Téléchargez l'application
educalingo
coladera

Signification de "coladera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLADERA

La palabra coladera procede de colar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLADERA EN ESPAGNOL

co · la · de · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coladera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLADERA EN ESPAGNOL

définition de coladera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coladera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petit tamis pour les liqueurs. Une autre signification de coladera dans le dictionnaire est dans le lexique étudiant, coladero. Coladera est également un manchon en tissu pour filtrer le café.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLADERA

colaboración · colaboracionismo · colaboracionista · colaborador · colaboradora · colaborar · colación · colacionar · colactánea · colactáneo · colada · coladero · coladiza · coladizo · colado · colador · coladora · coladura · colage · colágena

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · pescadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Synonymes et antonymes de coladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLADERA»

coladera · helvex · precio · primera · lengua · española · cedazo · pequeño · para · licores · otro · léxico · estudiantil · coladero · coladera · también · manga · tela · colar · café · gabriel · macotela · moneda · valores · cambio · maquinaria · obras · públicas · específica · válvula · alcachofa · normal · colocar · principio · tubería · succión · debido · menos · peligro · entren · materias · extrañas · tubo · aspiración · otra · parte · agua · retenida · nbsp · instalaciones · hidráulicas · sanitarias · drenaje · desperdicio · continuo · métodos · conexión · fregaderos · lavaplatos · cocina · talación · llave · cultura · popular · ávila · cubo · extrae · líquido · marrón · rojizo · vierte · través · cesto · actúa · como · cernidor · mombeltrán · donde · existe · clase · buena · arcilla · pasa · porque · dicen · arte · fabricar · salitre · pólvora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coladera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLADERA

Découvrez la traduction de coladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coladera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

coladera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

coladera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

strainer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coladera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coladera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coladera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coladera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coladera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coladera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coladera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Coladera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coladera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coladera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coladera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coladera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coladera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coladera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coladera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coladera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coladera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coladera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coladera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coladera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coladera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coladera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coladera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLADERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de coladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coladera».

Exemples d'utilisation du mot coladera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLADERA»

Découvrez l'usage de coladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquinaria de obras públicas III: Maquinaria específica y ...
Coladera con válvula de pie (alcachofa): Es lo normal de colocar al principio de la tubería de succión, debido a que hay menos peligro de que entren materias extrañas al tubo de aspiración. Por otra parte, el agua retenida en el tubo por la ...
Pedro Barber Lloret, 2008
2
El ABC de las instalaciones de gas, hidráulicas y sanitarias
A LA TUBERÍA DEL DRENAJE COLADERA COLADERA COLADERA AL TUBO DE DRENAJE DESPERDICIO CONTINUO MÉTODOS DE CONEXIÓN DE LOS FREGADEROS O LAVAPLATOS DE COCINA IN/TALACIÓN DE LLAVE/ DE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
3
La cultura popular de Ávila
Con un cubo se extrae el líquido marrón rojizo y se lo vierte a través de un cesto, que actúa como cernidor, en la coladera (colar). En Mombeltrán, donde existe una clase muy buena de arcilla, el líquido no se pasa por el cesto, porque dicen  ...
Albert Klemm, 2008
4
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Para evitar estas pérdidas cuanto sea posible, se calafatean con pez ó brea todas las junturas interiores de la coladera. Descansa esta sobre dos banquillos pp , qq de madera ó dos pilares de manipostería (fig. i y 2), de los cuales el de atras ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
5
Pantaletas:
No era lejos, dos calles adelante; había una bolita de gente alrededor de una coladera. La bolita se abrió a mi paso. Luego luego lo reconocí por el pelo, estaba arrempujado en el fondo de la coladera, como si estuviera sentado en cuclillas.
Armando Ramírez, 2013
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
... escondienon la colada? coladeiru /kUladéirU/: susf. m. Coladera. Apúrreme'l coladeiru. coladera /kUladéra/: sust. f. Apnrntu que val pn colar un líquidu. Apúrreme la coladera. coladiel.lu /kUladiésU/: susf. m. Coladera.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
El otomí de Ixtenco
COJO cola coladera colar colgar colibrí cólico columpiarse columpio collar ¡ Coge una pala! pent?í (didi- 1) bipent?í tA bara ¡Coge la pala! dowá dowá ñohl Hombre cojo. c?l ?mác?í bithe na ra ?mác?í khandi pasíwí ra ?má ra ndóní ¡Ve a traer ...
Yolanda Lastra, Yolanda Lastra de Suárez, 1997
8
Sin Patria, Pero Sin Amo
otros, se metió entre los caballos, la muchacha quedó indecisa y después empezó a rodear a los animales, pero Chachi con la agilidad de un felino se deslizó bajo las patas y salió del otro lado logrando aferrarse a la coladera y tirar de ella, ...
Luis E. Martinez-Dalmao, 2009
9
Toma, Por Mienta Madres!
Entonces, para hacer uso del baño —tina, lavabo y/o escusado- se condicionó a un vigilante en el canal de la porquería quien, coladera en mano, salía a recibir lo que escurriera con la esperanza de encontrar el mentado “puente”.
E.Mtz.Roaro, 2012
10
La tepiteada
Diablo, asomas tu cabeza desde la profundidad de la coladera, como si fueras un periscopio giras a derecha e izquierda con minuciosidad, revisas palmo a palmo paredes y escaleras, columnas y puertas, apenas puedes sostenerte, el caño ...
Armando Ramírez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editorial: Penales coladera | El Comercio Perú
El caso de La Oroya es el más reciente, pero en realidad los penales se han convertido en verdaderas coladeras desde hace ya bastante tiempo. Y no nos ... «El Comercio, juil 16»
2
VIDEO: Se esconde en coladera para robar cable eléctrico
El pasado 4 de junio a través de las cámaras de videovigilancia de la Ciudad de México, operadores del Centro de Comando y Control C2 Centro detectaron a ... «Excélsior, juin 16»
3
Menor cae a coladera abierta al acudir al desfile de los Tuzos
De acuerdo con la hermana de la afectada, Scarlet Hernández, al acudir al desfile de los Tuzos del Pachuca, su familiar cayó a la coladera de ... «RadioFórmula, mai 16»
4
Bomberos rescatan patitos de una coladera
Al sacar a todos los patos de la coladera, los bomberos los ponían en un cono y los llevaron a un parque cercano. En el lugar uno de los bomberos sacó con ... «Azteca Trends, mai 16»
5
Madrastra mata a pequeño; lo ata y lanza a coladera
La madrastra, ató de pies y manos y decidió arrojarlo a una coladera, donde perdió la vida, por lo cual fue detenida y en su declaración confesó que asesinó al ... «Periódico Zócalo, avril 16»
6
Automóvil se voltea al pasar sobre coladera destapada [VIDEO]
Un video que circula en redes sociales muestra el momento en que un auto se voltea al pasar sobre una coladera destapada. La grabación, difundida en la ... «Diario de México, mars 16»
7
Pistoleros lo volvieron una coladera en Chilibre
Pistoleros lo volvieron una coladera en Chilibre. Paramédicos trataron de salvarle la vida al hombre malherido en el hospital Santo Tomás, pero Antonio ... «El Siglo Panamá, janv 16»
8
Abandonan a bebé en coladera de la Merced
Una pequeña de 6 meses, fue abandona dentro de una coladera en las calles de la colonia Merced Balbuena, en la delegación Venustiano Carranza. «Excélsior, déc 15»
9
Embarazada cae en coladera en Cuauhtémoc
Una embarazada que caminaba por las calles Corregidora y Circunvalación, en la colonia Centro de la delegación Cuauhtémoc, cayó por una coladera ... «López Dóriga Digital, nov 15»
10
YouTube: "La coladera del Real Madrid", el tema que arrasa en las ...
Utilizando la melodía de "La Gozadera", canción de Gente de Zona y Marc Anthony, el programa inventó "La Coladera del Real Madrid", un video musical que ... «RPP Noticias, nov 15»

IMAGES SUR «COLADERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coladera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR