Téléchargez l'application
educalingo
cuadrilongo

Signification de "cuadrilongo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUADRILONGO

La palabra cuadrilongo procede del latín quadrum, cuadro, y longus, largo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUADRILONGO EN ESPAGNOL

cua · dri · lon · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRILONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadrilongo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUADRILONGO EN ESPAGNOL

définition de cuadrilongo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuadrilongo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole se rapporte ou par rapport au rectangle. Une autre signification de cuadrilongo dans le dictionnaire est rectangle. Cuadrilongo est aussi une formation rectangulaire d'un corps d'infanterie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRILONGO

bailongo · barcolongo · bilongo · bongo · chongo · congo · diptongo · facilongo · hongo · jolongo · longo · mondongo · mongo · oblongo · pilongo · pongo · porongo · songo · tongo · zorongo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRILONGO

cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrilla · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrimestre · cuadringentésima · cuadringentésimo · cuadrinieta · cuadrinieto · cuadrinomio · cuadriplicar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRILONGO

bitongo · candongo · chapandongo · corrongo · fodongo · fondongo · gongo · guarrindongo · jorongo · mistongo · mochongo · monoptongo · morrongo · ñongo · querindongo · quijongo · rezongo · triptongo · zangandongo · zorrongo

Synonymes et antonymes de cuadrilongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILONGO»

cuadrilongo · figura · geometrica · geometria · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · rectángulo · otro · cuadrilongo · también · formación · rectangular · cuerpo · infantería · castellana · esta · semejante · llaman · cuadro · próxima · inmediatamente · juila · circiter · ferè · acerca · mira · toca · alguna · cosa · quoad · super · nbsp · reglamento · para · ejercicio · maniobras · caballeria · caballo · llama · inclina · hacia · interior · sostendrá · hará · seguir · exactamente · medio · rienda · afuera · pierna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadrilongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUADRILONGO

Découvrez la traduction de cuadrilongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuadrilongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadrilongo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cuadrilongo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuadrilongo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rectangle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuadrilongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadrilongo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuadrilongo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuadrilongo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuadrilongo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuadrilongo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuadrilongo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuadrilongo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuadrilongo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuadrilongo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuadrilongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadrilongo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuadrilongo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuadrilongo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuadrilongo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuadrilongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuadrilongo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuadrilongo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuadrilongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadrilongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadrilongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuadrilongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuadrilongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadrilongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRILONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuadrilongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadrilongo».

Exemples d'utilisation du mot cuadrilongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILONGO»

