Téléchargez l'application
educalingo
civeto

Signification de "civeto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIVETO

La palabra civeto procede del francés civette, la cual a su vez procede del árabe clásico [qiṭṭ az] zabād.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIVETO EN ESPAGNOL

ci · ve · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Civeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIVETO EN ESPAGNOL

définition de civeto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais civeto signifie civette.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIVETO

alfabeto · boceto · boleto · caveto · completo · concreto · cuarteto · decreto · discreto · dueto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · respeto · reto · secreto · sujeto · veto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIVETO

ciudad · ciudadana · ciudadanía · ciudadano · ciudadela · ciudadrealeña · ciudadrealeño · civeta · cívica · cívicamente · cívico · civil · civilidad · civilista · civilización · civilizador · civilizadora · civilizar · civilmente · civismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIVETO

abeto · amuleto · analfabeto · aneto · asueto · cheto · coqueto · cueto · esqueleto · feto · incompleto · inquieto · irrespeto · libreto · magneto · obsoleto · peto · quieto · quinteto · repleto

Synonymes et antonymes de civeto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIVETO»

civeto · algalia · química · industrial · orgánica · fijadores · origen · animal · civeto · secreción · grasa · glándulas · perineales · gatos · denominados · civetas · secreciones · recogen · cada · cuatro · días · mediante · cucharas · bruto · tiene · olor · nbsp · sustancias · odoríferas · animales · elementos · historia · natural · médica · traducidos · segun · análisis · hecho · boutron · charlard · diario · farmac · pág · compone · siguientes · amoniaco · elaina · estearina · mucus · resina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de civeto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIVETO

Découvrez la traduction de civeto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de civeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civeto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

果子狸
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

civeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Civic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीविट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزباد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

циветта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

civeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গন্ধগোকুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

civette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Musang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zibetkatze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャコウネコ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사향 고양이의 향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầy hương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனுகுப் பூனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगावर ठिपके असलेला एक मांजराच्या जातीचा प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

misk kedisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zibetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

civet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цивета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zibetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοσχογαλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

civet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sibet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

civet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVETO»

Tendances de recherche principales et usages générales de civeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civeto».

Exemples d'utilisation du mot civeto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIVETO»

Découvrez l'usage de civeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Química industrial orgánica
Fijadores de origen animal: Civeto. El civeto es la secreción grasa de las glándulas perineales de los gatos de Algalia, denominados civetas. Las secreciones se recogen cada cuatro días mediante cucharas. El civeto bruto tiene un olor ...
María Cinta Vincent Vela, Silvia Álvarez Blanco, José Luis Zaragozá Carbonell, 2006
2
Elementos de historia natural médica: Traducidos al ...
Segun el análisis hecho por Boutron-Charlard, [Diario de Farmac. t. 10. pág. 538) el civeto se compone de las sustancias siguientes: amoniaco , elaina , estearina, mucus , resina , aceite volátil , materia colorante amarilla y algunas sales.
Achille Richard, 1845
3
Lecciones de historia natural aplicada a la farmacia y de ...
Se altera con el tiempo aumentando de consistencia y to- Alleracionos. mando mas color, de manera que llega á ser pardo amari- conservacion, liento ó aun de un color mas oscuro y segun Fée el tiempo produce en el civeto alteraciones ...
Fructuoso Plans y Pujol, 1867
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
CIVETO ò GATO DE ALGALIA, es un ani- malillo del qual fe faca un saumerio del mismo nombre. Es del tamaño de un gato , ó de una comadreja gra ide y tiene algunas pintas que Plinto llama ojos de panthera; pero no desprendidas unas de  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Se dice que estos animales, bien alimentados é irritados con frecuencia, producen mayor cantidad de civeto, y también que alimentados abundantemente con leche y huevos dan esta sustancia de un color mas blanco, mas suave y sobre ...
José Oriol Ronquillo, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La Algalia, Civeto ó Zibeto, ó producto recogido de la bolsa que tiene la especie de que nos ocupamos, es una materia espesa , grasa, untuosa al tacto y de la consistencia de miel ó de enjundia , que ofrece un color blanco después de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La Algalia, Civeto ó Zibeto, 6 producto recogido de la bolsa que tiene la especie de que nos ocupamos, es una materia espesa , grasa, untuosa al laclo y de la consistencia 'de miel ó de enjundia , que ofrece un color blanco después de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
8
Química orgánica fundamental
El civeto, cuyo precio es aproximadamente la tercera parte que el del almizcle, se encuentra de modo similar en un gato africano (macho y hembra), llamado civeta, siendo el principio activo la civetona. Los nombres muscona y civetona, ...
Louis F. Fieser, 1981
9
Las moléculas de Atkins
Es la responsable del olor del civeto o algalia, la secreción grasa de olor dulce de la glándula perineal de la civeta (Viverra civetta). El civeto es de un olor inicialmente picante y desagradable y se puede recolectar. Las glándulas que lo  ...
Peter Atkins, 2008
10
Programa y resumen de las lecciones de materia farmacéutica ...
se produce esta secrecion (civeto) butyrácea y olorosa. Todos los folículos están recubiertos de una túnica que recibe muchos vasos sanguíneos, y el conjunto está revestido de un músculo que puede comprimir los folículos y toda la cavidad , ...
Mariano del Amo y Mora, 1869

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué dice el perfume de ti?
Civeto: extraído del gato de algalia. Ámbar gris: de las vísceras del cachalote; café o tabaco: usado en perfumes masculinos. Cada perfume puede adaptarse a ... «El Siglo de Torreón, oct 13»

IMAGES SUR «CIVETO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/civeto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR