QUE SIGNIFIE DESBARBAR EN ESPAGNOL
définition de desbarbar dans le dictionnaire espagnol
La définition de l'ébavurage dans le dictionnaire espagnol est de couper ou enlever les barbes de quelque chose, et surtout les racines très fines des plantes, les filaments du bord du papier, etc. Une autre signification de l'ébavurage dans le dictionnaire est aussi le rasage de la barbe.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESBARBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarbo
tú desbarbas / desbarbás
él desbarba
nos. desbarbamos
vos. desbarbáis / desbarban
ellos desbarban
Pretérito imperfecto
yo desbarbaba
tú desbarbabas
él desbarbaba
nos. desbarbábamos
vos. desbarbabais / desbarbaban
ellos desbarbaban
Pret. perfecto simple
yo desbarbé
tú desbarbaste
él desbarbó
nos. desbarbamos
vos. desbarbasteis / desbarbaron
ellos desbarbaron
Futuro simple
yo desbarbaré
tú desbarbarás
él desbarbará
nos. desbarbaremos
vos. desbarbaréis / desbarbarán
ellos desbarbarán
Condicional simple
yo desbarbaría
tú desbarbarías
él desbarbaría
nos. desbarbaríamos
vos. desbarbaríais / desbarbarían
ellos desbarbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbarbado
tú has desbarbado
él ha desbarbado
nos. hemos desbarbado
vos. habéis desbarbado
ellos han desbarbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbarbado
tú habías desbarbado
él había desbarbado
nos. habíamos desbarbado
vos. habíais desbarbado
ellos habían desbarbado
Pretérito Anterior
yo hube desbarbado
tú hubiste desbarbado
él hubo desbarbado
nos. hubimos desbarbado
vos. hubisteis desbarbado
ellos hubieron desbarbado
Futuro perfecto
yo habré desbarbado
tú habrás desbarbado
él habrá desbarbado
nos. habremos desbarbado
vos. habréis desbarbado
ellos habrán desbarbado
Condicional Perfecto
yo habría desbarbado
tú habrías desbarbado
él habría desbarbado
nos. habríamos desbarbado
vos. habríais desbarbado
ellos habrían desbarbado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarbe
tú desbarbes
él desbarbe
nos. desbarbemos
vos. desbarbéis / desbarben
ellos desbarben
Pretérito imperfecto
yo desbarbara o desbarbase
tú desbarbaras o desbarbases
él desbarbara o desbarbase
nos. desbarbáramos o desbarbásemos
vos. desbarbarais o desbarbaseis / desbarbaran o desbarbasen
ellos desbarbaran o desbarbasen
Futuro simple
yo desbarbare
tú desbarbares
él desbarbare
nos. desbarbáremos
vos. desbarbareis / desbarbaren
ellos desbarbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbarbado
tú hubiste desbarbado
él hubo desbarbado
nos. hubimos desbarbado
vos. hubisteis desbarbado
ellos hubieron desbarbado
Futuro Perfecto
yo habré desbarbado
tú habrás desbarbado
él habrá desbarbado
nos. habremos desbarbado
vos. habréis desbarbado
ellos habrán desbarbado
Condicional perfecto
yo habría desbarbado
tú habrías desbarbado
él habría desbarbado
nos. habríamos desbarbado
vos. habríais desbarbado
ellos habrían desbarbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbarba (tú) / desbarbá (vos)
desbarbad (vosotros) / desbarben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBARBAR»
Découvrez l'usage de
desbarbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desbarbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
... las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para cortar, p. ej. para
perforar, ranurar, guillotinar, desbarbar . y con medios para plegar las hojas, las
matrices o las bandas . y con medios para unir las superficies o los bordes
opuestos, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas,
1999
2
Estampado y prensando a máquina
La matriz de desbarbar da a la cabeza a desbarbar la forma de un anillo plano;
en la posición más adelantada de la matriz o bien del carro, tiene lugar el
prensado total y la expulsión de la pieza. La pieza prensada y el desperdicio
salen por ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut),
1979
3
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Herramientas para desbarbar Con el desbarbado (fig. 36) se eliminan las
rebabas de piezas matrizadas o estampadas. La abertura de la placa cortante
corresponde a la forma exterior de las piezas. El punzón no debe ser plano por
abajo ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y porque el Pontífice Romano le amonestó y amenazó por ù dis- tan grandes
desbaratos de la disciplina Christ gen. t'ana > aflegutan le rompió la obediencia.
□ató c DESBARBAR, v. a. Quitar ó hacer la barba, de cuyo nombre es
compuesto ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desbarbar, desbarbado. El que aun no tiene barba , ó que por su
naturaleza , ú otro accidente carece de ella. Imberbis , impubes. DESBARBAR,
v. a. Quitar, 6 hacer la barba. Barbara radert , rescindere. DES desbarbar, met.
Quitar las ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESBARBAR, v. a. fam. Quitar ó hacer la barba , afeitar. Barbam r adere.
Desbarbar. Cortar ó quitar de alguna cosa las hilachas ó pelos, que por
semejanza se llaman barbas, y especialmente las raices muy delgadas de las
plantas.
Real academia española,
1817
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESBARBAR, v. a. Quitar ó hacer la barba. Tojhave , to pare the btard with a
razer. desbarbar. (Met.) Quitar l?s hilachas ó pelos de otra qualquier cosa. To
trim , or cut ojf' the Jilamentt of plants , or any other thing. desbarbar. Quitar las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desbarbar, a. fam. Afeitar. V Cortar, 0 quitar l.is liilaclias ó pelos llamados barbas
por seiucjau/a. || r. Tirarse de las barlias. || Despepitarse, afanarse por conseguir
algo. • Desbarbillar, a. aar. Desbarbar, corlar las raices de las vides nuevas.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
9
Control de calidad y beneficio empresarial
O 10 PEDIDO N.° SITl JACION OPERACION ACABADA Desbarbar FECHA
INFORME ^ DEFECTOS O vibración de la máquina 1/3 LU U. LU " DESTINO K P
1 CODIGO PIEZA CODIGO OPERARIO CODIGO DESECHO N.° TECNICO DE ...
Ronald H. Lester, Norbert L. Enrick, Harry E. Mottley (Jr),
1989
10
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Barrenado, penetrado y avellanado' Las barrenas y las avellanadoras se utilizan
para avellanar o achaflanar (desbarbar) taladros, para hacer cajeras o
alojamientos para roblones, cabezas tornillos, etc., y para aumentar el diámetro
de ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger,
1974
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBARBAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desbarbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Libro: 'Beethoven' y 'La dirección de orquesta' de Richard Wagner
... la faceta teórica del compositor pero que en demasiadas ocasiones no dispone de las herramientas necesarias para “desbarbar pliegos decimonónicos”. «Codalario, la Revista de Música Clásica, juil 16»
Los trucos de Joan Roca para limpiar bien el pescado
Desbarbar, escamar, desespinar... muchos de estos términos seguramente te suenen, pero probablemente nunca te hayas puesto manos a la obra a ... «La Vanguardia, mai 16»
Perfeccionando la producción de cigüeñales con mecanizado ...
La habilidad de desbarbar zonas de difícil acceso y metales complicados de mecanizar. Ausencia de rebarbas secundarias. Electrolitos especialmente ... «Interempresas, mai 16»
Nuevas posibilidades en el microacabado de cigüeñales
Además de cojinetes centrales, de elevación y de empuje se pueden realizar acabados de asientos estancos al aceite y desbarbar taladros de bridas. Durante ... «Interempresas, sept 15»
Empanada gallega de mejillones
Limpiar y desbarbar los mejillones con un cepillo de púas bajo un chorro de agua fría. En una olla aparte, abrir los mejillones al vapor. (Agua, un vaso de vino ... «RTVE, juin 14»
Una gallega en los campos de tortura nazis
... -escribió- me harto de enviar al desguace obuses buenos, de dar como perfectos los defectuosos y enviar a desbarbar los que tienen medidas correctas. «Faro de Vigo, juin 13»
Crítica de arte Picasso: el eterno femenino
Aguada, guache, papel litográfico, aguja sobre zinc o buril sin desbarbar son algunos de los materiales de los que se sirvió el pintor para realizar estos ... «El Imparcial, févr 12»