Téléchargez l'application
educalingo
circunscripción

Signification de "circunscripción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIRCUNSCRIPCIÓN

La palabra circunscripción procede del latín circumscriptĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIRCUNSCRIPCIÓN EN ESPAGNOL

cir · cuns · crip · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCUNSCRIPCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Circunscripción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCUNSCRIPCIÓN EN ESPAGNOL

Circonscription

Une circonscription est l'ensemble des électeurs dont, selon la distribution des votes exprimés lors des élections, la répartition des sièges attribués se déroule. L'idée inhérente à la formation d'une circonscription électorale est de rendre effectif le principe fondamental de la démocratie représentatif de l'équité dans le vote. Ce précepte oblige à rechercher l'équilibre démographique entre les circonscriptions électorales car la surpopulation ou la sous-population relative des districts implique une sous-représentation ou une surreprésentation politique. Dérivés de la dynamique naturelle de la démographie, les centres de population évoluent avec le temps: ils poussent, diminuent, créent de nouveaux ou disparaissent, en raison de cette variation, il faut analyser périodiquement l'équilibre de la population dans les circonscriptions électorales. La tâche consistant à définir les circonscriptions électorales n'est pas simple, car elle implique de prendre en compte divers problèmes sociaux, économiques, juridiques, complexes aspects méthodologiques et techniques qui évitent les biais qui peuvent générer des inégalités électorales involontaires.

définition de circunscripción dans le dictionnaire espagnol

La définition de circumscription dans le dictionnaire espagnol est action et effet de circonscrire. Une autre signification de la circonscription dans le dictionnaire est aussi la division administrative, militaire, électorale ou ecclésiastique d'un territoire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIRCUNSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIRCUNSCRIPCIÓN

circunnavegación · circunnavegar · circunscribir · circunscripta · circunscripto · circunscrita · circunscrito · circunsolar · circunspección · circunspecta · circunspectamente · circunspecto · circunstancia · circunstanciada · circunstanciadamente · circunstanciado · circunstancial · circunstancialmente · circunstanciar · circunstante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIRCUNSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonymes et antonymes de circunscripción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIRCUNSCRIPCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «circunscripción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSCRIPCIÓN»

circunscripción · acotación · ajuste · barrio · demarcación · distrito · jurisdicción · límite · municipio · provincia · región · término · territorio · zona · aduanera · territorial · plurinominal · judicial · senatorial · terreno · conjunto · electores · partir · cual · procede · según · distribución · votos · emitidos · elecciones · escaños · acción · efecto · circunscribir · otro · también · división · administrativa · militar · eclesiástica · circunscripción · geográfica · guatemalteca · española · realidades · desafíos · análisis · dependiendo · elige · varios · representantes · caso · opte · sistema · basado · circunscripciones · plurinominales · número · candidatos · elegir · cada · nbsp · coloquio · gordon · childe · estudios · revoluciones · estado · áreas · como · tierras · bajas · mayas · norte · china · parecer · faltaba · ambiental · formación · social · opera · casi · misma · forma · bajo · esta · última · importa · desarrollo · américa · latina · clasificación · sistemas · proporcional · tamaño · circuns · magnitud · cripciones · promedio · código · leyes · hipotecarias · véanse · agosto · crea · nuevo · registro · propiedad · madrid · actual · generales · para · alterar · actualidad · corresponde · fuera · casos · párrafos · anteriores · deberá · existir · motivo · necesidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de circunscripción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIRCUNSCRIPCIÓN

Découvrez la traduction de circunscripción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de circunscripción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circunscripción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

界限
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

circunscripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

district
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलाक़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقييد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очертание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

circunscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমায়িতকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

circonspection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembatasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Umschrift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外接
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외접
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cronquist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một khu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मर्यादा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daire içine alma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

circoscrizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okręg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обрис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

circumscriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omskrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circumscription
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circunscripción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de circunscripción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circunscripción».

Exemples d'utilisation du mot circunscripción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Découvrez l'usage de circunscripción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circunscripción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La democracia española: realidades y desafíos: análisis del ...
dependiendo de si se elige a uno o varios representantes en la circunscripción. En el caso de que se opte por un sistema electoral basado en circunscripciones plurinominales, la distribución del número de candidatos a elegir en cada ...
Mikel Barreda, 2006
2
Coloquio V. Gordon Childe: estudios sobre las revoluciones ...
estado en áreas como las tierras bajas mayas y el norte de China, que al parecer les faltaba circunscripción ambiental. En la formación del estado, la circunscripción social opera casi en la misma forma que la ambiental. Bajo esta última, no ...
Linda Manzanilla, 1988
3
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
Clasificación de los sistemas de representación proporcional según el tamaño de la circunscripción, 2004 Clasificación Circuns- Escaños según el Magnitud cripciones asignados tamaño promedio con 5 en circuns- de la de la escaños ...
‎2006
4
Código leyes hipotecarias
Véanse: - D. 2671/1970, de 20 de agosto, por el que se crea un nuevo Registro de la Propiedad en Madrid, en la circunscripción del actual Registro número 7. - D. 2672/1970, de 20 de agosto, por el que se crea un nuevo Registro de la ...
España, 2007
5
Las leyes generales
Para alterar la circunscripción territorial que en la actualidad corresponde a cada Registro, fuera de los casos de los dos párrafos anteriores, deberá existir motivo de necesidad o conveniencia pública, que se hará constar en el expediente, ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
6
Manual de ciencia política
Sus componentes básicos son: la circunscripción electoral, la forma de la candidatura, la estructura del voto, la barrera legal y la fórmula electoral. El sistema electoral tiene dos funciones básicas: trasladar las preferencias políticas de los ...
Cesáreo R. Aguilera de Prat, 1996
7
Murcia, una región al borde del Mediterráneo
La Ley 2/1987, de 12 de febrero, Electoral de la Región de Murcia, reformada en dos ocasiones, establece que el número de circunscripciones electorales es de cinco, integradas por los siguientes municipios: • Circunscripción n°l: Lorca, ...
María Elena Montaner Salas, Carlos Montaner, María Luz Tudela, 2002
8
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
Circunscripciones: Circunscripción 1 Voïvodie de Poméranie Circunscripción 2 Voïvodie de Cujavie-Poméranie Circunscripción 3 Voïvodie de Podlachie ( Podlasie) y Warmie-Mazurie Circunscripción 4 Ciudad de Varsovia y una parte de la ...
Eduardo Rivas
9
Código federal de instituciones y procedimientos ...
CAPITULO QUINTO De los cómputos de representación proporcional en cada circunscripción ARTICULO 258 1 . El cómputo de circunscripción plurinominal es la suma que realiza cada uno de los Consejos Locales con residencia en las ...
José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991
10
Legislación Mercantil Básica
Capitalidad y circunscripción de los Registros. 1. Los Registros Mercantiles estarán establecidos en todas las capitales de provincia y, además, en las ciudades de Ceuta, Melilla, Eivissa, Maó, Arrecife, Puerto del Rosario, Santa Cruz de la ...
El Derecho Editores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circunscripción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Partidos minoritarios piden circunscripción especial en el Congreso ...
El representante del Mira Carlos Guevara, afirmó que con esta circunscripción se garantizaría la presencia de los partidos minoritarios en el Congreso y se ... «RCN Radio, juil 16»
2
GRÁFICO: Así quedaría el Congreso con una ley electoral de ...
En el sistema electoral español cada circunscripción o provincia elige un determinado número de escaños, pero ¿qué pasaría si se repartieran los 350 escaños ... «eldiario.es, juin 16»
3
Elpidio Báez fue el diputado con mayor votación en circunscripción ...
El reelecto diputado por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y aliados Elpidio Báez resultó ser el más votado de la circunscripción número tres del ... «El Dia.com.do, juin 16»
4
Valencia es la circunscripción en la que se presentan más ...
Efe/Levante-emv.com Valencia es la circunscripción en la que se ha presentado un mayor número de candidaturas electorales al Congreso y al Senado, en ... «levante.emv.com, mai 16»
5
Encuesta internacional da ventajas a Karen Ricardo y José ...
A pocas horas para las elecciones presidenciales y congresionales del próximo domingo se cierra la lucha por las diputaciones en la circunscripción 1 de ... «Hoy Digital, mai 16»
6
Así será el reparto de escaños por circunscripción: Valencia gana ...
Así será el reparto de escaños por circunscripción: Valencia gana uno y lo pierde ... mientras que la circunscripción de León designará uno menos, pasando de ... «Lainformacion.com, mai 16»
7
PLD juramenta Dirección Electoral de la Circunscripción 3 del DN
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) posesionó a los miembros de la Dirección Electoral de la Circunscripción 3 del Distrito Nacional que dirigirá los ... «Acento, avril 16»
8
Serán 29 los dominicanos candidatos a diputado por la ...
Nueva York.-Veintinueve dominicanos fueron escritos como candidatos a diputado por la Circunscripción UNO en los Estados Unidos por diferentes partidos ... «El Dia.com.do, avril 16»
9
C´s cree que su propuesta de circunscripción única pude generar ...
Otra cuestión es que estemos de acuerdo o no porque nosotros vamos a plantear una ley de circunscripción única y ahí pueden surgir controversias con los ... «20minutos.es, mars 16»
10
Las mujeres del PLD imponen su poder en la Circunscripción uno ...
El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) postula por la circunscripción Uno del Distrito Nacional a cinco mujeres de seis candidaturas a diputados que ... «Proceso.com.do, mars 16»

IMAGES SUR «CIRCUNSCRIPCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circunscripción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/circunscripcion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR