Téléchargez l'application
educalingo
cristiandad

Signification de "cristiandad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTIANDAD

La palabra cristiandad procede del latín christianĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRISTIANDAD EN ESPAGNOL

cris · tian · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTIANDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cristiandad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISTIANDAD EN ESPAGNOL

Christianisme

Le christianisme est un concept polysémique, qui peut être défini de différentes façons ou faisant allusion à différents domaines: ▪ L'ensemble des chrétiens, ou le christianisme compris comme communauté de croyants ou d'Église militante. Il ne faut pas confondre avec le concept de communauté chrétienne, aussi polysémique. ▪ L'espace géographique par lequel le christianisme est répandu, un sens parfois compris comme la communauté des pays chrétiens, ignorant la présence de minorités religieuses non chrétiennes dans ces pays. La validité de ce concept est diminuée par la sécularisation et la laïcité typique de la plupart des États occidentaux contemporains, qui a mené la séparation entre l'Église et l'État de l'Etat confessionnel propre à l'Ancien Régime. ▪ La civilisation chrétienne ou la culture chrétienne comprise comme civilisation ou culture qui dépasse la portée des religieux et des ...

définition de cristiandad dans le dictionnaire espagnol

La première définition du christianisme dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de fidèles qui professent la religion chrétienne. Un autre sens du christianisme dans le dictionnaire est un ensemble de pays de la religion chrétienne. Le christianisme est aussi l'observance de la loi du Christ.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISTIANDAD

bondad · hermandad · liviandad · malsindad · merindad · mezquindad · mohindad · mortandad · orfandad · ruindad · vecindad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISTIANDAD

cristel · cristera · cristero · cristiana · cristianamente · cristianar · cristianega · cristianego · cristianería · cristianesca · cristianesco · cristianísima · cristianísimo · cristianismo · cristianización · cristianizar · cristiano · cristianodemócrata · cristina · cristino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISTIANDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonymes et antonymes de cristiandad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRISTIANDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cristiandad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CRISTIANDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cristiandad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTIANDAD»

cristiandad · cristianismo · iglesia · gentilidad · medieval · pelicula · diferencia · entre · latina · cristiandad · concepto · polisémico · puede · definirse · varias · maneras · aludiendo · distintos · ámbitos · conjunto · cristianos · entendida · como · comunidad · creyentes · militante · debe · primera · lengua · española · fieles · profesan · religión · otro · observancia · cristo · vertebración · ideas · cursillos · retratos · antigüedad · romana · fundamentales · movimiento · siglo · japón · confines · biografía · eusebio · francisco · kino · misionero · explorador · baja · california · pimería · alta · herbert · eugene · bolton · gabriel · gómez · padilla · vallando · amigo · aquel · tiempo · jesuita · nbsp · historia · concilios · generales · celebrados · ochocientos · años · paso · increencia · manipulación · sido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cristiandad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRISTIANDAD

Découvrez la traduction de cristiandad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cristiandad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristiandad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cristiandad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Christendom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईसाई जगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النصرانية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

христианский мир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cristandade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান সমাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chrétienté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kristian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Christenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キリスト教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기독교계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Christendom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín đồ Cơ đốc giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறித்துவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिस्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hristiyanlık dünyası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cristianità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrześcijaństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

християнський світ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștinătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χριστιανοσύνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christendom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kristenheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristen~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristiandad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTIANDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de cristiandad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristiandad».

Exemples d'utilisation du mot cristiandad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTIANDAD»

Découvrez l'usage de cristiandad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristiandad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los confines de la cristiandad: una biografía de Eusebio ...
una biografía de Eusebio Francisco Kino, S.J., misionero y explorador de Baja California y la Pimería Alta Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla. Del traductor r Vallando mi amigo, en aquel tiempo jesuita, Gabriel Gómez Padilla, me ...
Herbert Eugene Bolton, Gabriel Gómez Padilla, 2001
2
Ochocientos años, el paso de la cristiandad a la increencia
La manipulación de la que ha sido objeto la humanidad a través de los años, convirtiendo al hombre en un ser vacío, que vive al margen de Dios; que vive como si Dios no existiera.
Lucrecia Rego de Planas, 2010
3
Historia de la cristiandad
Escrita con desbordante erudición y habilidad narrativa, la Historia de la Cristiandad de Diarmaid MacCulloch será sin duda un libro de referencia, la primera historia global de la religión cristiana.
Diarmaid MacCulloch, 2011
4
Los intelectuales católicos y el fin de la cristiandad: ...
Durante el periodo comprendido entre dos golpes militares (1955-1966) una nueva generación de intelectuales confesionales en Argentina cuestionó el modelo de cristiandad, provocando una ruptura con los cánones ideológicos de las ...
José A. Zanca, 2006
5
La Iglesia antigua y medieval
Las Cruzadas La Cristiandad medieval dio muestras en sus grandes siglos de una admirable riqueza espiritual, que fue capaz de animar todas las realidades terrenas y de promover múltiples iniciativas que tienen por denominador común el ...
José Orlandis, 1998
6
El Manifiesto de Cursillos de Cristiandad
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca. Aunque pueda parecer anecdótico, es curioso la importancia que en la transmisión oral y en el juicio que de la historia de los Cursillos ha recibido mucha gente de buena fe, ...
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca
7
Réquiem por la cristiandad
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilari Raguer, 2010
8
Réquiem por la cristiandad: el Concilio Vaticano II y su ...
Para estudiar esta dimensión hispánica, Hilari Raguer ha investigado en archivos privados así como en el del Ministerio de Asuntos Exteriores y el de la embajada de España ante el Vaticano.
Hilario M. Raguer Suñer, 2006
9
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
I. LA. AMPLIACIÓN. DE. LA. CRISTIANDAD. LATINA. Trajo canteros de regiones lejanas, dispuso la fundación de una iglesia en Troina, luego la hizo construir, los cimientos y el tejado estaban en su sitio, los muros pintados con brea, ...
Robert Bartlett, 2003
10
Nueva historia de la Iglesia
CAPITULO VI LA IGLESIA BIZANTINA 1. La cristiandad oriental en el siglo VII El siglo vn marcó un giro decisivo en la historia del Imperio romano de Oriente. En la Iglesia bizantina se produjeron cambios de gran alcance. Los sucesos ...
‎1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTIANDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristiandad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cristiandad se apresta a perder (otra vez) Alarcos
Los cascos arden a las cinco de la tarde. Huele a verano ardiente en el campamento cristiano de Alarcos, donde medio centenar de hombres esperan la ... «Lanza Digital, juil 16»
2
Apoyarán a la Casa de la Cristiandad
TIZIMÍN.— Un espacio donde se transmiten valores y las familias encuentran sólidas bases para su crecimiento y mantenerse unidas, eso representa la Casa ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
3
Ediciones Cristiandad presenta el libro El Papa Francisco responde ...
Ediciones Cristiandad presenta el libro El Papa Francisco responde. Todas sus entrevistas y ruedas de prensa. 3 meses ago. Redactora. clero-guadix. «Ecclesia Digital, mai 16»
4
Movimiento de Cristiandad invita a XXVII Feria del Libro Católico
Con una dedicación especial al “Año de la Misericordia” proclamado por el Papa Francisco, el Movimiento de Cursillos de Cristiandad anunció la celebración ... «Listín Diario, mars 16»
5
Sevilla despide al «alma» de los Cursillos de Cristiandad durante ...
Para el organista de la Catedral, que en tantos Cursillos de Cristiandad ha participado dando sus particulares «rollos», ha sido su modo de rendir tributo a este ... «abcdesevilla.es, mars 16»
6
Qué dijo el Papa sobre Trump y su cristiandad; pregunta y ...
Qué dijo el Papa sobre Trump y su cristiandad; pregunta y respuesta completas. Pregunta y respuesta completas de lo que dijo el papa sobre Trump. Eric Gay / ... «hoylosangeles, févr 16»
7
Cáceres - La catedral de Coria, en los orígenes de la cristiandad
Puerta Norte o del Evangelio de la catedral de Coria - WIKIPEDIA EFECáceres 15/02/2016 14:11h - Actualizado: 15/02/2016 20:31h. Guardado en: Cultura ... «ABC.es, févr 16»
8
El centro de la cristiandad no está en Belén, ni en Europa, está en ...
El centro de la cristiandad no está en Belén, ni en Europa, está en África. 25/12/2015 - 13:55. Según la Base Mundial de Datos del cristianismo en el mundo hay ... «Lainformacion.com, déc 15»
9
Cristiandad, islam y razón
En el año 1996 mi ex-profesor en la Universidad de Columbia Samuel Huntington, publicó un libro El Choque de Civilizaciones y el Renacimiento del Orden ... «Diario El País, déc 15»
10
Carlos Martel, el «martillo de acero» que salvó a la cristiandad ...
... de París, un honor que demuestra hasta qué punto fue el más insigne mayordomo del palacio merovingio y el mayor defensor de la cristiandad de su tiempo. «ABC.es, nov 15»

IMAGES SUR «CRISTIANDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristiandad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cristiandad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR