Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carcacha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARCACHA EN ESPAGNOL

car · ca · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARCACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carcacha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARCACHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carcacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carcacha dans le dictionnaire espagnol

La définition de carcacha dans le dictionnaire est une machine, un dispositif ou un véhicule cassé et inutile. En el diccionario castellano carcacha significa máquina, aparato o vehículo inútil y desvencijado.

Cliquez pour voir la définition originale de «carcacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARCACHA


arracacha
a·rra·ca·cha
bocacha
bo·ca·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
chacha
cha·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
ricacha
ri·ca·cha
tacha
ta·cha
viscacha
vis·ca·cha
vizcacha
viz·ca·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARCACHA

carca
carcachento
carcaj
carcajada
carcajear
carcajeo
carcamal
carcamán
carcamana
cárcamo
carcañal
carcaño
carcasa
cárcava
carcavear
carcavera
carcavina
carcavinar
cárcavo
carcavón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARCACHA

alacha
bolacha
bombacha
capacha
caracha
catracha
coperacha
coracha
covacha
cuatacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha

Synonymes et antonymes de carcacha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCACHA»

carcacha selena letra pelicula retacha pishtaco descargar máquina aparato vehículo inútil desvencijado unidos para siempre loquillo tradición oral culturas peruanas invitación debate embargo algo destaca josé historias acerca quot parece adaptación regional jarjacha andina como resultado migración este imaginería popular aparece nbsp diario mojado javier bajó vieja después haberla estacionado caminó hacia donde nosotros estábamos traía semblante alegre compré troquita esos locos dijo quedó esperando también hijos tiranos débiles dependientes olvides papá compró coche fuera llegaríamos andaríamos realidad arrogante hijo sobreprotegido tiene nuevo porque descalza entre tumbas niño sino detuvieron pablo pero quise empeorar cosas ahí vamos otra dinero dormir mortificación haber dejado vegas

Traducteur en ligne avec la traduction de carcacha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARCACHA

Découvrez la traduction de carcacha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carcacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carcacha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

carcacha
1325 millions de locuteurs

espagnol

carcacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carcacha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carcacha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carcacha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carcacha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carcacha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carcacha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carcacha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carcacha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carcacha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carcacha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carcacha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carcacha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carcacha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carcacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carcacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carcacha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carcacha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carcacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carcacha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carcacha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carcacha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carcacha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carcacha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carcacha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carcacha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARCACHA»

Le terme «carcacha» est communément utilisé et occupe la place 33.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carcacha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carcacha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carcacha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARCACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carcacha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carcacha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carcacha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARCACHA»

Découvrez l'usage de carcacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carcacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate
Sin embargo, si algo se destaca en San José son las historias acerca de la " carcacha", que parece ser la adaptación regional de la jarjacha andina como resultado de la migración. Este es un ser de la imaginería popular que ya no aparece ...
Gonzalo Espino, 2003
2
Diario de un mojado
Javier bajó de la vieja carcacha después de haberla estacionado y caminó hacia donde nosotros estábamos. Traía un semblante alegre. — Ya me compré una troquita, esos locos — dijo, y se quedó esperando a que también nosotros ...
Tianguis Pérez, 2003
3
Hijos tiranos o débiles dependientes
No te olvides de que tu papá te compró este coche, y si no fuera por eso, ni a carcacha llegaríamos. .. andaríamos a pie. . .” Eso sí que bajó a la realidad al arrogante hijo sobreprotegido que tiene coche nuevo porque su papá se lo compró y, ...
Martha Alicia Chávez, 2011
4
Descalza entre las tumbas
al niño sino que detuvieron a Pablo, pero yo ya no quise empeorar las cosas y ahí vamos otra vez en la carcacha, sin dinero y sin dormir por la mortificación de haber dejado a mis hijos en Las Vegas; y para colmo, que nos paran en la garita  ...
Gilda Salinas, 2007
5
¿Quién me ayuda a matar a mi mujer?: novela
Por el frío de la madrugada, la incomodidad de la carcacha, los ruidos de la calle . Aunque eso más bien lo sentía al día siguiente, como un estrago infeliz, una vejez, una mendicidad prematura. Sin embargo, eran noches con amor: ni el saxo ...
Carlos Carrión, 2005
6
Alumbra Mi Caminar Hoy: Una Palabra para Cada Día
Una Palabra para Cada Día Richy Esparza. Dejando la vieja carcacha “Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!” 2 Corintios 5:17 (Nueva Versión Internacional).
Richy Esparza, 2012
7
¡Niños-- a reir y pensar!: la misteriosa luz del bosque, ...
carcacha. En la caseta de cobro le dicen al dueño de un viejo carro: — ¡ Cincuenta pesos, señor! — ¡Déme diez y es suyo el carro! Si las niñas y los niños, como las señoritas y. ¡Niños... a Reír y a Pensar! 17 —¡Déme diez y es suyo el carro! ...
Nicky Santini, 2004
8
Jurisprudencia argentina
5 - La existencia de injurias graves como causal de revocación del usufructo debe ser estimada con el mismo amplio criterio interpretativo que rige en materia de divorcio. C.G.B. C. NAC. ClV., sala I, 5/2/98 - Carcacha, Raquel P. v. Carcacha  ...
9
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Iba dejando Parral manejando su carcacha, eí valiente general autor de "La Cucarachá". La Cucaracha, la Cucaracha ya no puede caminar, porque no tiene, porque le jaita marihuana que fumar. . . Pobre Pancho Villa . . . ! Iba dejando Parral ...
Vicente T. Mendoza, 1997
10
Senda
¡Y ni que fi1era tan linda tu carcacha! —Shelby —apuntó ofendido Dallen volviéndose sobre sus pies— no es una «carcacha», es un «clásico». —Como sea. —Y si solo es un «coche», entonces no veo por qué es que... —dijo y miró hacia ...
A.Z. Escobar, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARCACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carcacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chasis del camión
... una carcacha en condiciones desastrosas”. Se puede revisar esta alegoría en un artículo publicado en EL UNIVERSAL por este escribidor el 31 de agosto de ... «El Universal, juil 16»
2
Autos clásicos y más, en el Bazar de la Carcacha
El bazar de la carcacha llegará a toda velocidad este domingo 3 de julio a las afueras del Museo del Automóvil y promete ser todo un festival automotriz lleno ... «maspormas, juin 16»
3
La excentricidad de un músico polifuncional
Carca (de nombre Carlos Hernán Carcacha) es desde 2008 el bajista estable de Babasónicos, banda con la que tocará en el Auditorio del Sodre el 19 de julio ... «Diario El País, mai 16»
4
Reciente se consiente; carcacha se retacha
Lo que no dice es que los vehículos “último modelo” serán “los consentidos” y a las “carcachas antigüitas” se les retachará, a menos que se ajusten a los ... «Excélsior, mai 16»
5
Fiesta de la Flor baby, cousins honor Selena in style
... year, the Corpus Christi Police Department shared a Facebook photo of Lily Ariel Lopez getting pulled over in a Selena-inspired stroller named "La Carcacha. «Corpus Christi Caller-Times, mai 16»
6
Opinión: No debes de comprar un iPhone SE
... es un modelo 2012, diríamos que es un buen teléfono más no excelente, se imaginan ¿una carcacha con motor turbo cargado? sigue siendo un carcacha. «Digital Trends Español, avril 16»
7
'El Chapo' trató de huir de militares en carcacha robada
El capo del narcotráfico Joaquín 'El Chapo' Guzmán puede pagar los coches más rápidos del mundo, pero irónicamente el que logró robar para huir de los ... «El Financiero, janv 16»
8
La que dibujó su troca para encontrarla, ¡podría estrenar auto!
Para lograr ese objetivo y por fin cambiar de “carcacha”, Zaira tendrá que juntar la nada mínima cantidad de un millón de “Me gusta”. “Si esta publicación llega ... «Uno TV Noticias, déc 15»
9
Agarran al "Carcachas"; asaltó 40 tiendas con pistola de juguete
Cristhian Bautista, o “El Carcachas” para los amigos, pensó que la libraría por cuadragésima ocasión, tras robar una tienda Oxxo en la colonia Bugambilias, de ... «Uno TV Noticias, déc 15»
10
¿Funcionó el programa de chatarrización?
... Ley de Caminos y Puentes Federales de Ingresos, no sólo basta diseñar un programa de chatarrización de camiones carcacha, sino que muestre resultados, ... «Dinero en imagen, déc 15»

IMAGES SUR «CARCACHA»

carcacha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carcacha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carcacha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z