Téléchargez l'application
educalingo
descaradamente

Signification de "descaradamente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCARADAMENTE EN ESPAGNOL

des · ca · ra · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descaradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DESCARADAMENTE EN ESPAGNOL

définition de descaradamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, signifie sans vergogne hardiment, hardiment.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCARADAMENTE

descarada · descarado · descaramiento · descarapelado · descarapelar · descarar · descararse · descarbonatar · descarburación · descarburar · descarcañalar · descarga · descargada · descargadas · descargadero · descargador · descargadora · descargadura · descargamiento · descargar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCARADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonymes et antonymes de descaradamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCARADAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descaradamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARADAMENTE»

descaradamente · atrevidamente · desvergonzadamente · insolentemente · descaro · osadía · aviso · ciudadanos · estanqueros · atacan · demonstracion · critico · apologetica · theatro · despues · este · magisterio · pone · granillo · pimienta · qite · embaraze · uneseritort · citar · enfalso · quien · apassionado · escritos · feijoo · dude · legalidad · puede · nbsp · universal · qué · nofe · escritor · falso · después · jeste · embaraza · incitar · apaseionado · íeijoo · deíu · demostracion · confieso · adverbio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descaradamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCARADAMENTE

Découvrez la traduction de descaradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descaradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descaradamente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

明目张胆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

descaradamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Blatantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेशर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقاحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нахально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descaradamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্লজ্জভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effrontément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brazenly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dreist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚かましく
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뻔뻔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brazenly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơ tráo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்கமில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brazenly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzsüzce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfacciatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczelnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нахабно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cinic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύστολα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeschaamde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skamløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descaradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de descaradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descaradamente».

Exemples d'utilisation du mot descaradamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARADAMENTE»

Découvrez l'usage de descaradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descaradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Despues de este Magisterio, pone este granillo de pimienta ; Qite no fe embaraze unEseritort en citar tan descaradamente enfalso* 546 Quien tan apassionado de los Escritos del P. Mi,; Feijoo, que no dude de su legalidad , si no puede ...
Martín Sarmiento, 1732
2
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Despues de este Magisterio, pone este granillo de pimienta : Qué nofe embaraze un Escritor, en citar tan descaradamente en falso? 546 Quien tan apassionado de los Escritos del P. M^ Feijoo, que no dude de su legalidad , fi no puede ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
3
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Después de este Magisterio, pone jeste granillo de pimienta: Qué no fe embaraza un Escritor, incitar tan descaradamente en falso*. 546 Quien tan apaseionado de los Escritos del P. M. íeijoo , que uo dude deíu legalidad, si no puede ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
4
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Confieso , que si ei adverbio descaradamente del R. no ha- .ce creer , quien escribe descaradamente , también , descaradamente se valdrá de una impostura visible., para impugnarlo que no entiende s sería imprudencia negar que el P. M.  ...
Martín Sarmiento, 1779
5
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
Despues de este Magisterio, pone este granillo de pimienta :Què na st emlzaraze un Escritor en citar tan descaradamente en salsa? 546 Quien tan apassionado de los Escritos del P. M. Feyjoò , que no dude de su legalidad , si no puede ...
Martin Sarmiento, 1757
6
Demostración critico apologética del theatro critico ...
Confieso , que si el adverbio descaradamente del R. no hace creer , quien escribe descaradamente , también , descaradamente se valdrá de una impostura visible , para impugnar lo que no entiende ; sería imprudencia negar que el V. M.  ...
Martín Sarmiento, 1779
7
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
... Latinas , que están en la ilustración , dexaiá de creer que, á lo menos en este punto , padeció el P, M. equivocación? Confieso , que si el adverbio descaradamente del R. no ha-» ce creer, quien escribe descaradamente , también , desear ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
8
Un granuja en mi cama: Serie Escuela de Señoritas IV
Luego procedió a mirarle descaradamente el trasero de la misma forma que él había mirado descaradamente el suyo. No era difícil. Tenía un bonito trasero, por lo que podía entrever bajo su chaqueta de montar. Y sus piernas eran muy ...
Sabrina Jeffries, 2013
9
El censor
Aun cuando hubiese sirio manifiesto 6 toda la nación q ie aus operaciones »e encaminaban descaradamente é tranformar el sistema constitutional, no era posible reparar este daño sino lanzándolo del puesto por la violencia. Nada de • sto ...
10
Más allá del océano
descaradamente. carnal,. como. si. al. otorgarnos el contacto de la unión física pudiéramos, de algún modo, controlar el misterio que nos había unido. A menudo me preguntaba si él lo notaría más que yo. Siempre estaba acariciándome ...
Beatriz Williams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descaradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La acusación sobre las Femen: 'Han mentido descaradamente'
Abogados Cristianos, Enraizados y Derecho a Vivir destapan las mentiras de las feministas que se han enfrentado a la Justicia por atacar a los participantes en ... «La Gaceta, juil 16»
2
Ribó: ´Rajoy protege y blinda descaradamente a Barber ´
EP/Levante-emv.com El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha acusado hoy al presidente del Gobierno en funciones y del PP, Mariano Rajoy, de estar ... «levante.emv.com, juil 16»
3
4 veces en las que Nicki Minaj enseñó carnaza descaradamente
Las proporciones de su cuerpo no están en sintonía, pero eso es a propósito. El trasero de Nicki Minaj todavía no está considerado patrimonio histórico, pero ... «LOS40, juil 16»
4
Este juego chino se ve descaradamente idéntico a Splatoon
¡Ah, pero que chinos tan poco creativos, caray! Ante el enorme éxito que ha tenido Splatoon en todo el mundo tan sólo era cuestión de tiempo para que alguien ... «Atomix, juin 16»
5
Castro: “O a Cullumilla le informan mal o miente descaradamente
Castro: “O a Cullumilla le informan mal o miente descaradamente” ... que pasó esto, o miente descaradamente”, sostuvo el funcionario del gobierno de Foulkes. «NoticiasNet, juin 16»
6
¡OMG! Hijo mayor de Victoria Beckham se burla descaradamente de ...
¡OMG! Hijo mayor de Victoria Beckham se burla descaradamente de ella (FOTO). Por: Espectáculos. 14/06/16. ¡OMG! Hijo mayor de Victoria Beckham se burla ... «Televisa Espectáculos, juin 16»
7
Los 10 mejores trucos (infalibles) para saber cuánto le mide sin ...
Los 10 mejores trucos (infalibles) para saber cuánto le mide sin preguntar descaradamente. pepamiravet 01 de junio de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp ... «20minutos.es, mai 16»
8
Humorista uruguayo se burla descaradamente de Arturo Vidal
Arturo Vidal decidió tomarse unos días de descanso junto a su familia en Miami antes de sumarse a la Selección chilena de cara a la Copa América Centenario ... «Terra Chile, mai 16»
9
José Gregorio Hernández: "Jorge Rodríguez está mintiendo ...
"Jorge Rodríguez está mintiendo descaradamente. En todo momento cumplimos con las firmas. Todos los estados superaron la cantidad de rúbricas a obtener", ... «El Nacional.com, mai 16»
10
Gerente de la Casa del Obispo: «el alcalde miente descaradamente»
La construcción del mirador de Entre Catedrales, proyecto del arquitecto gaditano Alberto Campo Baeza pudo gustar más o menos a los gaditanos, pero si un ... «La Voz Digital, mai 16»

IMAGES SUR «DESCARADAMENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descaradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descaradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR