QUE SIGNIFIE CONVENTO EN ESPAGNOL
Couvent
Le terme couvent, du conventus latin signifiant «assemblée» ou «congrégation», venait à l'origine de l'assemblée romaine, où les citoyens se rencontraient à des fins administratives ou judiciaires. Par la suite, il a été principalement utilisé dans le sens religieux concernant le monachisme. Dans un premier sens, un couvent est un établissement religieux, généralement chrétien, où les clercs mènent une vie religieuse en communauté. Contrairement aux monastères, les couvents sont habituellement dans les villes, et leurs clercs ne vivent pas dans la fermeture mais en contact avec les gens. Il est mieux désigné comme un monastère plutôt qu'un monastère: ▪ pour tous les lieux de vie d'une communauté religieuse non monastique, composée de clercs réguliers; ▪ pour l'établissement où vivent les religieux appartenant aux ordres mendiants, bien que cela soit aussi appelé la congrégation elle-même. En ce sens, les couvents sont spécialement développés à partir du treizième siècle de consolidation des villes, des universités et des Ordres mendiants.
définition de convento dans le dictionnaire espagnol
La première définition de couvent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la maison ou le monastère dans lequel les religieux vivent selon les règles de leur institut. Une autre signification de couvent dans le dictionnaire est une communauté de religieux qui vivent dans la même maison. Le couvent est également clair ou creux entre deux cadres.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENTO»
convento ·
abadía ·
cartuja ·
cenobio ·
monasterio ·
noviciado ·
priorato ·
jurídico ·
término ·
latín ·
conventus ·
asamblea ·
congregación ·
procede ·
originalmente ·
romana ·
donde ·
ciudadanos ·
reunían ·
para ·
fines ·
administrativos ·
lengua ·
española ·
casa ·
bajo ·
reglas ·
instituto ·
otro ·
habitan ·
misma ·
convento ·
clara ·
hueco ·
entre ·
cuadernas ·
pablo ·
burgos ·
historia ·
arte ·
espiritual ·
villancicos ·
cantaron ·
nuevo ·
discursos ·
cautivos ·
escritura ·
purissima ·
concepcion ·
gracia ·
sermon ·
funebre ·
honras ·
celebraron ·
memorial ·
illustre ·
famosos ·
hijos ·
huexotla ·
reflejo ·
mística ·
franciscana ·
celebrò ·
padre ·
clerigos ·
chronica ·
observantissimo ·
madres ·
capuchinas ·
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONVENTO»
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
Fraile, en su convento, y bien adentro.
Para el tiempo que he de estar en este convento, cágome dentro.
En el convento, el vino mejor para el Abad.
Fray Prudencio nunca llegó a guardia de ningún convento; pero fray Osar pronto llegó a abad.
Fuera de su convento no está el fraile en su elemento.
No hay mejor alimento que una buena ensalada para en cualquier momento ir a tocar la campana al convento.
Para el tiempo que me queda en el convento, me cago dentro.
Por lo que me queda de estar en el convento, me cago dentro.
Sobre buen cimiento se hace buen convento.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONVENTO»
Découvrez l'usage de
convento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
convento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La iglesia y el
convento de todos los santos de Zempoala, ...
fs probable que hayan sido los agustinos quienes iniciaron la construcción de la
iglesia y el convento de Todos los Santos, y que la obra se viera suspendida
cuando dichos frailes abandonaron el pueblo. El número de franciscanos que ...
Víctor M. Ballesteros G.,
2003
2
Demonios en el
convento: el conde-duque de Olivares frente a ...
Así se explica que casi todas las monjas del convento madrileño de San Plácido, situado en la calle de San Roque esquina a la del Pez, se creyeran poseídas por los demonios, que a través de ellas - y siempre 'con el permiso de Dios'- ...
Enrique González Duro,
2004
En Memorial del convento José Saramago realiza una incursión en la narrativa histórica.
4
Tesoros artísticos del
Convento de las Carmelitas Descalzas ...
CAprruLO i Tesoros Artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas de
Santafé de Bogotá Marta Fajardo de Rueda. Historiadora de arte. El convento de
las Carmelitas Descalzas de Santafé de Bogotá, conserva un importante e ...
El tema del amor uránico o tribádico en los claustros católicos lo había tocado ya
en Fenestella confessionis, mas creo que reaparece muy renovado en el relato
—casi nouvelle— que da título a Noticias de un convento frente al mar. Tal vez ...
6
Los dominicos en el contexto de la primera evangelización de ...
Santo Domingo de Antequera o Oaxaca, a donde se asigna por Vicario a Fray
Vicente de las Casas; Convento de San Juan Bautista de Coyoacán, a donde se
asigna por Vicario a Fray Domingo de la Anunciación; Convento de San Vicente
...
Pedro Fernández Rodríguez,
1994
7
Las ruínas de mi
convento. Con primorosas láminas. Mi ...
pab — XXXVIII. las bonras fúnebres I"4 — XXXIX. Cómo fui recibido en el
convento 138 — XL. Estoy en el claustro. Borrasca de 1822 101 — XLI. Mi
método de vida en el claustro. La vispera do mi profesion 1(15 — XLII. Jli
profesion solemne.
Ferran PATXOT i FERRER,
1858
8
Historia breve de la fundacion del
convento de la purissima ...
Siete Iglefias Don Rodrigo Calderón , Privado que era del Rey , Como tenia füS
cafas , que llaman de las Aldavas , junto al Convento de la Concepción , defeava
fundar vn Patronato de grande hermoíura, y riqueza, para lo qual compro el ...
Francisco de Ledesma,
1709
9
Los años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820-1910
CONVENTO DE LA CONCEPCIÓN 35. CONVENTO DE SANTA INÉS 36.
CONVENTO DE SANTA CLARA 37. CONVENTO DE EL CARMEN 38.
CONVENTO DE LA ENSEÑANZA 39. CONVENTO DE LA CANDELARIA 40.
CONVENTO DE ...
Germán Rodrigo Mejía Pavony,
2000
10
Compendio histr̤ico del Real
Convento de Santa Mara̕ ...
Vicente Beaumont De Navarra. Sor lnês Gaminsusvirtudegpnds. Sor lnès
Marrades,png. ¡87. Sor lnès Sistemes , su vida , cosa¡ maravillosas, pag.us.y
siguicnr. imagenes , sacavanlas los Romanos ensus fiestas. Las tenian los
kicbreos en ...
Vicente Beaumont De Navarra,
1725
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
convento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una de las monjas del convento de López hizo trámites en tribunales
La semana pasada, las dos religiosas que estaban en el convento la noche en que detuvieron a José López responsabilizaron a la nonagenaria hermana Alba ... «Clarín.com, juil 16»
Una monja declaró que lo esperaban a López en el convento
Las hermanas María y Marcela fueron citadas por el juez Rafecas. Una de ellas dijo que Alba, la hermana superiora, les había pedido que estén "atentas al ... «Clarín.com, juil 16»
Rafecas inspeccionó el convento de General Rodríguez: "Se ...
El juez Daniel Rafecas comienza a cerrar el círculo entre José López y el convento de General Rodríguez donde el ex secretario de Obras Públicas fue ... «LA NACION, juil 16»
La Iglesia también investigará qué pasó en el convento y si hubo ...
En forma paralela a la causa judicial, la Iglesia inició ayer su propia investigación para determinar si existió algún delito en el escándalo del convento de ... «LA NACION, juil 16»
Mujer posa desnuda en ex convento histórico
Pachuca.— El ex convento de San Miguel Arcángel, ubicado en el municipio de Ixmiquilpan, fue escenario de una sesión fotográfica en la que una mujer posa ... «El Universal, juil 16»
Ordenaron indagar a una de las monjas del convento de José López
El juez federal Daniel Rafecas ordenó ayer escuchar como acusada en declaración indagatoria a la llamada hermana Inés del convento de General Rodríguez ... «Clarín.com, juil 16»
"La hermana Alba era bastante arpía", disparó una vecina del ...
Lo dijo Susana, una vecina del convento Nuestra Señora de Fátima, de General Rodríguez, donde fue detenido un mes atrás José López. La mujer aseguró ... «BigBang, juil 16»
Un video de una monja escondiendo millones en un convento ...
"Las monjas no se limitaron a monitorear la llegada de López al convento, también lo recibieron y ayudaron a ingresar el dinero a la casa. Se manejaron con ... «20minutos.es, juil 16»
José López llamó varias veces al convento antes de ir y arrojar los ...
José López , llamó en reiteradas ocasiones al convento de General Rodríguez y a un teléfono que pertenecería a una de las religiosas que vive allí antes de ... «LA NACION, juin 16»
Encontraron bóvedas en el convento donde López quiso esconder ...
"Cuando se les preguntó a las monjas para qué era, dijeron que eran criptas para enterrar a la hermana mayor del convento (de 94 años) cuando muriera", ... «El Observador, juin 16»