Téléchargez l'application
educalingo
clocar

Signification de "clocar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOCAR

La palabra clocar procede de la onomatopeya cloc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CLOCAR EN ESPAGNOL

clo · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CLOCAR EN ESPAGNOL

définition de clocar dans le dictionnaire espagnol

La définition de clocar dans le dictionnaire espagnol est cluck. Une autre signification de clocar dans le dictionnaire est aussi de compter.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clueco
cluecas / clocás
él clueca
nos. clocamos
vos. clocáis / cluecan
ellos cluecan
Pretérito imperfecto
yo clocaba
clocabas
él clocaba
nos. clocábamos
vos. clocabais / clocaban
ellos clocaban
Pret. perfecto simple
yo cloqué
clocaste
él clocó
nos. clocamos
vos. clocasteis / clocaron
ellos clocaron
Futuro simple
yo clocaré
clocarás
él clocará
nos. clocaremos
vos. clocaréis / clocarán
ellos clocarán
Condicional simple
yo clocaría
clocarías
él clocaría
nos. clocaríamos
vos. clocaríais / clocarían
ellos clocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clocado
has clocado
él ha clocado
nos. hemos clocado
vos. habéis clocado
ellos han clocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clocado
habías clocado
él había clocado
nos. habíamos clocado
vos. habíais clocado
ellos habían clocado
Pretérito Anterior
yo hube clocado
hubiste clocado
él hubo clocado
nos. hubimos clocado
vos. hubisteis clocado
ellos hubieron clocado
Futuro perfecto
yo habré clocado
habrás clocado
él habrá clocado
nos. habremos clocado
vos. habréis clocado
ellos habrán clocado
Condicional Perfecto
yo habría clocado
habrías clocado
él habría clocado
nos. habríamos clocado
vos. habríais clocado
ellos habrían clocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clueque
clueques
él clueque
nos. cloquemos
vos. cloquéis / cluequen
ellos cluequen
Pretérito imperfecto
yo clocara o clocase
clocaras o clocases
él clocara o clocase
nos. clocáramos o clocásemos
vos. clocarais o clocaseis / clocaran o clocasen
ellos clocaran o clocasen
Futuro simple
yo clocare
clocares
él clocare
nos. clocáremos
vos. clocareis / clocaren
ellos clocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clocado
hubiste clocado
él hubo clocado
nos. hubimos clocado
vos. hubisteis clocado
ellos hubieron clocado
Futuro Perfecto
yo habré clocado
habrás clocado
él habrá clocado
nos. habremos clocado
vos. habréis clocado
ellos habrán clocado
Condicional perfecto
yo habría clocado
habrías clocado
él habría clocado
nos. habríamos clocado
vos. habríais clocado
ellos habrían clocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clueca (tú) / clocá (vos)
clocad (vosotros) / cluequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clocar
Participio
clocado
Gerundio
clocando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLOCAR

aclocar · alocar · autocar · bilocar · blocar · chocar · colocar · convocar · derrocar · descolocar · desflocar · dislocar · enclocar · enfocar · enllocar · invocar · provocar · retocar · revocar · tocar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLOCAR

clo · cloaca · cloacal · cloasma · cloc · cloche · clochel · clon · clonación · clonar · clónica · clónico · clonqui · cloque · cloquear · cloqueo · cloquera · cloquero · cloración · cloral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLOCAR

abocar · achocar · apocar · avocar · azocar · cocar · desbocar · desconvocar · desembocar · desenfocar · embocar · encalamocar · entrechocar · equivocar · estocar · evocar · socar · sofocar · trastocar · trocar

Synonymes et antonymes de clocar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOCAR»

clocar · cloquear · otro · también · contar · libro · secretos · agricultura · casa · campo · pastoril · hembra · hace · tres · pofturas · año · impide · huevosjy · mejor · haga · huevos · empolle · pues · colores · gallinas · folicitas · criarlos · anea · nbsp · aprendizaje · apitonar · aselarse · cacarear · desponerse · enclocar · encrestarse · engurruñarse · enmantarse · escarbar · piar · poner · echadura · gallar · gallear · pisar · cresta · golilla · carúncula · espolón · garrón · gabarro · moquillo · manual · vocabulario · completo · lenguas · clivillar · rajar · hender · clivillarse · resquebrarse · clivillat · resquebrajado · cloca · lloca · clocar · cloquejar · clochpiu · clueco · esclofolla · clobenda · concluiion · remate · final · clop · arbre · chopo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de clocar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CLOCAR

Découvrez la traduction de clocar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de clocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clocar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

clocar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

clocar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cluck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clocar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clocar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

clocar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clocar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

clocar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clocar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clocar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

clocar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

clocar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

clocar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clocar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clocar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clocar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clocar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

clocar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clocar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

clocar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

clocar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clocar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clocar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clocar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clocar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clocar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOCAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de clocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clocar».

Exemples d'utilisation du mot clocar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLOCAR»

Découvrez l'usage de clocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
La hembra hace tres pofturas en el año,(l fe impide de clocar fus Los me/V- huevosjy es muy mejor,que haga huevos, que no que empolle;pues res colores fe vé , que las gallinas ion muy folicitas en criarlos mejor , y fe fa de los anea mas  ...
Miquel Agustí, 1722
2
Diccionario y aprendizaje del español
Apitonar, aselarse, cacarear, clocar, cloquear, desponerse, enclocar[se], encrestarse, engurruñarse, enmantarse, escarbar, piar, poner. >- Echadura, gallar, gallear, pisar. >- Cresta, golilla. >- Carúncula, espolón, garrón. ▻* Gabarro, moquillo ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Clivillar. Rajar, hender. Clivillarse. Resquebrarse. Clivillat. Resquebrajado. Cloca V. Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. Clueco. SSa.jV Esclofolla. Clobenda. Concluiion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro. Cloqueig . Cloqueo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Findo, difundo, is. CLIVILLARSE. v. r. Obrirse , partirse. Resquebrarse, resquebrajarse. Hio, as, findo, is; rimas agere, ducere. CLIVILLAT, DA. p. p. Resquebrajado. Fissus. CLOCA. f. LLOCA. CLOCAR, v. n. CLOQl'EJAR. CLOCH, CLOCH. m.
Pere Labernia, 1864
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
CLOCAR. V. Cloqühjab. CLOCHP1U. clueco. Clohenda. conclusion, remate, CLOF1A. (y FnnoFOíi* CLOFOLLA. IY- HSCLOtULLA. CLOP. chopo, álamonegm. CLOQUEJAR cloquear, clocar. CLOS, cercado, ceto , cerca || vallado, valla И de  ...
J.M.D, 1856
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Clivillarse. Resquebrarse. Clivillat. Resquebrajado. Cloca Vi Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. Clueco. c'lofolia.lV- Esclofolla. Çlobenda. Conclusion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro. Cloqueig Ctoqueo. Cloquejador.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Resquebrajado. Cloca V. Lloca. Clocar. V. Cloquejar. Clochpiu. СЫeco. S¡a ¡V. EsclofoIla. Clobenda. Conclusion, remate, final. Clop. (arbre) Chopo, álamo negro-. Cloqueig. Cloqueo. Cloquejador. Cloquea- dor. Cloquejar. Cloquear, clocar.
Santiago Angel Saura, 1859
8
Diccionario valenciano-castellano
Cloquear ó hacer cío, cío la gallina clueca, ó ponerse clueca , clocar. Cloquejdt. Cloqueado. Cloquéu. s. m. Cloqueo. Cloquilles (en), mod. adv. En cuclillas. Clor. s. m. Cloro. Clorosis. Clorosis (enfe.medad propia de las mugares). * Clôrur.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y ...
165) incurre en el error de presentar á clocar como irregular lo mismo que enclocar y aclocar; aunque en la propia gramática (pág. lül) consta ncomo irregulares solamente los dos últimos, mas no clocar. Esta inconsecuencia de la Academia, ...
Baidomero Rivodó, 1902
10
Entretenimientos gramaticales: Voces y locuciones de ...
165) incurre en el error de presentar á clocar como irregular lo mismo que enclocar y aclocar; aunque en la propia gramática (pág. 101) consta ncomo irregulares solamente los dos últimos, mas no clocar. Esta inconsecuencia de la  ...
Baldomero Rivodó, 1902

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Usuarios descubren dispositivos para clonar tarjetas en ...
Una usuaria de Facebook subió a su cuenta un video en el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los ... «Publimetro Mexico, juil 16»
2
Mexicanas entre las empresarias más importantes de América Latina
Una usuaria de Facebook subió a su cuenta un video en el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los ... «Publimetro Mexico, juil 16»
3
Raúl Castro admite problemas en la economía
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, juil 16»
4
Asesinan a Jaime Ernesto Vázquez, delegado de la Sedatu en Colima
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, juil 16»
5
Grupo Modelo niega suspensión de operaciones en Oaxaca
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, juil 16»
6
Las reservas se utilizarán en episodios de volatilidad: Luis Videgaray
... el que ponen en evidencia los dispositivos que utilizan los delincuentes para clocar las tarjetas en los cajeros automáticos de la cauda de Mérida, Yucatán. «Publimetro Mexico, juin 16»
7
Pixelmator se actualiza añadiendo dos nuevas herramientas ...
... Pixelmator, ya que también incluye una extensión para retocar fotografías que permite borrar objetos, clocar superficies y ajustar valores como la luminosidad ... «DescubreApple, mai 16»
8
Profeco suspende 5 farmacias en La Paz por no exhibir precios y ...
Por tal motivo, la Profeco procedió a clocar medidas de apremio de suspensión de venta de más de 2,669 productos, por infracciones a la Ley de Protección al ... «BCS Noticias, mai 16»
9
El ideario de Martí y Sandino
Así, esas fuerzas se encuentra envalentonadas para clocar el escenario político argentino y brasileño en otros países de la región. En la mira de esos grupos ... «Radio La Primerísima, mai 16»
10
Emotivo mensaje de Ander Herrera a Gurpegi
También cuando íbamos a la sala de los fisios y nos partíamos de risa con es dupla fantástica que hace con Gorka Iraizoz. debía existir la posibilidad de clocar ... «aupaAthletic.com, mai 16»

IMAGES SUR «CLOCAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clocar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR