Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descortezadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCORTEZADURA EN ESPAGNOL

des · cor · te · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCORTEZADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descortezadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCORTEZADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descortezadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descortezadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de descortezadura dans le dictionnaire espagnol fait partie de cortex qui est enlevé à quelque chose. Une autre signification de descortezadura dans le dictionnaire est aussi part descortezada. La definición de descortezadura en el diccionario castellano es parte de corteza que se quita a algo. Otro significado de descortezadura en el diccionario es también parte descortezada.

Cliquez pour voir la définition originale de «descortezadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCORTEZADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCORTEZADURA

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCORTEZADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de descortezadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTEZADURA»

descortezadura parte corteza quita algo otro también descortezada elementos botanica aplicada medicina todos casos viene siempre cubrir herida unguento ingertador para impedir contacto aire descortezadura circular cuando sido hecha sobre todaó gran circunferencia nbsp revista educación sigue esta operación hace primeros asomes brote herramientas correspondientes ambién procedimiento eficiente hacer usan madero cilindrico diámetro nuevo portátil francés compendio gneaux descornar arracher rompre cornes descorregido incorrigible descortés incivil descortesía impolitesse descortesmente impoliment descortezador celui écorce action frances enlève arbres corcer décortica descortezam ento cortezadura descortezar écorccr ôter coree árboles frutales viña generalmente viñedos donde posible

Traducteur en ligne avec la traduction de descortezadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCORTEZADURA

Découvrez la traduction de descortezadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descortezadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descortezadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

decorticator
1325 millions de locuteurs

espagnol

descortezadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decorticator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decorticator
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decorticador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decorticator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décortiqueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decorticator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Decorticator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decorticator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decorticator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decorticator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decorticator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decorticator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decorticator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decorticator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorticatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łuszczarki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decorticator
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorticator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decorticator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decorticator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decorticator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decorticator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descortezadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCORTEZADURA»

Le terme «descortezadura» est très peu utilisé et occupe la place 81.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descortezadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descortezadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descortezadura».

Exemples d'utilisation du mot descortezadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORTEZADURA»

Découvrez l'usage de descortezadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descortezadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de Botanica aplicada á la medicina y á la ...
En todos los casos, con— viene siempre cubrir la herida con unguento de ingertador para impedir el contacto del aire. Descortezadura circular. Cuando la descortezadura ha sido hecha sobre todaó una gran parte de la circunferencia del ...
Antonio RAIMONDI, 1857
2
Revista de educación
Sigue a esta operación la descortezadura que se hace en los primeros asomes del brote, con las herramientas correspondientes. Es (ambién un procedimiento eficiente hacer esta operación usan do r.n madero cilindrico, de un diámetro ...
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a— gneaux Descornar, v. a. arracher, rompre les cornes Descorregido, da, a. incorrigible Descortés , a. incivil Descortesía , s. f. impolitesse Descortesmente , ad. impoliment Descortezador , s. m. celui qui écorce Descortezadura , s. f. action  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESCORTEZADOR , s. m. (y.) Celui qui écorce , qui enlève i'écorce des arbres. DESCORTEZADURA , î. /. L'action d'é corcer: décortica! ion. DESCORTEZAM1ENTO, ». m. V. Des- cortezadura. DESCORTEZAR, v. a. Écorccr : ôter l'é coree.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Los árboles frutales y la viña
Generalmente, en los viñedos donde es posible el empleo del arado, la descortezadura se hace á la vez que la primera labor y se ejecuta con el arado descarnador, cuyas piezas zapadoras se comrjrimen sobre el costado para poder ...
D ́aygalliers, P., 2007
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZADURA, s. f. La parte de corteza que se quita , y la misma parte descortezada. DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de descortezar. DESCORTEZAR, v. a. Quitar la corteza. [| met. fan. Quitar la rusticidad y grosería.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Con esta denominación entendieron los antiguos la perdida de situación de la babilla. ( V. Esguince y lujación de la babilla). DESCORTEZADURA. Operación con que se separa la corteza de la parte leñosa de un árbol , ó la primera cubierta ...
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Con esta denominacion entendieron los antiguos la pérdida de situacion de la babflla. (V. Esguince y lujacion de la babilla).. DESCORTEZADURA. Operacion con que se separa la corteza de la parte leñosa de un árbol , ó la primera cubierta ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
9
Diccionario manual castellano-catalán
Descortezadura, f. escorxa. Descortezar, v. a. escorxar. \\ met. y fam. desbastar. Descosedura, f. descusid. Descoser, v. a. descusir. || r. met. descubrir lo secret. || fam. petarse. Descosidamente, adv. excessi- vament. Descosido, da. adj. flux de  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escoriación, desolladura, la acción y efecto de levantarse el cútis ó de arrancarlo ; botin, despojo. Excorticátion, ». Descortezadura, el acto de descortezar ó quitar la corteza á un árbol. E'xcreable, a. Lo que se puede escupir. To E'xcreate, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

IMAGES SUR «DESCORTEZADURA»

descortezadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descortezadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descortezadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z