Découvrez l'usage de cuadrilongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadrilongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Esta formación es muy semejante á las que hoy se llaman cuadro y cuadrilongo. || adv. 1. y t. Próxima ó inmediatamente. Pro]iè , juila, circiter , ferè. || adv. m. acerca , por 10 que mira ó por lo que toca á alguna cosa. Quoad, super. 11 p. m.  ...
Real Academia Española, 1841
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
153 Si el caballo se llama ó inclina hacia el interior del cuadrilongo, se le sostendrá, y .hará seguir exactamente la ui&ta por medio de la rienda de afuera y la pierna de adentro. ' . . • -t e . f- , . i Portar de dirección rn la longitud del cuadrilongo.
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
3
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la Caballeria
1;; Ejecutarán los mismos movimientos bajo los medios contrarios, y seguirán por los lados del cuadrilongo. 156 En una y otra variacion de direccion seguirán los demas á sus conductores , volviendo en el mismo punto que ellos, y tomando  ...
Spain. Ejército. Caballería, 1825
4
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
tabernas ó ventorrillos, por un cuadrilongo situado horizontalmente sobre su lado mayor, del que de uno de sus ángulos superiores sale una pequeña bandera; los molinos de viento, si son de piedra, por dos líneas en aspa horizontal puesta ...
G. Alvar Toussaint, 1860
5
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
100 Se dice que un caballo va con la espalda adentro sobre la derecha, no porque vaya marchando en direccion de esta mano , sino porque la derecha la lleva del lado del centro del cuadrilongo, y es la que debe aligerarse, pues realmente ...
‎1825
6
Tratado de Artilleria..., 1
... salir ó entrar en el barco. 162. Los barca-puentes dobles se diferencian de los sencillos en tener un semejante cuadrilongo á cada costado: su uso es limitado á las acequias ó rios profundos, y tan estrechos que caidos los cuadrilongos se ...
Tomás de Morla, 1816
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Estíis dos hileras se dirigirán asi al cuadrilongo, entrando en él por uno de los lados menores, y siguiendo paralelamente á los mayores, hasta llegar la cabeza de las mismas al centro del cuadrilongo, en cuyo momento mandará el instructor:  ...
‎1855
8
El lenguaje de la Constitución dominicana
La forma del Escudo Nacional es de un cuadrilongo, con los ángulos superiores salientes y los inferiores redondeados, el centro de cuya base termina en punta, y está dispuesto en forma tal que resulte un cuadrado perfecto al trazar una ...
Fabio J. Guzman Ariza, 2012
9
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Está terraplenada y empedrada. No la adorna ningún ediiicio público, y sus 4 ángulos están ocupados por casas particulares de manipostería y de regular construcción.— plaza del meb- cado de santo tomas.— Es un cuadrilongo de 160 ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
10
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
El español, o al menos el más usado tradicionalmente en España, y el que en la Heráldica universal se considera como propio y privativo nuestro, es rectangular, cuadrilongo y redondeado por su parte inferior, en la proporción de cinco a ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRILONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadrilongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartagena y su escudo, capítulo II
... punta (acaudado) es algo que se asocia más a la heráldica francesa; y no a la española, en la que lo convenido es el escudo cuadrilongo de punta redonda. «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
La ruta de Don Quijote
Y permanecen en pie, en el fondo, agrietadas, cuarteadas, cuatro paredes rojizas, que forman un espacioso cuadrilongo, sin techo, resto del antiguo pajar. «Vanguardia.com.mx, juil 16»
3
Sergio Martín se queda a un paso de Brasil
En su segunda salida al cuadrilongo, el binomio Sergio Martín Palos obtuvo una nota similar a la de su anterior prueba con "Altaneiro", porpiedad de Silvia ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
4
Beatriz Ferrer-Salat: "'Delgado' están en plena forma, tenemos ...
"Consiste en hacer una serie de ejercicios obligatorios en un cuadrilongo en donde hay una serie de letras como referencia para hacer los ejercicios y siete ... «TeleCinco.es, juil 16»
5
El Ayuntamiento de Hondón de las Nieves modifica el diseño de su ...
El informe del Consejo Heráldico y Vexilológico de la Comunidad Valenciana establece que el nuevo emblema sea un escudo cuadrilongo de punta redonda. «Información, juil 16»
6
Severo Jurado y “Lorenzo” cuartos en la Kür Gran Premio del CDIO ...
... exhibición de su buen hacer sobre el cuadrilongo que gusto no solo a los asistentes sino fundamentalmente al jurado que valoró cada uno de sus magníficos ... «OcioCaballo, juil 16»
7
Comienza el Campeonato de Europa U25 de Doma Clásica en ...
La prueba se pondrá en marcha a partir de las 10,00 h. y el primero en saltar al cuadrilongo será Erick Balachs con “Dorado 69” que tiene fijada su hora a las ... «OcioCaballo, juin 16»
8
Ecualtur Yunquera 2016 acogerá su primer Concurso Nacional de ...
La doma vaquera es una disciplina que consiste en realizar en sucesión, y dentro de un cuadrilongo, una serie de ejercicios similares y en la misma línea que ... «OcioCaballo, mai 16»
9
Cita para la Doma Clásica Nacional e Internacional en Segovia
De nuevo en esta ocasión se han registrado doscientos cincuenta inscritos y podremos ver sobre el cuadrilongo a primeras figuras de la disciplina, como José ... «OcioCaballo, mai 16»
10
Inicia festival Divertimento en el Claustro de Sor Juana
... como el órgano positivo, una espineta, el piano Pleyel y un cuadrilongo, instrumento del siglo XVII con que cuenta el Claustro de Sor Juana, por lo que será ... «Excélsior, janv 16»

IMAGES SUR «CUADRILONGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadrilongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadrilongo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR