Téléchargez l'application
educalingo
cotar

Signification de "cotar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTAR

La palabra cotar procede de cota.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COTAR EN ESPAGNOL

co · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COTAR EN ESPAGNOL

Cote

Cótar, est une localité située dans la province de Burgos, communauté autonome de Castille et Léon, district d'Alfoz de Burgos, conseil municipal de Burgos.

définition de cotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cotar dans le dictionnaire est limitée.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coto
cotas / cotás
él cota
nos. cotamos
vos. cotáis / cotan
ellos cotan
Pretérito imperfecto
yo cotaba
cotabas
él cotaba
nos. cotábamos
vos. cotabais / cotaban
ellos cotaban
Pret. perfecto simple
yo coté
cotaste
él cotó
nos. cotamos
vos. cotasteis / cotaron
ellos cotaron
Futuro simple
yo cotaré
cotarás
él cotará
nos. cotaremos
vos. cotaréis / cotarán
ellos cotarán
Condicional simple
yo cotaría
cotarías
él cotaría
nos. cotaríamos
vos. cotaríais / cotarían
ellos cotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cotado
has cotado
él ha cotado
nos. hemos cotado
vos. habéis cotado
ellos han cotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cotado
habías cotado
él había cotado
nos. habíamos cotado
vos. habíais cotado
ellos habían cotado
Pretérito Anterior
yo hube cotado
hubiste cotado
él hubo cotado
nos. hubimos cotado
vos. hubisteis cotado
ellos hubieron cotado
Futuro perfecto
yo habré cotado
habrás cotado
él habrá cotado
nos. habremos cotado
vos. habréis cotado
ellos habrán cotado
Condicional Perfecto
yo habría cotado
habrías cotado
él habría cotado
nos. habríamos cotado
vos. habríais cotado
ellos habrían cotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cote
cotes
él cote
nos. cotemos
vos. cotéis / coten
ellos coten
Pretérito imperfecto
yo cotara o cotase
cotaras o cotases
él cotara o cotase
nos. cotáramos o cotásemos
vos. cotarais o cotaseis / cotaran o cotasen
ellos cotaran o cotasen
Futuro simple
yo cotare
cotares
él cotare
nos. cotáremos
vos. cotareis / cotaren
ellos cotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cotado
hubiste cotado
él hubo cotado
nos. hubimos cotado
vos. hubisteis cotado
ellos hubieron cotado
Futuro Perfecto
yo habré cotado
habrás cotado
él habrá cotado
nos. habremos cotado
vos. habréis cotado
ellos habrán cotado
Condicional perfecto
yo habría cotado
habrías cotado
él habría cotado
nos. habríamos cotado
vos. habríais cotado
ellos habrían cotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cota (tú) / cotá (vos)
cotad (vosotros) / coten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cotar
Participio
cotado
Gerundio
cotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTAR

acotar · agotar · anotar · arrotar · azotar · botar · brotar · denotar · derrotar · dotar · explotar · flotar · frotar · notar · pilotar · rebotar · reflotar · rotar · trotar · votar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTAR

cota · cotana · cotangente · cotanza · cotardía · cotarra · cotarrera · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTAR

abarrotar · acalabrotar · acogotar · alborotar · borbotar · complotar · connotar · desagotar · desmotar · embotar · empapirotar · encapirotar · enchapopotar · otar · pivotar · potar · rebrotar · revotar · sotar · tricotar

Synonymes et antonymes de cotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTAR»

cotar · lacteos · horarios · verano · cótar · localidad · situada · provincia · burgos · comunidad · autónoma · castilla · león · comarca · alfoz · ayuntamiento · acotar · historia · pueblo · mapuche · siglo · relato · señala · abuelo · manuel · collío · cotar · principalmente · guerrero · más · ninguna · cosa · interesaban · empresas · bélicas · asistía · gusto · malones · araucanía · pampas · cuando · varios · caciques · dieron · nbsp · republicas · mundo · diuididas · tres · partes · aqui · octauiano · hálîamos · matauan · hôbres · vnos · otros · ïà · siló · quai · todo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cotar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COTAR

Découvrez la traduction de cotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

COTAR
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To quote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

COTAR
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

COTAR
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

COTAR
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

COTAR
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

COTAR
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

COTAR
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

COTAR
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cotar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

COTAR
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

COTAR
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

COTAR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COTAR
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

COTAR
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

COTAR
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

COTAR
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

COTAR
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

COTAR
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

COTAR
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

COTAR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

COTAR
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

COTAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

COTAR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotar».

Exemples d'utilisation du mot cotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTAR»

Découvrez l'usage de cotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)
Un relato señala: Mi abuelo Manuel Collío Cotar fue principalmente guerrero. Más que ninguna cosa le interesaban las empresas bélicas. Asistía con gusto a los malones de la Araucanía y de las pampas. Cuando varios caciques dieron el  ...
José Bengoa, 2000
2
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
Aqui Octauiano, hálîamos el cotar por he* se matauan los hôbres Vnos cô otros, ïà-Siló quai todo es m en este r, par a quà squi coïrian 'to'rôs^eoïiesi elephâtesi f no fepâ eferiulr historia y entendes «a, y todolo de mas qsepodia trarar Hs 01ytì ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595
3
Cayda de príncipes
... enga nos fabjicaua este 5Cicsteo:las quales el pu> fiera en ob:a ft puoiera.iEn tanto la mt oesauetura teocceoc cotar : ? po? tamo oueoefajeraquellaacosas 6lasquales lo acusaoo::o œ q fe qrella este viejb ma 'el sue causa *i bien mcreceoo ...
Giovanni Boccaccio, 1495
4
Mercado
Pritty, firma cordobesa elaboradora de gaseosas, obtuvo Plaqueta Dorada, y la Cooperativa de Tamberos de Rosario (Cotar), fue destacada junto a Carrefour y Argencard con una mención especial. "Se trata de dos casos de marketing ...
5
Historia general de Chile: Parte novena (continuacíon)
Cuando ocurrió la insurrección de Chiloé, se encontraba en Valdivia con licencia el teniente del batallón número 4 don José María Cotar. Adhiriéndose a ese movimiento por espíritu de cuerpo, se hizo el agente de los revolucionarios de ...
Diego Barros Arana, 2000
6
Los otros dos libros vndecimo y duodecimo de la coronica ...
eL scguir tràs los Vádalos y fa copanïa hasta dcxar los dctro cn Espa ria jy cotar las otras akcracioncs dcstos ari os:mc ha sido cstoruo, para nocratar entre tátodelosGodos,dcquicay táb c q cotar cn estosmifroos anòs. Yadeziarrioscomomurio ...
Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1577
7
Juicios secretos de Dios: epidemias y despoblación indígena ...
El cacique de Chacaico, don Pablo Millagueque, declaró igualmente a Villagrán que su gente "ya no hacía juicio del contagio porque está por todas partes". Al responder a las preguntas del teniente Ignacio Cotar, Curilab, cacique de ...
Noble David Cook, William George Lovell, 2000
8
Primera parte de la Coronica general de toda España y ...
... dar aquí ra3o déla diuerfidad q ha tenido el mundo enel cotar,y redimir lascuen tas diuerfas q aqllos antiguos vfaron ala cuéta q agora tencmos,por los años y me* fes y dias:tomado principio del nafcimiéto de nueftro Señor lefu Chrifto.
Pere Antoni Beuter, 1563
9
Guia de Publicaciones Periodicas Agricolas de America Latina
Ciencias Zoologicas Comunicaciones del Museo de Ciencias Naturales " Bernardino Rivadavia', . Hidrobiología Contribuciones científicas. Serie botánica Contribuciones científicas. Serie zoología Cotar; revista de la Sociedad Cooperativa de ...
10
Corona Gótica Castellana Y Austriaca Dividada En Quatro ...
... con ella :e alcanza. Harto 'me adelanté quando o: hice raber cotar que la prueba o: lar ha mortrada verdaderdny ' aunque en 'v::e:tro palacio haya hombre: rabio: que. puedan penrtrar m'ar que yo , ouertro buen juicio :upla mi d{facto , y no ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transportatorii de la COTAR, UNTRR, ARTRI, APTE 2002 și ...
Patronatele din transporturile rutiere COTAR, UNTRR, ARTRI, APTE 2002 și APULUM cer Guvernului “înghețarea primelor RCA la valoriile medii calculate de ... «Secunda TV, juil 16»
2
UNTRR si COTAR: ASF dezinformeaza opinia publica despre RCA ...
Patronatele din transporturile rutiere - UNTRR, COTAR, ARTRI, APTE 2002, APULUM - acuza Autoritatea de Supraveghere Financiara (ASF) ca dezinformeaza, ... «Wall-Street, juil 16»
3
Euro cede 0,2% e termina a semana a cotar 1103 dólares
A divisa europeia seguia para o fim de semana a recuar cerca de 0,2% face ao dólar dos Estados Unidos. Pelas 15:00 GMT (hora de Lisboa), sobre o termo das ... «Diário Digital, juil 16»
4
COTAR: asiguratorii au mărit nejustificat preţurile RCA
CONFEDERAȚIA OPERATORILOR și TRANSPORTATORILOR AUTORIZATI din ROMÂNIA (C.O.T.A.R.) solicită încă o dată ASF, printr-o scrisoare deschisă, ... «Observator de Constanta, juin 16»
5
Drago Cotar
Predsednik NK Maribor Drago Cotar za Večer o petkovem incidentu na treningu vijoličastih, ki so ga prekinile Viole. Amir Dervišević je od "navijača" prejel ... «RTV Slovenija, avril 16»
6
Porque quer Isabel dos Santos cotar o BFA em Lisboa?
Ainda assim, uma das questões que ficaram na retina dos especialistas foi a intenção de Isabel dos Santos de cotar ações do Banco de Fomento da Angola ... «Observador, avril 16»
7
NOUA LEGE RCA Transportatorii renunta la mitingul din 18 aprilie
Asociaţiile de transportatori COTAR, UNTRR, APTE 2002, ARTRI şi APULUM vor renunţa la mitingul programat pentru 18 aprilie din faţa Parlamentului, potrivit ... «Ziarul BURSA, avril 16»
8
Maior imobiliária espanhola prepara-se para cotar na Bolsa de Lisboa
A sociedade de investimento imobiliário Merlin Properties escolheu Portugal como a extensão natural do seu ponto de origem, a vizinha Espanha. Tornou ... «idealista.pt/news, avril 16»
9
Patronatele din transportul rutier vor organiza un protest național în ...
'Patronatele din industria transporturilor rutiere — COTAR, UNTRR, FORT, ARTRI, APTE, APULUM — au avut ieri, 17 martie 2016, prima întâlnire comună ... «AGERPRES, mars 16»
10
Transportatorii ameninţă cu un protest naţional cu 40.000 de ...
În decembrie 2015, COTAR a organizat un protest în Capitală, iar peste 10.000 de şoferi au blocat Piaţa Victoriei pentru a a-şi exprima nemulţumirea faţă de ... «Digi 24, mars 16»

IMAGES SUR «COTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR