Téléchargez l'application
educalingo
deviedo

Signification de "deviedo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVIEDO

La palabra deviedo procede del antiguo devedar, vedar, la cual a su vez procede del latín devetāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEVIEDO EN ESPAGNOL

de · vie · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVIEDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deviedo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEVIEDO EN ESPAGNOL

définition de deviedo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de deviedo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de vedar. Une autre signification de deviedo dans le dictionnaire est interdite. Deviedo est aussi interdit.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEVIEDO

albedo · alcedo · arredo · credo · dedo · enredo · espiedo · medo · miedo · olmedo · pedo · pinedo · quedo · rebolledo · robledo · robredo · ruedo · salcedo · samoyedo · toledo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEVIEDO

develación · develar · develizar · devengar · devengo · devenir · deverbal · deverbativa · deverbativo · deviación · devieso · devina · devino · devinta · devinto · devisa · devisar · devisero · devoción · devocional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEVIEDO

ablanedo · acebedo · acedo · aedo · bípedo · bledo · bujedo · cañedo · castañedo · cedo · denuedo · fredo · hayedo · húmedo · ledo · lloredo · molledo · remedo · torpedo · viñedo

Synonymes et antonymes de deviedo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVIEDO»

deviedo · primera · lengua · española · acción · efecto · vedar · otro · vedado · deviedo · también · entredicho · vocabulario · medieval · fuero · plasencia · toda · cosa · diviniere · yaga · carta · posv · devedar · alex · porque · sobre · mançana · comieron · berceo · quando · muesso · mordió · devinar · nbsp · españa · sagrada · memorias · santa · iglesia · esenta · león · establecemos · arceprestes · otros · clérigos · curas · eglesias · sentencias · desco · monion · obispo · arcediano · dean · algunos · vicarios · dellos · posieren · alguna · espana · theatro · geographico · historico · moníon · posíeren · ordenanzas · municipales · ciudad · día · noche · doblado · cada · uegada · quantas · hallaren · haciendo · dicho · antes · huuiere · uareado · pague · mitad · destas · penas · tales · fueren · halladas · haziendo · deuiedo · señor · siete · partidas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deviedo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEVIEDO

Découvrez la traduction de deviedo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deviedo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deviedo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我deviedo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deviedo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deviedo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं deviedo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I deviedo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я deviedo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I deviedo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি deviedo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je deviedo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya deviedo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich deviedo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はdeviedo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 deviedo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku deviedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi deviedo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் deviedo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी deviedo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben deviedo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I deviedo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I deviedo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я deviedo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I deviedo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα deviedo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek deviedo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag deviedo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg deviedo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deviedo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVIEDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de deviedo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deviedo».

Exemples d'utilisation du mot deviedo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEVIEDO»

Découvrez l'usage de deviedo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deviedo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
Fuero Plasencia, с 274: toda via si cosa diviniere que noy yaga en la carta. DEVIEDO, posv. de devedar. Alex., 122o: porque sobre deviedo la mançana comieron. Berceo, Mil., 622 : quando sobre deviedo del mal muesso mordió. DEVINAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Establecemos , que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- monion , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T q so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posieren en alguna  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Establecemos y que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- moníon , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T ó so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posíeren en alguna  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
día, e de noche doblado, por cada uegada de quantas le hallaren haciendo el dicho deviedo, porque si antes no huuiere uareado, pague la mitad destas penas. E si las tales penas no fueren halladas haziendo el dicho deuiedo y el señor de ...
Gloria Lora Serrano, 2005
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Castigan los perlados con sentencias de deviedo ó de entredicho a 10s que son de su juredicion por los yerros que facen, quando se non quieren emendar dellos; et en lugar de les pesar de tal mal que fecieron, et de obedescer las ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Et quando los clérigos asi non quisieren dar las procuraciones, et los Arcedianos , puedan poner sentencia do deviedo en las Eglesias, et de descomonion ó deviedo en los clérigos fasta que fagan eud* emienda. ' . . De querelis dandis laicis.
Tejada, 1851
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XVI. Que pueden fa^er los Clérigos en los lo* "ares entredichos. GEneral feyendo el deviedo , fobre alguna . tierra , ó Villa , 6 fobre todo un Reyno , como quier que dice en la Ley ante defta , que non deven foterrar á ningu- Tom.í. Ley 15.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

IMAGES SUR «DEVIEDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deviedo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deviedo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR