Téléchargez l'application
educalingo
cintarazo

Signification de "cintarazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINTARAZO

La palabra cintarazo procede de cinta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CINTARAZO EN ESPAGNOL

cin · ta · ra · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTARAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cintarazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTARAZO EN ESPAGNOL

définition de cintarazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cintarazo dans le dictionnaire espagnol est atteinte qui est donnée à plat avec l'épée. Une autre signification de cintarazo dans le dictionnaire est aussi un coup sur le dos avec une ceinture, un fouet, etc.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINTARAZO

abrazo · albarazo · algarazo · antebrazo · banderazo · brazo · desembarazo · embarazo · espaldarazo · humarazo · jarazo · jicarazo · lamparazo · madrazo · sarazo · terrazo · testarazo · trazo · varazo · zarazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINTARAZO

cinta · cintadero · cintagorda · cintajo · cintar · cintarear · cinteada · cinteado · cintera · cintería · cintero · cinteta · cintilar · cintillo · cinto · cintra · cintrada · cintrado · cintrel · cintroniguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINTARAZO

cacharrazo · carrazo · cuerazo · fierrazo · guarrazo · guitarrazo · jarrazo · librazo · morrazo · padrazo · porrazo · pucherazo · punterazo · regaderazo · sombrerazo · surazo · tajarrazo · testerazo · tijerazo · timbrazo

Synonymes et antonymes de cintarazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINTARAZO»

cintarazo · golpe · plano · espada · otro · también · espalda · cinto · látigo · diario · méxico · camino · valenciana · santa · rosa · donde · encontró · quien · robarle · ropa · encontrando · resistencia · manifestada · medio · balduque · trastornó · cayendo · arroyo · estando · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · cintarazo · esgr · jlroke · blotu · given · viith · part · broad · fviord · caballería · correas · estribos · strappade · chajlife · ment · horfe · otros · vendrán · después · partir · romper · tres · costillas · dijo · declaración · marcela · espejo · pregunta · diga · usted · recuerda · bien · número · coronel · infante · prometió · cocinero · magestad · memorias · tiempo · felipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cintarazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CINTARAZO

Découvrez la traduction de cintarazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cintarazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cintarazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cintarazo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cintarazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Belt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cintarazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cintarazo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cintarazo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cintarazo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cintarazo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cintarazo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cintarazo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cintarazo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cintarazo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cintarazo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cintarazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cintarazo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cintarazo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cintarazo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cintarazo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cintarazo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cintarazo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cintarazo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cintarazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cintarazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cintarazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cintarazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cintarazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cintarazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTARAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cintarazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cintarazo».

Exemples d'utilisation du mot cintarazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINTARAZO»

Découvrez l'usage de cintarazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cintarazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de México
Otro en el camino de Valenciana i- Santa Rosa- donde encontró a un hon.bw, a quien por robarle la ropa do uso, y encontrando resistencia manifestada por medio de un balduque, le trastornó de un cintarazo, y cayendo i un arroyo, y estando ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CINTARAZO, s. m. (Esgr.) Golpe que se da de plano con la espada. A Jlroke , or blotu given viith the Ji.it part of a broad fviord. cintarazo. Golpe que se da á la caballería con las correas de los estribos. Strappade , a chajlife- ment given a horfe ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Otros vendrán después de mí
Te voy a partir en dos de un cintarazo. Te voy a romper tres costillas. Eso fue lo que dijo. La declaración de Marcela Espejo. A la pregunta Diga Usted si recuerda bien el número de costillas que el Coronel Infante le prometió romper al ...
Italo Tedesco, 2001
4
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
Y tras estas palabras le metió un cintarazo. Velludo dió un rugido, desnudó su espada, y se fué á Montiño. El jóven tenia delante dos enemigos que le acometían ciegos de furor; pero alcanzaba con su espada á uno y otro lado de la  ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Historias de Tata Mundo
Y entonces aquel minero de Satanás sacaba la cruceta y me le arreaba en la media nalga tamaño cintarazo. Ay, la pobre Delfina Cisneros se pasaba el sábado por la tarde poniéndose en el cardenal paños de agua sanativa, y con el único ...
Fabián Dóbles, 2006
6
La Vírgen de la paloma: historia de tres ángeles
Metióse dentro dando alaridos , pero antes de que llegase á la sala , la alcanzó con un cintarazo que la hizo exhalar otro grito mas agudo. Diego se metió en la sala , y encontrando á Lucía la soltó otro cintarazo de revés que la hizo dar dos ...
Manuel Fernández y González, 1867
7
Diccionario trilingüe castellano:
Ligncus arcus ad excipiendum fomicem. CSmBtronaso, lo mismo que cintarazo: véase. lamentador, cimendaria, equiñondaria. eqttinpetzallea. Lat. Caementarius . Cimentai, cimenducoa, equiñondocoa, e- quwpecoa. Lat. Cœrnentitius. a, um.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
La voz desgarrada: la crisis del discurso oligárquico y la ...
... la amenaza de la hoja de acero, del cintarazo vil, del hosco cintarazo infame que pone en fuga, a fuerza de morder vuestras carnes cansadas, las nobles rebeldías que a ratos os disponen a recobrar valerosamente los derechos perdidos.
Alvaro Quesada Soto, 1988
9
Viva Vargas!: Historia del Partido Confraternidad Guanacasteca
Llegaron después otros dos individuos que no conocí; yo eché un viva al doctor Vargas, y en lo que yo eché el viva la autoridad me dio* un cintarazo; digo que la autoridad porque esos individuos eran los únicos que tenían armas, y uno de ...
Carlos Dávila Cubero, 1987
10
Ulimpmampa-rueda, surco
Hay hombres que se enardecen cuando oyen un cintarazo. También se auyenta el miedo, dando sobre un poste o contra la cabeza del recado un cintarazo bien fuerte, de esos que arrancan chispas. Una vez vi a un hombre morder "el fierro" ...
Exequiel Díaz, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTARAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cintarazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Diantres de Güercos sublevados'
UN CASO INSÓLITO VIMOS EL fin de semana en Monclova, donde un padre de familia fue arrestado porque se le ocurrió propinarle un cintarazo a su rebelde ... «Periódico Zócalo, juil 16»
2
De Primera Mano
... ¿qué necesidad de cobijar la impunidad con una triste “recomendación” de dichas comisiones, que no pasaban de ser interpretadas como un cintarazo? «El reportero de la comunidad, juin 16»
3
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás
El papá del niño acudió al plantel y se reunió con las maestras y un supervisor, donde reconocieron que se lanzó un cintarazo, pero sin propinárselo al menor ... «El Imparcial.com, mai 16»
4
Juzgar primero en México a Guzmán, pide Barbosa
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, mai 16»
5
Estrenan explosivo tráiler de 'The Magnificent Seven'
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, avril 16»
6
Planean vecinos crear comité de vigilancia en Los Jardines
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 3. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Colocan prótesis de ojos al pequeño Jonathan 4. Colocan ... «El Imparcial.com, avril 16»
7
Tras captura, "arma 'Chapo' estrategia mediática"
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, mars 16»
8
ONU: EU y China acuerdan nuevas sanciones a Norcorea
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, févr 16»
9
Van 25 taxis "piratas" detenidos en la frontera
Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás 1. Maestra lanza cintarazo a niño autista: Papás · Inquieta traslado del 2. Inquieta traslado del "Chapo" a penal de ... «El Imparcial.com, févr 16»
10
“Me dijo que le iba a matar a mi mamá…”
La sociedad acepta, pero esto no tiene límites entre darle una palmada o cintarazo y que ese golpe deje heridas psicológicas y físicas. “Sea cual sea el tipo de ... «Crónica.com.py, févr 16»

IMAGES SUR «CINTARAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cintarazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cintarazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR