo cecear ( también el sitar de Canarias y Venezuela), creemos que hay que agregar aquí el  ...
5
El gitanismo, historia, costumbres y dialecto de los ...
v. a. Recostar, tender (la espalda). chitar. v. a. Colocar, arre- glar;3parejar; fundar , comenzar. || chitar carchtas; plan- tar, poblar de árboles. chitelar. v. a. Preparar, aviar, vestir; acopiar; fabricar. || chiteub mínchin; atesorar. || chitelar puro ...
Francisco de Sales Mayo, 1870
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
_f. chitarra X maglio pel gesso Guitarrero , s. m.fattore¡ mercatante , o sonator di chitarra [ rino Guitarrea, s.f. chitar- Guitarrista , s. m. sonator di chitarra [ rone Guitarron , s. m. chitar- Guito , ta , a. vi\ioso Guiton , s. m. vagabondo Guitonear, v. n. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Filología
unas regiones tiene el valor de guardar silencio, en otras llamar con ¡chitt 83 6. Además de chistar y chitar, que prolongan algunos de los usos del viejo cecear ( también el sitar de Canarias y Venezuela), creemos que hay que agregar aquí el  ...
8
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
Chitar. (1) Las cila Ceau. (2) El odio de la tiranía : cuando esto se escribía , adelantaba hacía, su regeneración la patria del autor , y este no vacila en aconsejar que álos jóvenes se les deben inspirar las máximas puras de la moral cris* liana ...
Gaspar de Jovellanos
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
... y que por putado ficción lo que trama- tanto descargasen su encono ron ; y recurrieron á lejas contra él: no porque no huvie- se (1) Scithocquoi rcfcrimus magna chitar Emérita, (i) Scit meliut omnis Hitpania , quod isla non fingimus. (j) Hoc ...
10
Cirugia moderna: tratado de operaciones chirurgicas
Objetaràme alguno que no foy Cirujano de proícfsion, pero cfte argumento fe le puede hacer à Mercado ( que ef- ciiyio ^Inüitucioncs Chitar gicas) à Enriquez , S- nr.erto, "r " ~ A 2 £uftfe E NC I O N a L : "r leyere:? Euüachio Rudio } Сшо , Aífaro  ...
Martín Martínez, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1727

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Vásquez : “La orquesta es mi instrumento”
El maestro José Antonio Abreu también es muy importante, igual que mi país”, enumera sin chitar. Decir que es venezolano es motivo de orgullo para él y en ... «Analítica.com, juil 16»
2
Haciendo tiempo
Menos mal que no se nos ha ocurrido fichar al italiano Zaza, el especialista, ese que tiró el segundo penalti de Italia en la tanda inicial y que antes de chitar se ... «Superdeporte, juil 16»
3
Joe Satriani CAPANNELLE A quattro anni dall'ultima visita in Italia ...
Joe SatrianiCAPANNELLE A quattro anni dall'ultima visita in Italia arriva il tour itinerante che dal 1996 vede l'avvicendarsi sul palco dei migliori chitar-risti. «Leggo.it, juin 16»
4
Lecții de la un chitarist celebru. Zeci de tineri au venit la un ...
Orădenii îndrăgostiți de chitară au avut ocazia unică să învețe tainele acesteia de la unul dintre cei mai bine cotați chitariști din România. AG Weinberger a ... «Digi 24, mai 16»
5
DERA GHAZI KHAN City News
There are also certain reports that a number of wells at Dhodak are yet capped and could not even be utilised apart from another pocket at Chitar Watta tribal ... «The News International, mai 16»
6
300-years-old grand Shri Ram shobhayatra
The palanquin procession was started from senior bhonsala palace in Mahal at 4 pm and passed through Kotwali Square, Badkas Chowk, Chitar Oli, ... «The Hitavada, avril 16»
7
All set for grand Ram Navami Shobhayatra
Route: The palanquin procession will start from senior Bhonsala Palace at 4 pm and will pass through Kotwali Square, Badkas Chowk, Chitar Oli, Gandhiputala ... «The Hitavada, avril 16»
8
Sport: Papatoetoe place fifth in Top Ten athletics
She combined with Natalia Rankin-Chitar to win bronze with a total of 4491, just eight points behind North Harbour Bays in second. Papatoetoe's other bronze ... «Auckland stuff.co.nz, mars 16»
9
Sport: Papatoetoe win 33 medals at Auckland junior athletics ...
In the same age group, Natalia Rankin-Chitar threw 37.00m in the discus, winning by 3.33m, and took bronze in the shot put with 11.05m. Dylan Moon won three ... «Auckland stuff.co.nz, mars 16»
10
Protesting farmers marching towards RSS headquarters in Nagpur ...
Nagpur City and District Congress Committee president Vikas Thakre and his associates Umakant Agnihotri, Abhijeet Wanjari and others also reached Chitar Oli ... «The Indian Express, févr 16»

IMAGES SUR «CHITAR»

chitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chitar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z