Téléchargez l'application
educalingo
desafortunada

Signification de "desafortunada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAFORTUNADA EN ESPAGNOL

de · sa · for · tu · na · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFORTUNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafortunada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAFORTUNADA EN ESPAGNOL

définition de desafortunada dans le dictionnaire espagnol

La définition de unfortunate dans le dictionnaire est regrettable. Une autre signification de malheureux dans le dictionnaire est aussi malheureuse, inopportune.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAFORTUNADA

abetunada · aceitunada · afortunada · alobunada · alunada · bienfortunada · combinada · destinada · determinada · ensenada · fortunada · granada · infortunada · jornada · lunada · mancomunada · nada · ordenada · proporcionada · vacunada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAFORTUNADA

desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuciar · desafuero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAFORTUNADA

abandonada · acondicionada · apasionada · condenada · condicionada · coordinada · coronada · designada · desordenada · empanada · explanada · frenada · galardonada · ganada · iluminada · internada · laminada · manada · refinada · rinconada

Synonymes et antonymes de desafortunada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFORTUNADA»

desafortunada · fortuna · otro · también · desacertado · inoportuno · mision · fantasma · tentacion · desafortunada · para · spanish · edition · with · characteristic · humor · insight · author · pastor · john · ortberg · invites · follow · biblical · story · esther · example · courageously · choose · embrace · mission · gives · amores · debates · acerca · antropología · tiempo · tendencia · acontecimientos · ocurrir · normativamente · como · hemos · visto · especificidad · ritual · vendría · dada · visión · aporta · leach · inversión · todos · modos · debemos · nbsp · mitos · ritos · administración · española · reforma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desafortunada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAFORTUNADA

Découvrez la traduction de desafortunada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desafortunada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafortunada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不幸
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desafortunada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unfortunate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदकिस्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يؤسف له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lamentável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্ভাগা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

malang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedauerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不運な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불운 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không may
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரதிருஷ்டவசமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्दैवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şanssız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfortunato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieszczęśliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nefericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olyckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uheldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafortunada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFORTUNADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desafortunada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafortunada».

Exemples d'utilisation du mot desafortunada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFORTUNADA»

Découvrez l'usage de desafortunada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafortunada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Mision Fantasma: Una Tentacion Desafortunada Para El ...
SPANISH EDITION: With characteristic humor and insight, author and pastor John Ortberg invites us to follow the biblical story of Esther and her example to courageously choose to embrace the mission God gives.
John Ortberg, 2009
2
Debates acerca de la antropología del tiempo
desafortunada. tendencia. de. los. acontecimientos. a. no. ocurrir. normativamente. Como hemos visto, la especificidad del tiempo en el ritual vendría dada, en la visión que aporta Leach, por la inversión del tiempo. De todos modos, debemos ...
Eliseu Carbonell Camós, 2004
3
Mitos y ritos de la administración española
UNA REFORMA LEGAL DESAFORTUNADA, AMPLIAMENTE CRITICADA POR LA DOCTRINA a) Los prolegómenos de la Ley El 15 de noviembre de 1991 el Consejo de Ministros aprobaba el Plan de Modernización de la Administración del ...
Luis Fernando Crespo Montes, 2003
4
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
También hace obsequios a las personas que tiene en su entorno, y a los amigos, mostrando siempre el mejor talante en fiestas, diversiones y picnics. Así se comporta una esposa de segunda clase. [37] La esposa desafortunada en el amor ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
5
Karas Y la Droga de la Obediencia,
13. Desafortunada. reaparición. FRENTE A la comisaría, la calle estaba completamente bloqueada por los vehículos de la televisión, de las radios y de los diarios de Sao Paulo, además de la multitud de curiosos que siempre aparecen en ...
Pedro Bandeira Alberto Naddeo, 1993
6
Cuarta Década de Alonso de Palencia
CAPÍTULO. SEGUNDO. Se. emprende. la. expedición. a. Canaria. Desafortunada. batalla. de. los. castellanos. contra. los. canarios. Antes de su salida de las fronteras lusitanas, el rey Fernando cruelmente afectado por el crimen de Pedro de ...
‎1970
7
Finales prácticos. Entre el acierto y el error:
desafortunada. 81. Prameshuber-Prins Olimpiada de Múnich, 1958 La posición blanca no es tan buena, ni mucho menos, como parece a primera vista. La razón es la achacosa posición del rey blanco en caso de que se abran las columnas y  ...
Hans-Hilmar Staudte, Kurt Richter, 2009
8
El bienestar social y la responsabilidad individual
Para determinar a quién corresponde la responsabilidad de corregir una determinada situación desafortunada, debemos simplemente determinar quién es el responsable de que esa situación desafortunada se haya producido.
David Schmidtz, Robert E. Goodin, 2000
9
Desastres y protección civil: problemas sociales, políticos ...
El riesgo caracteriza las posibles consecuencias de la realización desafortunada . En esa medida, al igual que el peligro, se ubica en el nivel cognoscitivo, pero a diferencia de éste la atribución de anticipación o posibilidad de ser evitado ...
Jesús Manuel Macías, 1999
10
Los amores de Sylvia
42. UNA. FÁBULA. DESAFORTUNADA. Philip tomó posesión de las dos habitaciones que habían pertenecido al sargento Dobson. Los fideicomisarios del hospital la tenían lo bastante amueblada para ser cómoda. Solo algunos adornos ...
Elizabeth Gaskell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFORTUNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafortunada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwen Stefani rompió en llanto al recordar su 'desafortunada' vida ...
La cantante Gwen Stefani quiso hacer un repaso a su historial sentimental durante la entrevista que concedió al programa de radio de Howard Stern, ... «La Opinión, juil 16»
2
Armani: "El gol fue una jugada desafortunada"
Luego del partido de ida por la final de Copa Libertadores, Franco Armani, arquero argentino de Atlético Nacional, opinó sobre la jugada que terminó en el gol ... «Deportes RCN, juil 16»
3
Lifschitz le respondió a Macri: "Fue una expresión desafortunada ...
"Fue una expresión un tanto desafortunada, como otras que tuvo el Presidente en estos tiempos", señaló Lifschitz. El mandatario socialista no ocultó su ... «LA NACION, juil 16»
4
La frase más desafortunada de Sara Carbonero sobre Íker Casillas
Sara Carbonero vuelve hoy a televisión cambiando por completo de registro. Si todos la conocimos como periodista de deportes, ahora conducirá 'Quiero ser' ... «LOS40, juil 16»
5
Desafortunada frase de Nicolás López estalló en Twiiter
Una comparación muy fuera de contexto fue la que realizó el director de cine chileno Nicolás López, que en su cuenta de twitter se despachó un comentario ... «Chilevision, juil 16»
6
Macri eligió una desafortunada frase para despedir a los deportistas ...
Mauricio Macri despidió a los deportistas olímpicos con una metáfora un tanto desafortunada. Durante un breve discurso, el presidente relacionó el esfuerzo de ... «El Diario 24, juil 16»
7
Invitación desafortunada
LA INVITACIÓN que cursó la Comisión de Derechos Humanos y Pueblos Originarios de la Cámara de Diputados -decisión que no contó con la unanimidad de ... «LaTercera, juil 16»
8
Macri y una nueva versión de su desafortunada frase sobre los ...
Macri y una nueva versión de su desafortunada frase sobre los trabajadores y ... terminaron recordando aquella desafortunada frase sobre los "salarios" y los ... «El Destape, juil 16»
9
"Fue una foto desafortunada", dijo el ministro Garavano sobre ...
"Fue una foto desafortunada, no fue una buena imagen", aseguró el Ministro de Justicia, Germán Garavano, sobre la foto del fiscal federal Guillermo Marijuan ... «BigBang, juin 16»
10
La desafortunada analogía de Héctor Méndez con los desaparecidos
Al relativizar sus dichos sobre coimas durante el kirchnerismo, el ex titular de la UIA aseguró que "nadie los conoce, pero que desaparecieron, desaparecieron". «El Destape, juin 16»

IMAGES SUR «DESAFORTUNADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafortunada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desafortunada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR