Téléchargez l'application
educalingo
dentellada

Signification de "dentellada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENTELLADA

La palabra dentellada procede del participio de dentellar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DENTELLADA EN ESPAGNOL

den · te · lla · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTELLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dentellada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENTELLADA EN ESPAGNOL

définition de dentellada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dentellada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des dents. Une autre signification de dentellada dans le dictionnaire est similaire à eux. Dentellada est également blessé par des dents.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENTELLADA

amurallada · arrodillada · atropellada · callada · cepillada · cogullada · collada · cuchillada · descabellada · detallada · enrollada · estrellada · fallada · follada · hallada · novillada · parellada · parrillada · pillada · tallada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENTELLADA

dentada · dentado · dentadura · dental · dentar · dentaria · dentario · dentecer · dentejón · dentellado · dentellar · dentellear · dentellón · dentera · dentezuelo · denticina · dentición · denticonejuna · denticonejuno · denticulación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENTELLADA

abollada · abuhardillada · acuchillada · anillada · caballada · canallada · capellada · carrillada · cebollada · chiquillada · engallada · gallada · grillada · magullada · martillada · mellada · perogrullada · pollada · querellada · trillada

Synonymes et antonymes de dentellada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENTELLADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dentellada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTELLADA»

dentellada · dentada · mordedura · mordisco · dentelladas · primera · lengua · española · tiene · dientes · otro · parecido · ellos · dentellada · también · herido · poemas · ching · shih · acto · roer · indica · exitoso · progreso · será · conveniente · utilizar · limitaciones · legales · fuego · sobre · trueno · esta · línea · muestra · pies · dedos · puestos · nbsp · expresión · sensorial · cinco · poetas · primeramente · observamos · verdadero · núcleo · expresivo · frase · está · empleado · sentido · metafórico · plano · evocado · comparación · cuyo · quot · instante · pero · simple · sino · arquitectura · ladrillos · siglo · técnica · forma · antigua · escuela · veterinaria · palacete · marques · nuñez · hospital · niño · jesus · convento · servas · poética · carlos · bousoño · efecto · intensifica · desarrollo · dando · lugar · nuevo · podríamos · llamar · cálido · aire · ardiente · potenciando · caracteres · violencia · consiguiente · donde · comienza · pelaje · carcajada · garras · aguardan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dentellada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENTELLADA

Découvrez la traduction de dentellada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dentellada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentellada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dentellada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укусить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ugryźć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкусити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentellada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTELLADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dentellada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentellada».

Exemples d'utilisation du mot dentellada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENTELLADA»

Découvrez l'usage de dentellada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentellada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Ching
21. SHIH HO LA DENTELLADA (EL ACTO DE ROER) Shih Ho indica un exitoso progreso. Será conveniente utilizar las limitaciones legales. : FUEGO SOBRE TRUENO I 1. a Esta línea muestra a uno que tiene los pies sin dedos y puestos en ...
‎1990
2
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
Primeramente observamos que el verdadero núcleo expresivo de la frase está empleado en sentido metafórico: la dentellada es el plano evocado de una comparación cuyo plano real es "instante"; pero esta comparación no es simple sino ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
3
Arquitectura de ladrillos del siglo XIX: técnica y forma
1-03-1 — ANTIGUA ESCUELA VETERINARIA DENTELLADA 60 1-05-1 — PALACETE DEL MARQUES DE NUÑEZ DENTELLADA 60 1-06-1 — HOSPITAL DEL NIÑO JESUS DENTELLADA 61 1-07-1 — CONVENTO DE LAS SERVAS DE ...
Josep María Adell Argilés, 1987
4
La expresión poética de Carlos Bousoño
El efecto se intensifica con el desarrollo del plano "B" dando lugar a otro nuevo que podríamos llamar "Bj": (y cálido) / al aire da su ardiente dentellada /, potenciando los caracteres de violencia del plano "B" y, por consiguiente, del "A".
María Francisca Franco Carrilero, 1992
5
Donde comienza el aire
dentellada. y mordisco pelaje y carcajada garras me aguardan detrás de aquel arbusto el instinto me aguarda las ráfagas me atraen al cristal del destiempo y observo como el viento fecundará la chispa bajo la hierba seca el aire se calienta y ...
Soledad Fariña, 2006
6
Sic
La primera dentellada de los tiburones a las sardinas es el precio oficial de la tonelada de sardina. Hasta hace poco fue de 200 Bs. Ahpra la subieron a 500 Bs . Las latas más baratas están a tres reales, aunque las quieren subir a 3 Bs. La ...
7
Adarga Catalana, arte heráldica y prácticas reglas del blasón...
D Dentellada 3 fe refiere en la frente 3 faxa, banda 3 y bordadura , quando fus cortes forman unos menudos dientes de fierra : tambien fe entiende en las diviíiones de partido, cortado 3 y otras 3 fi fuefsen en efte fentido. Los Francefes llaman ...
Francisco Xavier de Garma Duran, 1753
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... cat ~ mordida de gato; dog ~ mordida de perro; mordisco dentella- do Dent; closed ~ dentellada cerrada Dent; open ~ dentellada abierta Dent; over ~ sobre dentellada Dent, ~/sting (insect) picada; picadura; piquete m; pi- cotada; picotazo ; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
Dentellada , fe refiere en la frente , faxa, banda , y bordadura , quando fus cortes forman unos menudos dientes de fierra : tambien fe entiende en las divifiones de partido^ cortado , y otras, íi fuefsen en efte fentido. Los Francefes llaman ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
10
Compendio de la historia universal de la Iglesia y de los ...
metida de un oso , y su deseo era que un leopardo le quitara la vida de una dentellada : primeramente le echaron un jabali; pero el animal se revolvió contra el mismo que lo llevaba y lo hirió morlalmente; luego lo pusieron frente á un oso,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTELLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentellada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Bunbury más salvaje
... con 'Avalancha' que con 'Más alto que nosotros solo el cielo'. Y él lo supo agradecer entre dentellada y dentellada. Algo mágico está ocurriendo en este tour. «EFE EME, juil 16»
2
Póker descubierto
Mientras ellos están entretenidos, nos vamos enterando de la dentellada al fondo de pensiones o de que los aeropuertos dependen de las autonomías, ... «Diario de León, juil 16»
3
Dentellada a dentellada (0-1)
Dentellada a dentellada (0-1). El Sevilla Atlético se impone en el Camp D'Esports al Lleida Esportiu gracias a un gol de Diego González. La vuelta se celebrará ... «elcorreoweb.es, juin 16»
4
El 'Tiburón' Nibali recobra su dentellada
Vincenzo Nibali, "el Tiburón del Estrecho de Messina", refutó en dos días la opinión de los escépticos, que empezaban a cavar su tumba en vísperas de las dos ... «Deportes RCN, mai 16»
5
Una dentellada en plena muralla romana
patrimonio. Una dentellada en plena muralla romana. Cinco metros de lienzo se precipitan a uno de los solares de Era del Moro El Ayuntamiento lo achaca a ... «Diario de León, mai 16»
6
El estilo de Luis Enrique: actitud desafiante y rebeldía infantil
Querría ser Bogart y le gusta dar dentelladas a periodistas para liberar la presión de sus trajes oscuros. El entrenador del Barça actúa como una fiera ... «El Mundo, mai 16»
7
La boca del infierno
Con sus fauces abiertas de par en par preparadas para asestar una dentellada de 1 kilómetro de ancho y 300 metros de profundidad, y esa lengua de fuego ... «El Español, févr 16»
8
Hallan en s'Arenal un delfín muerto por el ataque de un tiburón
Las dentelladas del escualo eran visibles en el lomo del delfín. Agentes del Seprona se han hecho cargo de la investigación. Una grúa retiró el cuerpo del ... «Última hora, févr 16»
9
A dentellada limpia en Pulpí
A mordiscos salió el Mar Menor en su partido jugado en el campo municipal de Pulpí, uno de los encuentros más importantes de la jornada en Tercera por lo ... «La Verdad, janv 16»
10
Sólo una dentellada del Tiburón a Pumas: 1-0
VERACRUZ, Ver., 26 de noviembre.- Con un polémico arbitraje (anuló dos goles a Veracruz y dejó de marcar un penal sobre la hora) los Tiburones Rojos ... «Quadratín México, nov 15»

IMAGES SUR «DENTELLADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentellada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dentellada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR