Téléchargez l'application
educalingo
condimentar

Signification de "condimentar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDIMENTAR

La palabra condimentar procede de condimento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONDIMENTAR EN ESPAGNOL

con · di · men · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDIMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condimentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONDIMENTAR EN ESPAGNOL

définition de condimentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de condiment dans le dictionnaire est saveur.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONDIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condimento
condimentas / condimentás
él condimenta
nos. condimentamos
vos. condimentáis / condimentan
ellos condimentan
Pretérito imperfecto
yo condimentaba
condimentabas
él condimentaba
nos. condimentábamos
vos. condimentabais / condimentaban
ellos condimentaban
Pret. perfecto simple
yo condimenté
condimentaste
él condimentó
nos. condimentamos
vos. condimentasteis / condimentaron
ellos condimentaron
Futuro simple
yo condimentaré
condimentarás
él condimentará
nos. condimentaremos
vos. condimentaréis / condimentarán
ellos condimentarán
Condicional simple
yo condimentaría
condimentarías
él condimentaría
nos. condimentaríamos
vos. condimentaríais / condimentarían
ellos condimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condimentado
has condimentado
él ha condimentado
nos. hemos condimentado
vos. habéis condimentado
ellos han condimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condimentado
habías condimentado
él había condimentado
nos. habíamos condimentado
vos. habíais condimentado
ellos habían condimentado
Pretérito Anterior
yo hube condimentado
hubiste condimentado
él hubo condimentado
nos. hubimos condimentado
vos. hubisteis condimentado
ellos hubieron condimentado
Futuro perfecto
yo habré condimentado
habrás condimentado
él habrá condimentado
nos. habremos condimentado
vos. habréis condimentado
ellos habrán condimentado
Condicional Perfecto
yo habría condimentado
habrías condimentado
él habría condimentado
nos. habríamos condimentado
vos. habríais condimentado
ellos habrían condimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condimente
condimentes
él condimente
nos. condimentemos
vos. condimentéis / condimenten
ellos condimenten
Pretérito imperfecto
yo condimentara o condimentase
condimentaras o condimentases
él condimentara o condimentase
nos. condimentáramos o condimentásemos
vos. condimentarais o condimentaseis / condimentaran o condimentasen
ellos condimentaran o condimentasen
Futuro simple
yo condimentare
condimentares
él condimentare
nos. condimentáremos
vos. condimentareis / condimentaren
ellos condimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condimentado
hubiste condimentado
él hubo condimentado
nos. hubimos condimentado
vos. hubisteis condimentado
ellos hubieron condimentado
Futuro Perfecto
yo habré condimentado
habrás condimentado
él habrá condimentado
nos. habremos condimentado
vos. habréis condimentado
ellos habrán condimentado
Condicional perfecto
yo habría condimentado
habrías condimentado
él habría condimentado
nos. habríamos condimentado
vos. habríais condimentado
ellos habrían condimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condimenta (tú) / condimentá (vos)
condimentad (vosotros) / condimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condimentar
Participio
condimentado
Gerundio
condimentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDIMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDIMENTAR

condición · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condicionar · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimento · condir · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDIMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Synonymes et antonymes de condimentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDIMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «condimentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDIMENTAR»

condimentar · aderezar · adobar · aliñar · cocinar · escabechar · guisar · salar · salpimentar · sazonar · pollo · carne · para · hamburguesa · cuentos · gusto · recetas · salsa · yogur · natural · cucharadita · miel · azúcar · cucharadas · aceite · mostaza · vinagre · jugo · limón · cebollitas · lechuga · cantidad · nbsp · cultivo · hierbas · aromaticas · antiguo · manual · cocina · yucateca · fórmulas · dietas · famosas · mantenerse · forma · most · condimentar · queso · blanco · descremado · ensalada · costa · pepino · rabanitos · albaricoques · tipo · gouda · pimienta · unas · crema · light · blanca · vuelta · mundo · ensaladas · mezclar · servir · italiana · ingredientes · preparación · zanahoria · rallada · nabos · papas · espárragos · tomates · trozos · cubos · arvejas · anchoas · aceitunas · alcaparras · salsear · mayonesa · adornar · libro · especias · aromáticas · barbacoa · mezcla · unta · sobre · alimentos · especialmente · vaca · aves · corral · cocinadas · fuego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condimentar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDIMENTAR

Découvrez la traduction de condimentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de condimentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condimentar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

香料
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

condimentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spice up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пряность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tempero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মসলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rempah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewürz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパイス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향신료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Spice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மசாலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मसाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baharat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spezia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyprawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пряність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαχαρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krydda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condimentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDIMENTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de condimentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condimentar».

Exemples d'utilisation du mot condimentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDIMENTAR»

Découvrez l'usage de condimentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condimentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 Recetas
Salsa para condimentar 1/2 yogur natural 1 cucharadita de miel 1/2 cucharadita de azúcar 3 cucharadas de aceite 1/2 cucharadita de mostaza 2 cucharadas de vinagre o jugo de limón 2 cebollitas en vinagre sal, a gusto lechuga, cantidad ...
María Bernarda Seitz, 2005
2
Las dietas mas famosas para mantenerse en forma / The most ...
Condimentar con jugo de limón y queso blanco descremado. • ENSALADA DE LA COSTA Pepino, rabanitos, albaricoques, queso tipo gouda. Condimentar con sal y pimienta, y unas cucharadas de crema light. • ENSALADA BLANCA Pollo ...
Margaret Bread, 2004
3
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Condimentar a gusto, mezclar y servir. 7^ j ITALIANA Ingredientes y Preparación: zanahoria rallada * nabos * papas * espárragos * tomates en trozos o cubos * arvejas * anchoas * aceitunas * alcaparras. Salsear con mayonesa y adornar con  ...
Leticia Rimola, 2006
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
condimentar. la. barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ahumar ...
Aliza Green, 2007
5
Regímenes para enfermos reumáticos y de artritismo articular ...
Condimentar con extracto de levadura dietética, basilisco, nuez moscada. Si se desea, esta sopa puede colarse. 76. Sopa de patatas con puerros 1/2 cucharada de grasa vegetal die- — Rehogar bien. tética. 1/2 puerro cortado en tiras finas.
Mircher Benner, 1993
6
La llave del placer
ENSALADA ITALIANA Atún, apio, ajíes, tomates, lechuga, aceitunas. ENSALADA CRIOLLA En una ensaladera mezclar 3 tomates cortados en rodajas, 1 ají verde, y 1 cebolla cortadas finas. Condimentar con aceite, limón (o vinagre), sal y ...
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
N° entrevistado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 sin respuesta x 1 aderezar x x 2 aliñar x x x x x x x x x x x x x 13 condimentar x x X x 4 salpimentar x x 2 sazonar X x 2 Si bien partimos de la base de que se trataba de un ...
Carsten Sinner, 2004
8
Recetas sabrosas para estómagos delicados
... mantequilla en una sartén a fuego lento. Añadir 2 cucharadas de agua fría. Verter la mezcla sobre l a harina. Añadir loshuevosyelpolvo de hornear y amasar . Condimentar la masa con sal y nuez moscada, dejar reposar durante 15 minutos.
‎2007
9
El Talmud: Tratado de Beitzá (I)
... la baraita que permite sorber y tragar el vinagre refiere a antes de condimentar la comida, lo cual es visto como parte de la preparación del alimento; pero aquí, la Mishná prohibe tragar el vinagre después de condimentar la comida, lo cual ...
Alef-Jojmá, Varios Autores, 2009
10
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Condimentar. Ingredientes Manteca con queso y nueces Preparación 100 grde manteca 50 gr de roquefort picado 3 cucharadas de nueces molidas 1 cucharada de queso crema sal pimienta 1. Batir la manteca hasta que esté bien espumosa ...
Hermana Bernarda, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDIMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condimentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El clásico compacto de videos virales para condimentar el finde ...
El clásico compacto de videos virales para condimentar el finde largo patrio. Novedades con el billete de quinientos pesos, carrera de drones, el iPad en la ... «ElSol.com.ar, juil 16»
2
Una tradición que se renueva
Una vez habilitado el espacio con todas las de la ley, se comenzó a faenar, deshuesar, condimentar y embutir las carnes, y en 2007 consiguieron patentar el ... «Revista Chacra, juil 16»
3
Dos recetas bien patrias: Locro y Carbonada
previamente. Calentar el aceite, dorar apenas los ajos e incorporar la mezcla anterior. Condimentar con sal y orégano, y reducir hasta obtener una salsa. «Perfil.com, mai 16»
4
Beneficios de la canela, además del delicioso uso de condimentar
1. Ayuda a mejorar el control del azúcar en la sangre en personas con diabetes tipo 2. Además, controla el pico de azúcar en la sangre en los no diabéticos. 2. «Primera Hora, mars 16»
5
Viernes Santo: Un resumen de 12 platos tradicionales en Bolivia
Papas a la Huancaina: Hacer cocer papas, hacer un preparado con ají amarillo y maní molido, condimentar. Acompañar con rodajas de tomate, queso y huevo ... «Correo del Sur, mars 16»
6
Cierran 35 restaurantes por condimentar con amapola
fideos-chinos Autoridades de China clausuraron 35 restaurantes de una popular cadena en Beijing por condimentar sus platillos con amapola, planta de la que ... «Hoy Estado, janv 16»
7
Mega apuesta por ex chico reality de Canal 13 para condimentar su ...
Mega apuesta por ex chico reality de Canal 13 para condimentar su área de entretención. En la estación privada se arman hasta los dientes para seguir ... «El Dínamo, janv 16»
8
Sazonar y condimentar cuesta un ojo de la cara
Polvos, granos, ramas, hojas. No importa la presentación, las especias, condimentos y sazonadores están incomprables. Comerciantes y consumidores se ... «2001.com.ve, août 15»
9
Cómo preparar el adobo perfecto para condimentar pollo
Probablemente cuando nos planteamos cocinar carnes, pescados y pollo, lo más importante a la hora de hacer una receta natural y sin salsas, lo más ... «Informe21.com, mai 15»
10
Literatura erótica: ¿Qué opciones existen para estimular y ...
La lectura es una buena opción para estimular y condimentar las relaciones conyugales adormecidas. Tus amigas tienen razón, tu caso no es excepcional: ¿a ... «Diario Perú21, mai 15»

IMAGES SUR «CONDIMENTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condimentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condimentar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR