Téléchargez l'application
educalingo
cocharro

Signification de "cocharro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCHARRO

La palabra cocharro procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCHARRO EN ESPAGNOL

co · cha · rro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cocharro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHARRO EN ESPAGNOL

définition de cocharro dans le dictionnaire espagnol

La définition de cocharro en espagnol est tasse ou tasse en bois, et le plus souvent en pierre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCHARRO

agarro · barro · bizarro · buharro · cacharro · carro · chaparro · charro · chicharro · cigarro · cucharro · desgarro · despilfarro · guacharro · guarro · guijarro · jaharro · jarro · navarro · tarro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCHARRO

cocha · cochabambina · cochabambino · cochada · cochama · cochambre · cochambrera · cochambrería · cochambrero · cochambrosa · cochambroso · cochano · cochar · cochastro · cochayuyo · coche · cochear · cochecito · cochera · cochería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCHARRO

amarro · anticarro · catarro · chamarro · changarro · chascarro · chicarro · chinarro · cotarro · farro · gabarro · guitarro · macarro · marro · mocarro · motocarro · parro · sarro · tapabarro · zamarro

Synonymes et antonymes de cocharro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHARRO»

cocharro · vaso · taza · madera · más · comúnmente · piedra · historia · hacienda · españa · así · chapitel · aoiz · cada · robo · vendiera · había · pagar · robo= · cocharros · defendido · goarda · regebíes · dinero · paga · porque · maor · provecho · regebir · nbsp · población · navarra · siglo · miguel · poza · viii · cocharro · sancho · grueso · fijo · johan · uaquero · eluira · gomiz · garcia · thomas · caluo · bertolomeo · mieglo · pero · gozman · gargia · rima · consonantes · lengua · castellana · buharro · cacharro · catarro · chicharro · chinarro · chaparro · cigarro · cotarro · encarro · cucharro · desbarro · desgarro · engarro · gabarro · galgarro · guijarro · guitarro · jaharro · mocarro · carro · zamarro · despilfarro · mangajarro · principio · govierno · alexandro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cocharro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COCHARRO

Découvrez la traduction de cocharro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocharro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocharro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cocharro
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cocharro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cocharro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cocharro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cocharro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cocharro
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cocharro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cocharro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cocharro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cocharro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cocharro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cocharro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cocharro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocharro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocharro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cocharro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cocharro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cocharro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cocharro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cocharro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cocharro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cocharro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cocharro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cocharro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cocharro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cocharro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cocharro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHARRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cocharro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cocharro».

Exemples d'utilisation du mot cocharro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHARRO»

Découvrez l'usage de cocharro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocharro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la hacienda de España
Así, en el chapitel de Aoiz por cada robo que se vendiera había que pagar al rey un «cocharro» (un robo=64 cocharros) y «le fue defendido a la goarda que non regebíes dinero en paga del cocharro, porque era maor provecho de regebir el ...
Manuel Garzón Pareja, 1984
2
La población de Navarra en el siglo XIV
Miguel de la Poza, VIII s. Miguel Cocharro, VIII s. Sancho Grueso, VIII s. el fijo de Johan Uaquero, VIII s. Eluira Gomiz, VIII s. don Garcia Thomas, VIII s. Johan Caluo, VIII s. Bertolomeo del Mieglo, VIII s. Pero Gozman, VIII s. Miguel Gargia, VIII a.
Juan Carrascó Pérez, Juan Carrasco, 1973
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
buharro. cacharro. , catarro. chicharro. chinarro. chaparro. cigarro. cocharro. cotarro. encarro. cucharro. desbarro. desgarro. engarro. gabarro. galgarro. guijarro. guitarro. jaharro. mocarro. su carro. zamarro. de 4- despilfarro. mangajarro.
A. GRACIA, 1829
4
El principio del govierno de Alexandro Farnese
... alborotada de repente labeftia^faca con violencia la cola de la mano de Alanfon ; da con los que montavan en ella en tierra; con la unapezu- fia echa de fi á Cafuniro,con la otra repele al de Orange; vierte el cocharro lleno de leche ; y con ...
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, 1701
5
Diccionario de la Lengua castellana
Ial que está dañado del coco , gusano. COCHAMBRE, t. m. Cosa puerca, grasicnta y ele mal olor. COCHAMBRERÍA, j. / Fam. Conjunto de cosas que tieuen cocbambre. COCHAMBROSO, SA, s. f Fam. Lleno de cocbambre. COCHARRO, s.
‎1826
6
La Ulixea de Homero
... se los puso alli delante Calientes en los mismos asadores, Echando encima un poco de harina: Y dióle en un cocharro dulce vino. Hecho esto,se le asienta enfrente, y dice: Come, huesped , agora desta carne Destos lechones : que esto es ...
Homero, 1767
7
Manual de economía doméstica: Ó sea coleccion de operaciones ...
Para esta prcparacion no debe usarse ningun cocharro de cobre óhiero sino un mortero de piedra y mango de madera. , . Este remedio' no quita' enteramente la mancha de tinta, porque queda al derredor otra de un color gris sucio ...
‎1830
8
Diccionario manual castellano-catalán
Cocodrillo, m. cocodrillo. Cocoliste, m. epidemia. Cocoso, sa. adj. picad del cue. Cocuyo, m. cocuyo. Cochambre, m. bruticia, porquería. Cochambrería, f. fam. pudri- mener. Cochambroso , sa. adj. fam. porc, brut, potiner. Cocharro, m. got ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
La Ulyxea ... trad. de Griego en lengua Castellana por ... ...
... toma dos lechones, Y matalos de presto , y los chamusca, Y en pedazos los pone á asar; y estando Asados , se los puso alli delante Calientes en los mismos asadores, Echando encima un poco de harina: Y dióle en un cocharro dulce vino .
Homerus, 1767
10
Segunda decada de las Guerras de Flandes: desde el principio ...
... dà con tos que montavan en ella en tierra; con la una pezn- r fia echa de fia Cafímiro,con la otra repele al de Oran- ge; vierte el cocharro lleno de leche; y con un íalto fe fue arrebatadamente al Rey. Affi íceelebravaen Francia la reftitucion de ...
Famiano Estrada ((S.I.)), 1701

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocharro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Idoso morre após ser abalroado por um comboio
Segundo a Rede Regional conseguiu apurar, a vítima, Heleno “Cocharro”, um agricultor com cerca de 90 anos, faleceu ainda no local, apesar dos esforços das ... «Rede Regional, avril 16»
2
David Chocarro: Polémico, intrigante y al desnudo en 'El principio ...
El actor David Cocharro en Tribune Tower, durante su visita a Chicago el 4 de noviembre para promocionar 'El principio de Arquímedes', que se presenta en la ... «Vivelo Hoy, nov 15»
3
Natalidade no distrito de Santarém sobe pela primeira vez em cinco ...
... José Baeta, Ana Almeida, Elsa Madeira, Matilde Casaca, Dora Joao Duarte, Bé Vieira, Filipa Esteves, Ana Geraldes, Patrícia Cocharro curtimos este post ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»

IMAGES SUR «COCHARRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cocharro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cocharro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR