Téléchargez l'application
educalingo
combatiente

Signification de "combatiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMBATIENTE

La palabra combatiente procede del antiguo participio activo de combatir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMBATIENTE EN ESPAGNOL

com · ba · tien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMBATIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Combatiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMBATIENTE EN ESPAGNOL

définition de combatiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de combattant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il se bat. Une autre signification de combattant dans le dictionnaire est chacun des soldats qui composent une armée. Le combattant est également un oiseau caradriforme avec un plumage d'été, étouffé chez les femelles et très voyant chez les mâles, qui présentent un gorger de plumes et exécutent des danses compliquées pendant la chaleur. C'est l'oiseau d'hiver et en passant en Espagne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMBATIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMBATIENTE

comba · combado · combadura · combalachar · combar · combarcana · combarcano · combate · combatible · combatidor · combatimiento · combatir · combatividad · combativo · combazo · combeneficiado · combés · combinable · combinación · combinada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMBATIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de combatiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMBATIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «combatiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBATIENTE»

combatiente · adversario · batallador · beligerante · guerrero · lidiador · luchador · soldado · mana · cuerpo · individual · primera · lengua · española · combate · otro · cada · soldados · componen · ejército · combatiente · también · caradriforme · plumaje · estival · apagado · hembras · vistoso · machos · exhiben · gorguera · plumas · efectúan · complicadas · danzas · época · celo · invernal · paso · españa · teatro · hugo · cores · memoria · hierofanía · lucha · simbolismo · religiosidad · pablo · neruda · poeta · aurora · lugones · córdoba · inicios · conflictos · armados · internos · derecho · internacional · humanitario · conflicto · armado · manos · enemigo · goza · estatuto · prisionero · guerra · previsto · convenio · ginebra · desarrolla · minuciosamente · derechos · nbsp · mercenario · diario · rojo · canción · manual · omar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de combatiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMBATIENTE

Découvrez la traduction de combatiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de combatiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «combatiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

战斗机
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

combatiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fighter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

योद्धा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقاتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

истребитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lutador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যোদ্ধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

combattant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kämpfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦闘機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전투기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fighter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến đấu cơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

savaşçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

combattente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

myśliwiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винищувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luptător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fighter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaktplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fighter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de combatiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMBATIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de combatiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «combatiente».

Exemples d'utilisation du mot combatiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMBATIENTE»

Découvrez l'usage de combatiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec combatiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
En un conflicto armado internacional el combatiente que cae en manos del enemigo goza del estatuto de prisionero de guerra previsto en el III Convenio de Ginebra, que desarrolla minuciosamente los derechos del prisionero de guerra y el ...
Araceli Mangas Martín, 1990
2
Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...
Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.
Rafael Pérez Modesto, 2008
3
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
... siguieran aplicándose las normas sobre el Subsidio, que sólo un mes después daría paso al “Subsidio al ex-combatiente”. Como refundiciones que eran ambas disposiciones de la normativa anterior, apenas añaden cláusulas nuevas, ...
Juan Antonio Alejandre García, 2008
4
Canto general
XVI LA BONDAD COMBATIENTE PERO NO tuve la bondad muerta en las calles. Rechacé su acueducto purulento y no toqué su mar contaminado. Extraje el bien como un metal, cavando más allá de los ojos que mordían, y entre las ...
Pablo Neruda, 2005
5
La séptima vida
10. El. policía. y. el. combatiente. La oficina está en un piso alto, con ventanas que dejan ver la sierra de Luquillo en lontananza. Los muebles resisten descripción. La alfombra, barata como todas las cosas compradas por la burocracia ...
Juan M. García-Passalacqua, 2004
6
El Magreb: del colonialismo al islamismo
... Socialismo Otros del Bloque: Acción Democrática y Popular y Sindicatos Fuente: La Vanguardia, 26 de junio de 1993 y 19 de setiembre de 1993 Túnez: del Combatiente supremo a la encrucijada de la modernidad neoliberal En los últimos ...
Antoni Segura, 1994
7
El Cuchillo Militar
Coronel (R) Julio Yañez Golf. Fundador de la UOE de IM. En esa foto con el empleo de Capitán. Este hombre es Fiel ejemplo del combatiente ideal. “La moral de Victoria, el valor, la acometividad, la serenidad y el espíritu de lucha son ...
‎2011
8
Sindicalismo en Colombia: homicidios, detenciones ...
Además, el Decreto 3391 establece que los bienes legales de un combatiente sólo pueden utilizarse para cubrir costes de reparación de víctimas si sus bienes ilegales no cubren tales costes. Amnistía Internacional considera motivo de ...
‎2007
9
Intelectuales y políticos contemporáneos
Las memorias de un combatiente: J. Arespacochaga Interesantes memorias por el destacado papel jugado por su autor en la vida económica y política de la España de los últimos cincuenta años. Combatiente en la guerra civil en el bando ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
10
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
Diario de un combatiente en la Primera guerra mundial El texto que publico procede de la siguiente fuente única: — Versión aljamiada publicada en el mismo suplemento de El Meseret de Esmima (s.d., ca. 1919) que los anteriores, pp. 4a-5a ...
Elena Romero, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMBATIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme combatiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex combatiente de Malvinas llevaba fusil al psiquiatra
Un ex combatiente de la guerra de Malvinas, de 54 años, fue detenido por las autoridades policiales, luego de haber sido sorprendido en la vía pública ... «Crónica, juil 16»
2
Asesinaron a un ex combatiente de Malvinas
El Centro de ex Combatientes 2 de Abril de San Luis está de luto por el crimen de uno de sus integrantes fundadores: Jorge Maturano fue asesinado anoche de ... «Clarín.com, juil 16»
3
Combate: en emocionante circuito se eligió al mejor combatiente ...
La décima temporada de "Combate" llega a su fin esta noche. Y en un adelanto a lo que será la competencia final, se eligió al mejor combatiente de la ... «El Comercio, juil 16»
4
Muere Virgilio Peña, combatiente republicano, preso 40.843 en ...
A sus 102 años, al combatiente republicano español Virgilio Peña le llegó el reconocimiento de Francia a finales del mes pasado, solo dos semanas antes de ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Malvinas: le devolvió a un ex combatiente un "diario de guerra" que ...
Una joven de 20 años lo recibió de un oficial de la Marina británica que la alojó en un intercambio estudiantil. Ayer, en Neuquén, se lo entregó al soldado más ... «Clarín.com, avril 16»
6
Una nueva conmemoración del "Día del Joven Combatiente"
Con incidentes aislados se desarrolló una nueva jornada del "Día del Joven Combatiente" en distintos puntos de la capital, fecha en que se recuerda a los ... «Cooperativa.cl, mars 16»
7
¿Por qué el 29 de marzo es el Día del Joven Combatiente?
Fue el 29 de marzo de 1985 la fecha en que se originó lo que hoy conocemos como el "Día del joven combatiente". Ese día, los hermanos Rafael (18) y ... «Teletrece, mars 16»
8
Se registran incidentes por el "Día del joven combatiente" en el ...
Durante el transcurso se esta mañana se han registrado los primeros incidentes a raíz de la conmemoración del "Día del joven combatiente", que recuerda el ... «24Horas.cl, mars 16»
9
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala ...
Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala decisión". Se trata del hombre que se entregó a las fuerzas curdas en el Norte de Irak a ... «Diario Uno, mars 16»
10
Mala suerte: un combatiente del EI se entrega por error al enemigo ...
Las fuerzas kurdas Peshmerga han detenido en el norte de Irak a un supuesto combatiente del Estado Islámico originario de EE.UU. que intentaba regresar a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «COMBATIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Combatiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/combatiente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR