Téléchargez l'application
educalingo
columnaria

Signification de "columnaria" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLUMNARIA

La palabra columnaria procede del latín columnarĭus, de columna, columna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLUMNARIA EN ESPAGNOL

co · lum · na · ria


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLUMNARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Columnaria peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLUMNARIA EN ESPAGNOL

définition de columnaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de columnaria dans le dictionnaire espagnol est dite de la pièce d'argent frappée en Amérique au cours du XVIIIe siècle et dont le revers a la représentation de deux mondes estampillés par une couronne entre deux colonnes également couronnées et dans la marge l'inscription Plus Ultra. Une autre signification de columnaria dans le dictionnaire est aussi colonnade.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLUMNARIA

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLUMNARIA

columbario · columbeta · columbiforme · columbina · columbino · columbio · columbrar · columbrete · columbrón · columelar · columna · columnario · columnata · columnista · columpiar · columpio · coluna · coluro · colusión · colusor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLUMNARIA

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

Synonymes et antonymes de columnaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUMNARIA»

columnaria · peseta · dice · moneda · plata · acuñada · américa · durante · siglo · xviii · cuyo · reverso · tiene · representación · mundos · timbrados · corona · entre · columnas · también · coronadas · margen · inscripción · plus · ultra · otro · columnata · influencia · historiografía · española · producción · organizó · largo · columnaria · compone · nodos · equipos · integran · varias · decenas · académicos · procedentes · alemania · argentina · brasil · chile · españa · estados · unidos · francia · italia · méxico · perú · nbsp · colección · legislativa · marzo · órden · prescribiendo · reglas · para · casa · esta · corte · proceda · refundiciou · existente · circulacion · excmo · reina · servido · aprobar · medio · propone · espana · orden · refundición · circulación · continuación · cobre · clase · fuere · recibirá · peso · dichas · cajas · deposito · diferencia · nueva · conservará · valor · nume · rario · impositicio · vieja · tendrá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de columnaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLUMNARIA

Découvrez la traduction de columnaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de columnaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «columnaria» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

columnaria
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

columnaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Column
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

columnaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

columnaria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

columnaria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

columnaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

columnaria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Columnaria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

columnaria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

columnaria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

columnaria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

columnaria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

columnaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

columnaria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

columnaria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

columnaria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

columnaria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

columnaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

columnaria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

columnaria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

columnaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

columnaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

columnaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

columnaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

columnaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de columnaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUMNARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de columnaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «columnaria».

Exemples d'utilisation du mot columnaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLUMNARIA»

Découvrez l'usage de columnaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec columnaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La influencia de la historiografía española en la producción ...
Se organizó alo largo del 2005 y hoy «Columnaria» se compone de nodos o equipos que integran a varias decenas de académicos procedentes de Alemania, Argentina, Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Perú y ...
‎2011
2
Colección legislativa de España
[26 Marzo] Real órden, prescribiendo reglas para que la casa de moneda de esta corte proceda á la refundiciou de l'a moneda columnaria existente en circulacion. Excmo. Sr.: La Reina se ha servido aprobar el medio que V. E. propone en su ...
3
de espana
[26 Marzo,] Real orden, prescribiendo reglas para que la casa de moneda de esta corte proceda á la refundición de la moneda columnaria existente en circulación. Excmo. Sr.: La Reina se ha servido aprobar el medio que V. E. propone en su ...
4
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La moneda de cobre, sea de la clase que fuere, se recibirá al peso en dichas Cajas de Deposito, con la diferencia de que la nueva conservará su valor nume* rario ó impositicio , y la vieja no tendrá mas que el de pasta ; y la columnaria...
Spain, 1833
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... hasta la extremidad terminal de la corriente de lava de Necliers , es decir, en una distancia de 21 quilómetros , se observa que el torrente se ha abierto en varios puntos un lecho al través de la lava , cuya parte inferior es columnaria.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
6
Precios del maíz y crisis agrícolas en México, 1708-1810
difica la ley, da origen a un nuevo tipo de moneda: la columnaria o de mundos y mares, llamada así porque en ella estaban grabadas las columnas de Hércules y un Plus Ultra bañados por las olas. La Cédula real de Felipe V mandaba que ...
Enrique Florescano, 1986
7
Homenaje a Ramón Pérez de Ayala
Columnaria, Fraternidad y Galatea inclinan la cabeza, profundamente ruborizadas» p. 1.061). El gesto de cogerse las manos es indicado en la acotación como expresión de cariño en las parejas de enamorados inconscientes. Cornucopia ...
‎1980
8
Teatro: Revista internacional de la escena
Seguidme. (Vansc Cornucopia y Agatocles.) ESCENA III (Parménides y Columnaria.) Parménides. — Entremos al salón, Columnaria; cerremos puertas y ventanas; pongamos los aisladores con todo cuidado, porque el espionaje del Comité, ...
Centro de Documentación Teatral (Madrid), 1956
9
Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...
271 1 La peseta mejicana ó columnaria 135 9 La media peseta columnaria 67 13 Las demás monedas de plata deben pesar. 77 avos de G ranos. grano. La peseta sencilla 119 53 La media peseta 59 65 El real de vellon 29 71 Las pesas  ...
Fidencio Catalan, 1839
10
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
De las monedas que por el monto de acuñación fueron más conocidas, están la Columnaria o de Dos Mundos y Mares, que se acuñó entre 1732 y 1771. Fue la primera moneda redonda acuñada en Nueva España, llevaba troqueladas dos ...
Enrique Canudas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUMNARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme columnaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karla Panini se casa con Américo Garza, ex de Karla Luna
La Columnaria Blog ... Karla Panini se casa con Américo Garza, ex de Karla Luna De acuerdo con el blog La Columnaria, la pareja también tuvo una ceremonia ... «Publimetro Mexico, juin 16»
2
Cristina López reúne los testigos arquitectónicos de los inicios del ...
También, en el campo de San Juan, resalta la iglesia columnaria de San Juan Bautista en Argamasilla de Alba y del Campo de Montiel, donde trabajó un ... «Lanza Digital, avril 16»
3
Joven acusa a periodista de acoso en Monterrey
Grecia Curiel, la chica que publicó la denuncia, negó posteriormente que el acoso fuera verdad, y explicó al sitio La Columnaria que sólo se trató de una ... «Hoy Estado, mars 16»
4
Joven sonorense aclara no ser acosada por Ernesto Chavana
... en los que se interpretó que denunciaba ser acosada por el conductor regiomontano Ernesto Chavana, hoy, la joven de 21 años negó al sitio La Columnaria ... «Publimetro Mexico, mars 16»
5
Laura Zapata, en contra de autoridades ¡No paga 4 años ...
¿Cómo es que en 4 años las autoridades la dejaron conducir sin cumplir con su deber ciudadano?, reporta Columnaria. ¡Qué exhibida! Columnaria. Email. «Publimetro Mexico, mars 16»
6
Marcela Mistral y Poncho De Nigris serán papás
Marcela Mistral, conductora de Teledario en la cadena Multimedios, espera a su primer hijo, según el blog La Columnaria, especializado en celebridades ... «Publimetro Mexico, janv 16»
7
Marcela Mistral y Poncho De Nigris se casaron
... 23 de noviembre rodeados de familiares y amigos para luego compartir con ellos en una gran fiesta su felicidad, según reporta el blog de La Columnaria. «Publimetro Mexico, nov 15»
8
Productor de Acábatelo se adueña de Pueblo Mágico, en NL
Todo lo anterior con la complacencia de Romelia López, jefa de Turismo de lo que queda del otrora “Pueblo Mágico”. La Columnaria. @columnaria ... «Publimetro Mexico, sept 15»
9
La 'peseta' y los cuernos, dos gestos con historia
José María Iribarren, en su libro 'El porqué de los dichos', explica que proviene del reverso de peseta columnaria, equivalente a cinco reales, donde aparece la ... «Sur Digital, juin 15»
10
Apoya y perdona Oscar Burgos a Karla Panini
El comediante reconoció en charla con La Columnaria que en su momento le dolió mucho, pero respetó a Karla Panini y su carrera sin hacer un escándalo por ... «Diario Presente, déc 14»

IMAGES SUR «COLUMNARIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Columnaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/columnaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR