Téléchargez l'application
educalingo
copiar

Signification de "copiar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPIAR

La palabra copiar procede de copia.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COPIAR EN ESPAGNOL

co · piar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COPIAR EN ESPAGNOL

définition de copiar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la copie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'écrire en une partie ce qui est écrit dans un autre. Une autre signification de la copie dans le dictionnaire est d'écrire ce que quelqu'un dit dans un discours suivi. La copie consiste également à prendre une copie d'un dessin ou d'une œuvre de peinture ou de sculpture.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copio
copias / copiás
él copia
nos. copiamos
vos. copiáis / copian
ellos copian
Pretérito imperfecto
yo copiaba
copiabas
él copiaba
nos. copiábamos
vos. copiabais / copiaban
ellos copiaban
Pret. perfecto simple
yo copié
copiaste
él copió
nos. copiamos
vos. copiasteis / copiaron
ellos copiaron
Futuro simple
yo copiaré
copiarás
él copiará
nos. copiaremos
vos. copiaréis / copiarán
ellos copiarán
Condicional simple
yo copiaría
copiarías
él copiaría
nos. copiaríamos
vos. copiaríais / copiarían
ellos copiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he copiado
has copiado
él ha copiado
nos. hemos copiado
vos. habéis copiado
ellos han copiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había copiado
habías copiado
él había copiado
nos. habíamos copiado
vos. habíais copiado
ellos habían copiado
Pretérito Anterior
yo hube copiado
hubiste copiado
él hubo copiado
nos. hubimos copiado
vos. hubisteis copiado
ellos hubieron copiado
Futuro perfecto
yo habré copiado
habrás copiado
él habrá copiado
nos. habremos copiado
vos. habréis copiado
ellos habrán copiado
Condicional Perfecto
yo habría copiado
habrías copiado
él habría copiado
nos. habríamos copiado
vos. habríais copiado
ellos habrían copiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo copie
copies
él copie
nos. copiemos
vos. copiéis / copien
ellos copien
Pretérito imperfecto
yo copiara o copiase
copiaras o copiases
él copiara o copiase
nos. copiáramos o copiásemos
vos. copiarais o copiaseis / copiaran o copiasen
ellos copiaran o copiasen
Futuro simple
yo copiare
copiares
él copiare
nos. copiáremos
vos. copiareis / copiaren
ellos copiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube copiado
hubiste copiado
él hubo copiado
nos. hubimos copiado
vos. hubisteis copiado
ellos hubieron copiado
Futuro Perfecto
yo habré copiado
habrás copiado
él habrá copiado
nos. habremos copiado
vos. habréis copiado
ellos habrán copiado
Condicional perfecto
yo habría copiado
habrías copiado
él habría copiado
nos. habríamos copiado
vos. habríais copiado
ellos habrían copiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
copia (tú) / copiá (vos)
copiad (vosotros) / copien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
copiar
Participio
copiado
Gerundio
copiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIAR

acopiar · alimpiar · apropiar · desapropiar · despropiar · espiar · expiar · expropiar · fotocopiar · impropiar · limpiar · multicopiar · opiar · piar · pipiar · principiar · repropiar · tapiar · terapiar · xerocopiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIAR

copia · copiada · copiador · copiadora · copiante · copiapina · copiapino · copichuela · copihue · copilación · copilador · copiladora · copilar · copilla · copiloto · copín · copina · copinar · copino · copinol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · campiar · chipiar · columpiar · denunciar · destapiar · enripiar · enviar · escarpiar · iniciar · jipiar · jupiar · ñampiar · pispiar · relimpiar · ripiar · sorripiar

Synonymes et antonymes de copiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COPIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «copiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIAR»

copiar · calcar · falsificar · fotocopiar · fusilar · imitar · plagiar · remedar · reproducir · transcribir · xerocopiar · repuestos · informatica · word · pantalla · copear · primera · lengua · española · escribir · parte · está · escrito · otra · otro · dice · alguien · discurso · seguido · copiar · también · sacar · copia · dibujo · obra · pintura · escultura · edén · arte · reciente · chile · fine · edition · reproduces · more · than · color · images · works · contemporary · artists · selected · editor · mosquera · including · names · such · juan · downey · carlos · arias · santiago · castillo · antofagasta · microsoft · office · para · formato · celda · lleve · cabo · siguientes · pasos · seleccione · celdas · contienen · quiera · haga · clic · botón · barra · herramientas · estándar · excel · nbsp · gran · libro · photoshop · trabajar · objetos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copiar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPIAR

Découvrez la traduction de copiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de copiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

复制
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

copiar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

copy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

копия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cópia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কপি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kopie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コピー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사본
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản sao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kopya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kopia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

копія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de copiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiar».

Exemples d'utilisation du mot copiar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COPIAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot copiar.
1
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
2
Georges Braque
No deseo copiar a la naturaleza. Me interesa más ponerme a la par de ella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIAR»

Découvrez l'usage de copiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copiar el edén: arte reciente en Chile
The fine edition reproduces more than 500 color images of works by 74 contemporary artists (selected by editor Mosquera) including names such as: Juan Downey, Carlos Arias, (Santiago, Chile, 1964); Juan Castillo, (Antofagasta, 1952); ...
Gerardo Mosquera, María Berríos, 2006
2
Microsoft Office XP 8 en 1
Para copiar un formato de una celda a otra, lleve a cabo los siguientes pasos: 1 . Seleccione las celdas que contienen el formato que quiera copiar. 2. Haga clic en el botón Copiar formato de la barra de herramientas Estándar. Excel copia el  ...
Joe Habraken, 2001
3
El Gran libro de Photoshop CS2
5. Trabajar. con. objetos. 5.1. Copiar. con. punto. base. y. el. comando. Alargar. El punto base es el punto inicial de referencia para los comandos de modificación más utilizados, Copia, Desplaza, Gira, Estira y Escala, y también es el punto de ...
‎2007
4
Esencial EXCEL 2010
D Seleccione las celdas que contienen el formato que desea copiar y, a continuación, haga clic en la herramienta (ficha lnlclo - grupo Portapapeles). Al lado del puntero aparecerá un pincel. D Seleccione las celdas a las que quiera aplicar ...
Vv.aa, 2011
5
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Se realiza la copia. Truco complementario Para copiar Favoritos en otra máquina , repita el mismo procedimiento pero seleccionando esta vez la función lmportar 90. Copiar Favoritos en otro ordenador Otro método muy simple para copiar los ...
Pascale Vincent, 2001
6
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
CorelDraw al igual que muchos otros programas nos permite realizar una serie de operaciones muy útiles tales como: copiar, pegar, etc. Los objetos de Corel se pueden copiar en el portapapeles para utilizarlos en otro archivo de Corel, ...
‎2001
7
Photoshop CS2 para PC/MAC
if2ES9> Cuando la imagen que desea copiar se encuentra en el portapapeles, puede utilizar la opción Pegar del menú Edición. Cualquiera que sea el método utilizado para copiar en otro documento, la imagen copiada se coloca en una ...
Cyril GUÉRIN, 2006
8
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Cualquiera que sea el método utilizado para copiar en otro documento, la imagen copiada se coloca en una capa. Desplazar o copiar a una nueva capa El Seleccione, si fuera necesario, la zona de la imagen a Para desplazar la selección, ...
‎2007
9
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Para duplicar un rango de celdas a otra posición dentro de la misma hoja, sin utilizar el portapapeles, seguir los siguientes pasos: Seleccionar las celdas a copiar. 1. Situarse sobre un borde de la selección y pulsar la tecla CTRL. 2. Observa ...
aulaClic S L
10
Triunfar Con WORD 2003
C- Copiar formatos E> Para copiar un formato de párrafo, haga clic en el párrafo que contenga el formato que desee copiar o seleccione dicho párrafo ( incluyendo la marca de final de párrafo H); para copiar un formato de caracteres,  ...
Vv.aa, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por favor, deja de copiar el “aviso de privacidad” en Facebook
Copiar y pegar por doquier… tal como sucedió el año pasado y probablemente siga ocurriendo con cierta periodicidad. Cuantas más personas vean que sus ... «We Live Security, juin 16»
2
La estudiante india que fue a la cárcel por copiar en un examen
La joven estudiante Ruby Rai, de 17 años, obtuvo el mayor puntaje en el examen de Humanidades del último año de secundaria de Bihar, el estado donde vive ... «BBC Mundo, juin 16»
3
Educación de Finlandia: "Es muy difícil copiar el modelo entero"
"Es muy difícil copiar el modelo entero, de hacerlo habría que replicar las familias, los profesores y todo lo que el eso incluye. Sí, se pueden aprender algunas ... «LaCapital.com.ar, juin 16»
4
Sudán libera a estudiantes egipcios y jordanos detenidos por "copiar"
Sudán libera a estudiantes egipcios y jordanos detenidos por “copiar” Sudán ha presentado una queja ante la Embajada jordana en Jartum por las críticas ... «El Diario NY, avril 16»
5
Copiar textos de cualquier aplicación es posible con Universal Copy
A la hora de trabajar con textos y hacer resúmenes, las herramientas de copiado y pegado en Android son fundamentales, aunque aún pueden mejorar. «El Androide Libre, mars 16»
6
Lo último en chuletas: relojes inteligentes diseñados para copiar en ...
La última novedad son los cheating watches (relojes para hacer trampas), relojes diseñados específicamente para copiar en los exámenes. Ya hay varias ... «20minutos.es, mars 16»
7
Los relojes inteligentes, la nueva tecnología para copiar en los ...
Hoy en día, el trozo de papel con las fórmulas matemáticas o los textos más complicados sigue siendo uno de los métodos más populares para copiar en los ... «BBC Mundo, mars 16»
8
Alonso: 'Si funcionan, nuestras ideas únicas serán difíciles de copiar'
... que funcionen serán muy difíciles de copiar para el resto", asegura Alonso, que ... "Si quieres copiar lo que hace Mercedes, puedes estar cerca de ellos, pero ... «MARCA.com, nov 15»
9
Cómo copiar tus contenidos, ajustes y aplicaciones de un Android a ...
Cambiar de smartphone o tableta es algo emocionante para muchos usuarios, especialmente si hemos podido cazar (que casi siempre coincide con que uno ... «Tablet Zona, nov 15»
10
Cómo copiar y pegar texto e imágenes de móvil a PC, y viceversa
Copiar y pegar texto o imágenes, en tu ordenador, es realmente sencillo. Es más, puedes hacerlo incluso a través de atajos de teclado como el Ctrl+C y Ctrl+V ... «Cinco Días, oct 15»

IMAGES SUR «COPIAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copiar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR