Téléchargez l'application
educalingo
cuneta

Signification de "cuneta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUNETA

La palabra cuneta procede del italiano cunetta, derivado de lacuna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUNETA EN ESPAGNOL

cu · ne · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUNETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUNETA EN ESPAGNOL

Gouttière

Un fossé est un fossé ou un canal qui s'ouvre sur les côtés des voies de communication terrestre et, en raison de son niveau inférieur, reçoit de l'eau de pluie et conduit à un endroit qui ne cause pas de dégâts. Il peut également servir de défense pour les petits glissements de terrain lorsque les routes traversent les tranchées. "Cunetturismo": l'activité touristique est originaire du Réel du Père San Rafael Mendoza. Il consiste à montrer la biodiversité existante dans les fossés. Parfois, certaines espèces animales ou végétales peuvent les utiliser comme une forme de dispersion, comme la tortue à tête de marais du pantanal ou de la gambusia.

définition de cuneta dans le dictionnaire espagnol

La définition de gouttière dans le dictionnaire espagnol est fossé de chaque côté d'une route ou d'une route pour recevoir l'eau de pluie. Un autre sens du fossé dans le dictionnaire est également le fossé de drainage qui est fait au milieu des tranchées sèches des fortifications.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUNETA

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · camioneta · colchoneta · corneta · furgoneta · gineta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · neta · pantaloneta · patineta · peineta · planeta · sabaneta · vagoneta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUNETA

cundeamor · cundiamor · cundido · cundidor · cundinamarqués · cundinamarquesa · cundir · cundundear · cunear · cuneca · cuneco · cuneiforme · cúneo · cuneo · cunera · cunero · cunicultor · cunicultora · cunicultura · cunnilingus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUNETA

bacineta · bigorneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · ganeta · jaboneta · jineta · martineta · paneta · peoneta · protoplaneta · proxeneta · reineta · saboneta · sardineta · tocineta · véneta

Synonymes et antonymes de cuneta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUNETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuneta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUNETA»

cuneta · acequia · canal · desaguadero · reguero · zanja · cordon · precios · vial · medidas · maquina · para · hacer · detalle · premoldeado · abre · lados · vías · terrestres · comunicación · debido · menor · nivel · recibe · aguas · pluviales · conduce · hacia · lugar · provoquen · daños · cada · camino · carretera · recibir · llovedizas · otro · desagüe · hace · medio · fosos · secos · fortificaciones · sentado · ingeniería · suelos · carreteras · cúnelo · terraple · escalonomunto · ligo · podría · evitarse · construcción · lavaderos · haciendo · continuar · esta · pendiente · adecuada · hasta · verter · agua · terreno · natural · así · ocuparía · diferentes · elevaciones · nbsp · flores · cuneta · flora · vegetación · arvense · ruderal · provincia · huesca · javierregay · novales · erial · monzón · talud · dela · candanchú · solar · portalet · escombrera · alcolea · tránsito · ejemplo · reducción · siniestros · ensanchamiento · carril · registros · indican ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuneta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUNETA

Découvrez la traduction de cuneta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuneta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuneta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ditch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ров
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vala
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fossé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாக்கடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंदक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fosso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαντάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUNETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuneta».

Exemples d'utilisation du mot cuneta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUNETA»

Découvrez l'usage de cuneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cúnelo Terraple'n Escalonomunto de ligo podría evitarse la construcción de lavaderos haciendo continuar esta cuneta, con la pendiente adecuada, hasta verter el agua en el terreno natural; así la cuneta ocuparía diferentes elevaciones  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Javierregay, cuneta de la carretera, 645 m, 30TXN8517. Novales, erial, 435 m, 30TYM2457. Monzón, talud dela carretera, 275 m, 31TBG6545. Candanchú, solar, 1560 m, 30TYN0240. El Portalet, escombrera, 1794 m, 30TYN1142. Alcolea de ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Ejemplo 5.7 Reducción de siniestros debido al ensanchamiento del carril y de la cuneta Los registros indican que ha habido un total de 53 siniestros por año para un periodo de tres años, a lo largo de una sección de camino rural de dos ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
EJEMPLO Determinar si la velocidad del agua en una cuneta se encuentra por debajo de los niveles críticos de erosión. Si las velocidades son muy elevadas, hacer los cambios necesarios y evaluar. (Véase también U.S. Forest Service, ...
Fao, 1990
5
Problemas resueltos de topografía
i8z JESÚS MARTÍN GÓMEZ - GABRIEL SANTOS DELGADO Las cotas en el borde del arcén y en el fondo de la cuneta son: ZPc =513,637 m ZBA=ZPe+p-DR - p = - 2% = - 0,02 DR = 3,50 + 2,50 = 6,000 m ZBA =513,637 -0,120 = 513,517 m  ...
Mercedes (et al.) Delgado Pascual, 2006
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En este caso se excava primeramente una cuneta lateral que sirve para el transporte de los materiales extraídos mediante camiones o vías férreas y que después se ensancha para limpiar la totalidad de la superficie de la trinchera.
Paul Galabru, 1977
7
Compendio de agronomía tropical
ESQUEMA A CUNETA AMORTIGUADA. O DE PLANTACION 6a12m . p 10% p 100% "" "" ESQUEMA B CUNETA DE CULTIVO, O "TERRAZA" CLASICA AMERICANA PAC 2 anchura de la cresta ¡...^ PAC 1 canal B j. — □; anchura del canal ...
8
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
Alcantarillados con cuneta Los alcantarillados con cunetas permiten que el agua residual circule correctamente por ellos. En los períodos de fuertes lluvias, el agua sube por encima del nivel normal, aunque en general las secciones son ...
Henri Guerrée, 1962
9
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Simplemente: "Un compañero de la Sorbona me dio su dirección." Lo divertido es que, cuando me lo encontré en la calle Le Goff,5 en cuanto me vio me gritó: "¡ Señora Dolto! ¡Qué gusto verla!" Entonces baja a la cuneta — yo me quedo en la  ...
Françoise Dolto, 1991
10
Mecánica de suelos
Generalmente la cuneta cubre toda la longitud del corte, manteniendo pendiente longitudinal en el sentido del eje del camino y hacia alguna cañada o bajo en el que pueda eliminarse el agua sin peligro de erosión; como quiera que el tramo ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUNETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IU reclama al Gobierno de Aragón la mejora de la cuneta de la A ...
En su respuesta, en enero del presente año, el consejero notificó que la intención del Gobierno de Aragón era “hormigonar 1,4 kilómetros de la cuneta de esta ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»
2
El peligro de dejar a las mujeres en la cuneta laboral
Muchas se quedan en la cuneta laboral y esto tiene un claro coste económico para los países, que pierden potencial de crecimiento y productividad al ... «Diario de Sevilla, juil 16»
3
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, juil 16»
4
Un tráiler pierde el control y acaba en la cuneta en la N-6 a la altura ...
Un tráiler ha perdido el control y ha acabado saliéndose de la vía este sábado en un accidente ocurrido en la N-6 a la altura de Ponferrada, concretamente ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
5
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle. Urgente. La vecinal solicitó la realización de esta obra en las 54 cuadras. También reclama de ... «Uno Santa Fe, juin 16»
6
Encuentran el cadáver de un anciano en una cuneta de Anaya de ...
La Guardia Civil de Salamanca investiga la aparición de un cadáver en una cuneta de Anaya de Alba. Según informa la Benemérita, un conductor que ... «Salamanca24horas, juin 16»
7
Encuentran cadáver en una cuneta en Soná
El cuerpo sin vida fue encontrado en una cuneta en la barriada San Isidro, en Soná, provincia de Veraguas. A las 4:00 de la madrugada de ayer, una persona ... «El Siglo Panamá, juin 16»
8
Dos detenidos relacionados con el cadáver hallado en una cuneta ...
DONOSTIA. Dos jóvenes de 27 y 32 años han sido detenidos por su relación con el cadáver que fue hallado hace tres meses en una cuneta de la carretera ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
9
9 heridos leves al caer bus de interior en cuneta
Unos 9 pasajeros resultaron heridos levemente al caer en una cuneta un bus de la ruta Coclé-Panamá vía Interamericana, a la altura a la altura de Perequeté ... «Crítica, mai 16»
10
Localizado cadáver de un hombre en cuneta de la ARC
El cadáver de un hombre fue localizado con un aparente tiro de escopeta en el rostro, la mañana de este lunes en la cuneta central de la Autopista Regional ... «El Carabobeño, mai 16»

IMAGES SUR «CUNETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuneta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR