Téléchargez l'application
educalingo
corroncha

Signification de "corroncha" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRONCHA EN ESPAGNOL

co · rron · cha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRONCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corroncha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRONCHA EN ESPAGNOL

définition de corroncha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de corroncha dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est écailleuse, rugueuse, dure. Une autre signification de corroncha dans le dictionnaire est dite d'une personne: lente, lente, lente. Corroncha est aussi le nom de plusieurs espèces de poissons d'eau douce, de petite taille, avec une carapace dure de couleur brun foncé, écailleuse et rugueuse au toucher. Sa chair est blanche et comestible.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORRONCHA

ancha · avalancha · broncha · cancha · chincha · concha · groncha · hincha · loncha · mancha · moroncha · morroncha · pichincha · pincha · plancha · poncha · rechoncha · revancha · roncha · troncha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORRONCHA

corroborativo · corrobra · corroedor · corroer · corrompedor · corrompedora · corromper · corrompible · corrompidamente · corrompimiento · corroncho · corronchoso · corrongo · corrosal · corrosca · corrosible · corrosión · corrosiva · corrosivo · corrote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORRONCHA

cardencha · chancha · chuncha · cincha · crencha · cumbancha · ensancha · gancha · huincha · lancha · muncha · puncha · quincha · rancha · sancha · sobrecincha · trancha · trincha · vincha · wincha

Synonymes et antonymes de corroncha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRONCHA»

corroncha · primera · lengua · española · escamoso · áspero · duro · otro · dicho · persona · lenta · tarda · pausada · corroncha · también · nombre · varias · especies · peces · agua · dulce · pequeño · tamaño · caparazón · color · marrón · oscuro · tacto · carne · blanca · comestible · maría · novelia · sensual · exitosa · sufrida · viales · chuleta · establecieron · negocios · costa · rica · california · cuanto · peinado · hicieron · honduras · nueva · orleáns · miami · negocio · vendido · bonita · suma · inicio · nbsp · maderas · habitat · zona · tropical · usos · altura · utensilios · domésticos · diámetro · juguetes · densidad · blanquecino · otros · nombres · babá · banco · talalate · caballitos · lagarto · gallito · palo · zopilote · cajas · hediondo · nuevo · costarriqueñismos · rural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corroncha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRONCHA

Découvrez la traduction de corroncha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corroncha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corroncha» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

corroncha
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corroncha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corroncha
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

corroncha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corroncha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

corroncha
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corroncha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

corroncha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corroncha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corroncha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

corroncha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

corroncha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

corroncha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corroncha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corroncha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

corroncha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corroncha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

corroncha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corroncha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

corroncha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

corroncha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corroncha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corroncha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corroncha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corroncha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corroncha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corroncha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRONCHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de corroncha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corroncha».

Exemples d'utilisation du mot corroncha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORRONCHA»

Découvrez l'usage de corroncha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corroncha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
Los Viales Chuleta establecieron negocios en Costa Rica y California, en cuanto que los Corroncha Peinado lo hicieron en Honduras, Nueva Orleáns y Miami. El negocio de Nueva Orleáns fue vendido por una bonita suma al inicio de los ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
2
Mil maderas II
Habitat Zona tropical Usos Altura 9 m Utensilios domésticos Diámetro 0,20 m Juguetes Densidad 0,34 Color Blanquecino Otros nombres Babá Banco Talalate Caballitos Corroncha de Lagarto Gallito Palo de Zopilote Cajas Palo Hediondo ...
Manuel Soler Burillo, 2004
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{rural} Corrupción. corroncha f. Superficie escamosa, áspera y dura.// 2. Capa de granos tostados que se le forma al arroz cocido, en el fondo de la cazuela. corronchillo m. (Zoncuano de Acosta) [Bot.] Cierta planta que da una flor amarilla y ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Aŕboles del Parque Deininger
Smith ARBOL: El "jocote jobo" es muy semejante a la especie anterior, "jocote de corroncha" (Spondias mombin). Es un árbol mediano a grande, de hojas caedizas, que alcanza una altura de 26 metros y un diámetro de 70 cm. Crece recto y ...
Dennis Witsberger, Dean Current, Edgar Archer, 1982
5
El español en Nicaragua: bibliografía fundamental y ...
Corroncha: parte exterior y dura que cubre a algunos animales; corteza áspera y gruesa de árboles y frutas. Por extensión y en estilo festivo se aplica a la piel humana; y figuradamente se dice que una persona tiene mucha corroncha o muy ...
Jorge Eduardo Arellano, 1980
6
Bestias del planeta mar: pescando en las islas
antropología. y. etimología. corroncha. y. barata. El machismo está más exacerbado por aquí, que en otras partes de Colombia. Mi propia teoría, es que algunos negros al ser capturados en las costas del África para ser traídos como esclavos ...
Pupo Manjarres de la Espriella, 2005
7
Hojas en el patio
... era para mearse de la pena elpensar que debía atender una invitación de ésas? para luego decirle dentro de la corroncha sala sí y no a la mustia señora regordeta, y observar los ...
Darío Ruiz Gómez, 2002
8
Manejo de semillas de 75 especies forestales de América Latina
Gyrocarpus americanus Jacq. Familia: Hernandiaceae Sinónimo: Gyrocarpus jaquini Roxb. NOMBRES COMUNES Volador, palo de zopilote (México); gallito, lagarto, corroncha de lagarto (El Salvador); palo hediondo (México, Guatemala);  ...
Rodolfo Salazar y Carolina Soihet
9
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Enciende un cigarrillo, mientras recorre con la vista las calles del pueblo y las paredes, que apenas se adivinan ya, de la iglesia nicoyana, con su corroncha de años. Los presentes, ensimismados con la historia de Andrés y el tigre, saborean  ...
Miguel Salguero, 2006
10
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
lavadas y restregadas con un tiesto para quitarle la corroncha que se hace de andar descalzo entre el barro. El hombre quería venirse de Sarapiquí donde tenía veinte años de radicar en plena montaña, limpiándola para hacer repastos,  ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRONCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corroncha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aló Comidista: ¿El pan duro engorda menos?"
... y sus proteínas siguen ahí quietecitos sin evaporarse ni hacer cosas locas que milagrosamente consigan que te pongas menos corroncha al comerlos. Alma ... «EL PAÍS, févr 16»
2
El Vallenato: de música corroncha a Patrimonio Inmaterial de la ...
Sí hay alguien que esté feliz por la declaratoria del vallenato como patrimonio inmaterial de la humanidad por parte de la Unesco; ese es Efraín El Monto ... «RPT Noticias, déc 15»
3
Ponerse a plan: segunda parte (la dieta)
Si eres de genética corroncha, probablemente ya hayas probado muchas: la dieta de la alcachofa, la disociada, la Dukan, la de atarte a una farola… Además tu ... «EL PAÍS, nov 15»
4
Silvestre Dangond calificó como “corroncha” polémica por saludos ...
Inicio; »; Entretenimiento; »; Silvestre Dangond calificó como “corroncha” polémica por saludos en canciones vallenatas. entretenimiento. Enero 04, 2015 02:52 ... «Pulzo, janv 15»
5
Editorial: En defensa del corroncho
No es solo en Bogotá, ni en las salas del interior de Colombia, en donde suele tacharse de 'corroncha' a la persona estridente que pretende en vano la ... «ElTiempo.com, nov 14»
6
Juan Prudencio
Carolina posó de pura corroncha. ***. Franklin Donado tiene más puestos que un bus de Brasilia. Hace parte del Comité de Seguimiento a la Inversión de ... «El Meridiano de Sucre.com.co, nov 13»
7
“No creo en dietas y soy antigimnasio”
De “la Corroncha”, su apodo y personaje que tenía en el programa Ají Picante de RCTV, aún quedan vestigios. Tiene un humor particular y una sinceridad ... «El Nacional.com, sept 13»
8
Chismes de todos los sabores
... Valentina Díaz, pidió que le pusieran un vallenato y Valentina la trató de “corroncha”, Gina, no esperó y le respondió diciéndole “¡corroncha tu, Natalia París!”. «Cartagena|El Universal, sept 11»

IMAGES SUR «CORRONCHA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corroncha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corroncha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR