Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraarmadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAARMADURA

La palabra contraarmadura procede de contra y armadura.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAARMADURA EN ESPAGNOL

con · tra · ar · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAARMADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contraarmadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAARMADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contraarmadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraarmadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de contraarming dans le dictionnaire est la deuxième pente qui se produit lorsque les paires sont trop raides, mettant des homologues qui volent plus. En el diccionario castellano contraarmadura significa segunda vertiente que se da a un tejado cuando los pares están demasiado empinados, poniendo contrapares que vuelen más.

Cliquez pour voir la définition originale de «contraarmadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRAARMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRAARMADURA

contra
contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches
contraargumentación
contraargumentar
contraargumento
contraarmiños
contraatacar
contraataguía
contraataque
contraaviso
contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRAARMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de contraarmadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAARMADURA»

contraarmadura segunda vertiente tejado cuando pares están demasiado empinados poniendo contrapares vuelen más ordenanzas madrid otras diferentes practican gastar mucho dinero porque tiene comodidad hacerlo quisiere aguas encaminen haciendo oposicion alguna pared medianera aunque quiera hacer tres cuatro pies nbsp nueva enciclopedia sopena ilustrado escudo contra armiñado contraarmadura pareí estáa mase también lalsaarmadura acad contraarmimado contraar minos blas díñese quatro efta caufe lima dentro mifmo texado debe aconfejar alarife antes bien difuadirle poniendole inconveniente hoya continuo enemigo nobles artes

Traducteur en ligne avec la traduction de contraarmadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAARMADURA

Découvrez la traduction de contraarmadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraarmadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraarmadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

contraarmadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

contraarmadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counterarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contraarmadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contraarmadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contraarmadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contraarmadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contraarmadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraarmadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contraarmadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contraarmadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contraarmadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contraarmadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contraarmadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contraarmadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contraarmadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contraarmadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contraarmadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraarmadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contraarmadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contraarmadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contraarmadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contraarmadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contraarmadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contraarmadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contraarmadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraarmadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAARMADURA»

Le terme «contraarmadura» est très peu utilisé et occupe la place 87.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraarmadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraarmadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraarmadura».

Exemples d'utilisation du mot contraarmadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRAARMADURA»

Découvrez l'usage de contraarmadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraarmadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas de Madrid y otras diferentes que se practican en ...
... que por no gastar mucho dinero, ó porque le tiene comodidad el hacerlo , quisiere que las aguas de él se encaminen , haciendo oposicion á alguna pared medianera, aunque el tal quiera hacer una contraarmadura de tres ó cuatro pies , y ...
Teodoro Ardemans, 1830
2
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Escudo contra- armiñado. al Contraarmadura. lo« pareí estáa demasiado empinados, poniendo contrapares que vuelen más. Lia mase también lalsaarmadura.— Acad. CONTRAARMIMADO, DA. (de contraar- minos), adj. Blas . Díñese del ...
3
Ordenanzas de Madrid y otras diferentes que se practican en ...
... hacer una contraarmadura de tres , b quatro pies j y que efta caufe una lima dentro de fu mifmo texado , no fe lo debe aconfejar el Alarife antes bien difuadirle , poniendole el inconveniente , de que la lima hoya es un continuo enemigo , y ...
Teodoro Ardemans, 1754
4
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
Aunque el tal quiera hacer una contraarmadura de tres ó quatro piés , y que ésta cause una lima dentro de su tejado. CONTRA-CANAL, s. f. A. La baqueta que se introduce en el tercio inferior de cada canal ó estría de una columna, para que ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
5
Ordenanzas de Madrid, y otras diferentes, que se practican ...
... haciendo oposicion J a alguna pared medianera , aunque el tal quiera hacer una contraarmadura de tres , b quatro pies , y que esta cause una lima dentro de fu mismo cexado , no fe lo debe aconsejar el Alarife j antes bien disuadirle ...
Teodoro Ardemans, 1754
6
Ordenanzas de Madrid y otras differentes
... que- por no gastar mucho dinero , é porque le tiene comodidad el hacerlo , quisiere que las aguas de él se encaminen, haciendo oposicion á alguna pared medianera, aunque el tal quiera hacer una contraarmadura de tres ó cuatro pies , y ...
Teodoro Ardemans, 1830
7
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
21⁄2 A dos carros que llevaron madera para hacer los tablones de la contraarmadura ... 20 Por nueve carátulas y cintas para las armas de Escamilla .. . 48 A unos mozos que cargaron seis vigas ... 30 A Alonso de Lamas y su hijo, por 16 días ...
Krzysztof Sliwa, 2011
8
Léxico de la construcción
Instrumento compuesto de dos reglas movibles alrededor de un eje y con el cual se trazan ángulos de diferentes aberturas; se emplea especialmente en trabajos de carpintería, ladrillería y mampostería. FALSAARMADURA. Contraarmadura.
‎2009
9
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
37, y hecho en la parte que coge la escalera de la derecha, resta por ahora sostener un pequeño faldón de contraarmadura que forma la línea de este lado; pero teniendo en cuenta que la naturaleza y circunstancias del edificio no ofrecen ...
Phillip Brian Thomason, 2005
10
Representaciones palaciegas, 1603-1699: estudio y documentos
... ayuda de costa de don Dionisio Mantuano 14.000 Del andamio para la pintura , purpureria y jornal del que bacio los moldes para el frontis 6.804 De la contraarmadura que se hizo para resguardo de la pintura del techo, 1.600 reales en que ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1982

IMAGES SUR «CONTRAARMADURA»

contraarmadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraarmadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contraarmadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z