Téléchargez l'application
educalingo
correspondiente

Signification de "correspondiente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRESPONDIENTE

La palabra correspondiente procede de corresponder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORRESPONDIENTE EN ESPAGNOL

co · rres · pon · dien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRESPONDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correspondiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORRESPONDIENTE EN ESPAGNOL

définition de correspondiente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de correspondant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est proportionnée, commode, opportune. Une autre signification de correspondant dans le dictionnaire est qu'il a une correspondance avec une personne ou avec une société. Correspondant est aussi qu'il satisfait les conditions d'une relation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRESPONDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRESPONDIENTE

correntoso · correo · correón · correosa · correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · corresponder · correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje · correteada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRESPONDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonymes et antonymes de correspondiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRESPONDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «correspondiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORRESPONDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «correspondiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRESPONDIENTE»

correspondiente · adecuado · conveniente · debido · idóneo · oportuno · pertinente · inadecuado · inconveniente · ángulos · correspondientes · primera · lengua · española · proporcionado · otro · tiene · correspondencia · persona · corporación · correspondiente · también · satisface · condiciones · relación · balanza · mercantil · habana · año · calendario · para · castilla · nueva · indice · archivo · gobierno · buenos · aires · antiguo · reino · valencia · principado · cataluña · provincias · vizcaya · guipúzcoa · alava · isla · puerto · rico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correspondiente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRESPONDIENTE

Découvrez la traduction de correspondiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de correspondiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correspondiente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

相应
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

correspondiente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corresponding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقابلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соответствующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correspondente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

correspondant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepadan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entsprechend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

該当
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상응하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cocog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương ứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrispondente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiedni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corespunzător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίστοιχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenstemmende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correspondiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRESPONDIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de correspondiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correspondiente».

Exemples d'utilisation du mot correspondiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRESPONDIENTE»

Découvrez l'usage de correspondiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correspondiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
resento á V. M. unas Cartas Esféricas de la Costa de sus Dominios que baña el Mediterráneo , y de la correspondiente de áfrica. La mayor gloria que pueden traer á V. M. es que imiten su exemplo las demás Potencias , y dándolas ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1787
2
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
HOMENAJE DE LA ACADEMIA CHILENA A DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA El lunes 23 de abril, aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra, la Academia Chilena, por tercera vez en su historia, y después de 26 ...
3
El Éxîto de la muerte correspondiente á la vida de los tres ...
y nuestro seguro escudo en el tiempo , y en la eternidad. < A quién ocurriremos , sino á Vos Adorable Salvador nuestro , como á quien posee las palabras de la vidá eterna (a)? Domine ad quem ibimus, verba vit& ...
‎1792
4
Historia contemporánea del Clero español, correspondiente a ...
EL EDITOR A LOS SUSCRITORES. El espediente que se signe en esta córte acerca del Diccionario de Teología del Abale Bergier, para cuya edicion adelantó los fondos y está por reintegrarse de ocho mil duros el editor de esta Historip ...
5
Informe Anual Correspondiente a 1964
INFORME ANUAL CORRESPONDIENTE A 1964. Sexto mensaje sobre la Nueva Dimensión, presentado en la Cuarta Reunión Anual de la Junta Directiva con participación de Delegados de alto nivel de los Ministerios o Secretarías de ...
6
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
Al Io de noviembre de 2009, habían presentado información correspondiente a 2008 un total de 132 Estados y la Comunidad Europea (en nombre de sus Estados miembros). La tasa de presentación es comparable a la de años anteriores.
‎2010
7
Manual de práctica forense en forma de diálogo, con el ...
... A V. suplico se sirva mandar al referido B. , que bajo la pena correspondiente se abstenga de fabricar; y que si se creyere con derecho para hacerlo , y en su consecuencia siguiere instancia , mientras esta dure sea mi principal conservado ...
Eugenio de Tapia, 1832
8
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
Escrito en los años de 1783 y 1784 Vicente Tofiño de San Miguel. DE LAS COSTAS DE ESPAÑA etw e£ cMoediietcieuieo Y SU CORRESPONDIENTE DE AFRICA. ESCRITO EN LOS AÑOS DE 1783 Y 1784 rOR EL BRIGADIER DE LA REAL ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
9
Compendio de las actas de la Real Sociedad Aragonesa ...
Constitu propuesto el Consejo , á quien se ha dignado S. M. mandar que expida la Cédula correspondiente : y lo aviso á V. S. para noticia del Cuerpo patriótico : Dios guarde á V. S. muchos años. Aran- juez 21 de Enero de iSo2=Soler=3 ...
‎1803
10
Contenidos y proyectos curriculares en los países europeos ...
30TO3VOflQ 23flAJUDIflÁUO 2321 Aq 20 J VIH 203<IO>IU3 J3VIM J3 143 O J3I3 H3D5I3T JA .8. 0. 3 3(3 PROVECTOS CURRICULARES EN LOS PAÍSES EUROPEOS EN EL NIVEL CORRESPONDIENTE AL TERCER CICLO DE E.G.B.  ...
‎1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRESPONDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correspondiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integrantes de la CNTE reciben el cheque correspondiente a la ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/Andrea Hernández).- Durante la mañana de este miércoles integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la ... «Mi Morelia.com, juil 16»
2
Más de 200 estacionamientos laboran sin licencia correspondiente ...
Más de 200 estacionamientos laboran sin licencia correspondiente al giro en Morelia El regidor Benjamín Farfán Reyes señaló que según datos ... «Mi Morelia.com, juil 16»
3
Santander pagará el 3 de noviembre el dividendo en efectivo ...
Santander abonará a sus accionistas el dividendo en efectivo correspondiente a su programa 'Santander Dividendo Elección' el próximo 3 de noviembre, de ... «ecodiario, juil 16»
4
Subsidio de Arriendo: Revisa si fuiste beneficiado con el llamado ...
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo (Minvu) publicó el listado de los postulantes seleccionados para el Subsidio de Arriendo, correspondiente al mes de ... «24Horas.cl, juil 16»
5
Aprueban cuenta pública del H. Ayuntamiento de Ahome ...
Como parte de los temas en el orden del día se aprobó por unanimidad la cuenta pública del H.Ayuntamiento de Ahome, correspondiente al segundo trimestre ... «Meganoticias, juil 16»
6
La Real Academia de Bellas Artes elige 7 nuevos correspondientes ...
La Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo ha elegido, en su última reunión, a 7 nuevos académicos correspondientes, de varias zonas ... «ABC.es, juil 16»
7
El cubanoamericano Luis Tomás González del Río Valle, nuevo ...
La Real Academia Española de la Lengua (RAE) incorporó al cubanoamericano Luis Tomás González del Río Valle como académico correspondiente ... «Diario de Cuba, juin 16»
8
La Junta convoca el Premio Tauromaquia de Castilla y León ...
... con la correspondiente memoria justificativa que describa la actividad o iniciativa, la trayectoria profesional o los méritos que se aducen para la concesión del ... «20minutos.es, juin 16»
9
Sudeban publica calendario bancario correspondiente al año 2017
La Superintendencia de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban), publicó en su página web el calendario bancario correspondiente al año 2017. «Noticia al Dia, juin 16»
10
El OnePlus 3 ya cuenta con su correspondiente versión de ...
Los desarrolladores cada vez se ponen manos a la obra antes, tanto que apenas unas horas después de la presentación oficial del OnePlus 3, desde el ... «MovilZona.es, juin 16»

IMAGES SUR «CORRESPONDIENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correspondiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correspondiente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR